Lyrics and translation Charly Garcia - Pecado Mortal

Pecado Mortal

Ella está por embarcar,
Quizás consiga un pasaje en la borda.
Ella está por despegar
Ella se va.
Ella viaja sin pagar
El viejo truco de andar por la sombra.
Ella baila sobre el mar
Ella se va.
Pasajera en trance
Pasajera en tránsito perpetuo
Pasajera en trance
Transitando los lugares ciertos.
Un amor real,
Es cómo dormir y estar despierto
Un amor real
Es como vivir en aeropuerto.

Péché mortel

Tu es sur le point d'embarquer,
Peut-être trouveras-tu un passage à bord.
Tu es sur le point de décoller
Tu pars.
Tu voyages sans payer
La vieille astuce de marcher dans l'ombre.
Tu danses sur la mer
Tu pars.
Passagère en transe
Passagère en transit perpétuel
Passagère en transe
Traverser les endroits certains.
Un amour réel,
C'est comme dormir et être éveillé
Un amour réel
C'est comme vivre dans un aéroport.