Lyrics and translation Charly Garcia - Nuevos Trapos

Nuevos Trapos

Daría cualquier cosa por amar
Daría cualquier cosa por poderte dar un poco más
Más de lo que puedo dar

Pero a la vez quiero decirte que
Te encargues de tu vida porque yo no soy mejor que vos
Vos no sos mejor que yo

Y aunque cambiemos de color las trincheras
Y aunque cambiemos de lugar las banderas
Siempre es como la primera vez

Y mientras todo el mundo sigue bailando
Se ven dos pibes que aún siguen buscando
Encontrarse por primera vez

¡Ha-ha-ha!

Habiendo compartido aquel terror
Habiendo convivido en esta desolación total
Ya no es necesario más

Y aunque cambiemos de color las trincheras
Y aunque cambiemos de lugar las banderas
Siempre es como la primera vez

Y mientras todo el mundo sigue bailando
Se ven dos pibes que aún siguen buscando
Encontrarse por primera vez

Новые тряпки

Я бы отдал все, чтобы любить
Я бы отдал все, чтобы дать тебе немного больше
Больше, чем я могу дать

Но в то же время я хочу сказать тебе
Заботься о своей жизни, потому что я не лучше тебя
Ты не лучше меня

И хотя мы поменяем цвет окопов
И хотя мы поменяем местами флаги
Это всегда как в первый раз

И пока весь мир продолжает танцевать
Мы видим двух парней, которые все еще ищут
Встретить друг друга в первый раз

Ха-ха-ха!

Разделив этот ужас
Прожив вместе это полное опустошение
Больше этого не нужно

И хотя мы поменяем цвет окопов
И хотя мы поменяем местами флаги
Это всегда как в первый раз

И пока весь мир продолжает танцевать
Мы видим двух парней, которые все еще ищут
Встретить друг друга в первый раз