Lyrics and translation Charly & Johayron feat. Cuban Deejays & Ernesto Losa - Peluche (Prod. By Roberto Ferrante, Ernesto Losa)

Peluche (Prod. By Roberto Ferrante, Ernesto Losa)

(Cuban Deejays)

Yo tengo un peluche que si cobra vida cuenta mil historias
Da por seguro si pudiera hablar refresca tu memoria
Ese peluche que compramos juntos caminando un día
Es el mismo peluche que mordias cuando yo te hacia mía

En ese peluche
Quedaron tus manos, tus besos, tu pelo
Ese peluche
Si hablará seguro bajara tu ego
Y ven y dile a mi peluche
Que tu lo abrazas cuando sientes frío
Y ven y dile a mi peluche
Que por la noche no escucha tus gemidos

(Charly y Johayron)

Y dale, sale
Y busca uno que me iguale
Que mejor que yo te trate
Y que en la cama te mate

Y dale, sale
Que yo me sé tus poses principales
Y tus secretos personales
Esos que nadie sabe

Cada parte descocida
Significa cada mordida
Que le daba cuando te hacía mia
Ese peluche te lo diría
De tanto que te conocía
Estas con otro, pero tu sigues siendo mia

Y que no hay nadie como yo
Que ni siquiera se hace el mejor
Y así es posible que rápido lo deje
Que toda las partes de tu cuerpo yo la conocí
Y cada cosa que el haga te va a acordar a mi

Y dale, sale
Y busca uno que me iguale
Que mejor que yo te trate
Y que en la cama te mate

Y dale, sale
Que yo me sé tus poses principales
Y tus secretos personales
Esos que nadie sabe

(Oh oh oh oh oh)
Y busca uno que me iguale
Que en la cama, como yo te maté
Que el pelo te hale y te hale y dale
(Oh oh oh oh oh)
Que te puse a correr por los portales
Hacerte la tipa aquí ya nada vale
Si yo me se tus poses principales

(Raulito calienta la timba)
Ustedes no cantan más que nosotros
(Chaster)
Ni escriben más que nosotros
Ustedes no están más lindo que nosotros
Ustedes lo que quieren es parecerse

(Ferrante)
(Ernesto Losa)

(Planet Records)

Yo tengo un peluche que si cobra vida cuenta mil historias
Da por seguro si pudiera hablar refresca tu memoria

Peluche (Prod. Par Roberto Ferrante, Ernesto Losa)

(Cuban Deejays)

J'ai une peluche qui, si elle prenait vie, raconterait mille histoires
Sois-en sûre, si elle pouvait parler, elle te rafraîchirait la mémoire
Cette peluche qu'on a achetée ensemble en se promenant un jour
C'est la même peluche que tu mordais quand je te faisais mienne

Sur cette peluche
Sont restés tes mains, tes baisers, tes cheveux
Cette peluche
Si elle parlait, ferait sûrement descendre ton ego
Et viens dire à ma peluche
Que tu la serres dans tes bras quand tu as froid
Et viens dire à ma peluche
Que la nuit, elle n'entend pas tes gémissements

(Charly et Johayron)

Allez, vas-y
Et cherche-en un qui m'égale
Qui te traite mieux que moi
Et qui te fasse vibrer au lit

Allez, vas-y
Je connais tes poses principales
Et tes secrets personnels
Ceux que personne ne connaît

Chaque partie décousue
Représente chaque morsure
Que tu lui donnais quand je te faisais mienne
Cette peluche te le dirait
A force de te connaître
Tu es avec un autre, mais tu es toujours mienne

Et qu'il n'y a personne comme moi
Qui ne se prétend même pas le meilleur
Et il est possible que tu le quittes rapidement
J'ai connu chaque partie de ton corps
Et chaque chose qu'il fera te rappellera à moi

Allez, vas-y
Et cherche-en un qui m'égale
Qui te traite mieux que moi
Et qui te fasse vibrer au lit

Allez, vas-y
Je connais tes poses principales
Et tes secrets personnels
Ceux que personne ne connaît

(Oh oh oh oh oh)
Et cherche-en un qui m'égale
Qui au lit, comme moi t'a fait vibrer
Qui tire et tire sur tes cheveux et te donne et te donne
(Oh oh oh oh oh)
Qui t'a fait courir dans les halls
Faire la fille ici ne vaut plus rien
Je connais tes poses principales

(Raulito chauffe la timba)
Vous ne chantez pas mieux que nous
(Chaster)
Ni n'écrivez mieux que nous
Vous n'êtes pas plus beaux que nous
Vous voulez juste nous ressembler

(Ferrante)
(Ernesto Losa)

(Planet Records)

J'ai une peluche qui, si elle prenait vie, raconterait mille histoires
Sois-en sûre, si elle pouvait parler, elle te rafraîchirait la mémoire