Raros Peinados Nuevos - En Vivo - Charly Garcia translation in German

Raros Peinados Nuevos - En Vivo

Y si vas a la derecha
Y cambiás hacia la izquierda, adelante.
Es mejor que estarse quieto,
Es mejor que ser un vigilante.

Si me gustan las canciones de amor
Y me gustan esos raros peinados nuevos
Ya no quiero criticar
Sólo quiero ser un enfermero.

Y si trabajás al pedo
Y estás haciendo algo nuevo, adelante.

Y si cantas a la luna
Y perdés la vida en un instante,
Si luchaste por un mundo mejor
Y te gustan esos raros peinados nuevos
No quiero ver al doctor
Sólo quiero ver al enfermero.

Dame un poquito de amor
No quiero un toco.

Quiero algo de razón,
No quiero un loco.

Apagá el televisor
Si lo que te gusta es gritar
Desenchufa el cable del parlante.
El silencio tiene acción
El mas cuerdo es el más delirante.

Me gustaban las canciones de amor
Me gustaban esos raros peinados nuevos
De chiquito fui aviador,
Pero ahora soy un enfermero.

Seltsame Neue Frisuren - Live

Und wenn du nach rechts gehst
Und nach links wechselst, vorwärts.
Ist es besser, als stillzustehen,
Ist es besser, als ein Wächter zu sein.

Wenn mir Liebeslieder gefallen
Und mir diese seltsamen neuen Frisuren gefallen
Will ich nicht mehr kritisieren
Ich will nur ein Krankenpfleger sein.

Und wenn du umsonst arbeitest
Und etwas Neues machst, vorwärts.

Und wenn du den Mond ansingst
Und dein Leben in einem Augenblick verlierst,
Wenn du für eine bessere Welt gekämpft hast
Und dir diese seltsamen neuen Frisuren gefallen
Will ich nicht den Arzt sehen
Ich will nur den Krankenpfleger sehen.

Gib mir ein bisschen Liebe
Ich will keinen Haufen.

Ich will etwas Vernunft,
Ich will keinen Verrückten.

Schalte den Fernseher aus
Wenn das, was dir gefällt, schreien ist
Zieh das Kabel vom Lautsprecher ab.
Die Stille hat Wirkung
Der Vernünftigste ist der Wahnsinnigste.

Mir gefielen die Liebeslieder
Mir gefielen diese seltsamen neuen Frisuren
Als kleiner Junge war ich Flieger,
Aber jetzt bin ich ein Krankenpfleger.