Lyrics and translation Charly García & The Prostitution - Yendo De La Cama Al Living - Live

Yendo De La Cama Al Living - Live

En teclados electronicos, Fabian Von Quintiero
En la batería, Tonio, el único
En el bajo, Carlitos, el más firme
El negro Lopez, super star
En el vibrarófono, Fernando Samalea
Kiuge, en la guitarra
La gran Cristina, Julian Hermida y Rosarito

Podés pasear en limousine
Cortar las flores del jardín
Podés cambiar el sol
Y esconderte si no quieres verme

Puedes ver amanecer
Con caviar desde un hotel
Y no tienes un poquito de amor para dar

Yendo de la cama al living
(Sientes el encierro)
Yendo de la cama al living

Podés saltar de un trampolín
Batir un record en patín
Podés hacer un gol
Y podés llevar tu nombre al cielo
Puedes ser un gran campeón (ha - ha)
Jugar en la Selección
Y no tienes un poquito de gol para dar

Yendo de la cama al living
Sientes el encierro
Yendo de la cama al living
Su parte

(Oh, no, no, no)
(No hay ninguna vibración)
Aunque vives en el mundo de cine
No hay señales de algo que vive en mí

Para, pa, pa, pa, pa, pa, pe, pe

Guitarras

(Aplausos)

Aller du lit au salon - En direct

Aux claviers électroniques, Fabian Von Quintiero
À la batterie, Tonio, le seul
À la basse, Carlitos, le plus ferme
Le noir Lopez, super star
Au vibraphone, Fernando Samalea
Kiuge, à la guitare
La grande Cristina, Julian Hermida et Rosarito

Tu peux te promener en limousine
Couper les fleurs du jardin
Tu peux changer le soleil
Et te cacher si tu ne veux pas me voir

Tu peux voir l'aube
Avec du caviar depuis un hôtel
Et tu n'as pas un peu d'amour à donner

Aller du lit au salon
(Tu sens l'enfermement)
Aller du lit au salon

Tu peux sauter d'un tremplin
Battre un record en patin
Tu peux marquer un but
Et tu peux porter ton nom au ciel
Tu peux être un grand champion (ha - ha)
Jouer dans l'équipe nationale
Et tu n'as pas un peu de but à donner

Aller du lit au salon
Tu sens l'enfermement
Aller du lit au salon
Son côté

(Oh, non, non, non)
(Il n'y a aucune vibration)
Même si tu vis dans le monde du cinéma
Il n'y a aucun signe de quelque chose qui vit en moi

Arrête, pa, pa, pa, pa, pa, pe, pe

Guitares

(Applaudissements)