Lyrics and translation Charly & Johayron feat. Ernesto Losa - Le Dicen Mami - Prod. by Ernesto Losa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le Dicen Mami - Prod. by Ernesto Losa
On l'appelle Maman - Prod. by Ernesto Losa
Ella
está
sonando
más
que
el
cañonazo
Elle
fait
plus
de
bruit
que
le
coup
de
canon
Rica
como
caramelo
Délicieuse
comme
un
caramel
Y
con
lo
que
se
ponga
se
le
ve
el
cuerpazo
Et
peu
importe
ce
qu'elle
porte,
on
voit
son
corps
de
rêve
Es
que
ella
no
es
el
éxito
Ce
n'est
pas
juste
un
succès
Esa
niña
es
el
exitazo
Cette
fille,
c'est
le
succès
absolu
El
outfit
de
su
cara
Le
style
de
son
visage
Sin
prenda
ella
es
cara
Même
sans
vêtements,
elle
est
précieuse
Tiene
un
talentazo,
tiene
un
talentazo
Elle
a
un
talent
fou,
un
talent
fou
Asere
me
gusta
Asere,
je
l'aime
Que
me
tiene
sin
salir
de
casa
como
la
novela
Elle
me
garde
à
la
maison
comme
une
telenovela
Asere
me
parte
que
me
gusta
Asere,
elle
me
rend
fou,
je
l'aime
Más
que
los
frijoles
que
me
hacía
mi
abuela
Plus
que
les
haricots
que
me
faisait
ma
grand-mère
Me
tiene
como
los
caballos
sin
mirar
pal
lado
Elle
me
fixe
comme
un
cheval
avec
des
œillères
Es
que
llegó
y
plantó
bandera
Elle
est
arrivée
et
a
planté
son
drapeau
Ella
no
la
quiere
con
la
pista
Elle
ne
la
veut
pas
avec
la
musique
Quiere
que
se
la
cante
acapella
Elle
veut
que
je
la
lui
chante
a
cappella
No
tiene
hijos
y
le
dicen
mami
Elle
n'a
pas
d'enfants
et
on
l'appelle
maman
Es
que
ella
es
el
gustazo
C'est
un
vrai
plaisir
Ese
lujo
que
no
se
lo
da
a
cualquiera
Ce
luxe
qu'elle
n'offre
pas
à
n'importe
qui
No
me
la
miren
porque
todo
eso
es
pa
mi
Ne
la
regardez
pas,
tout
ça
c'est
pour
moi
Hicimos
un
pacto
de
por
vida
On
a
fait
un
pacte
pour
la
vie
Hasta
la
cajita
hasta
que
me
muera
Jusqu'à
la
fin,
jusqu'à
ma
mort
No
tiene
hijos
y
le
dicen
mami
Elle
n'a
pas
d'enfants
et
on
l'appelle
maman
Es
que
ella
es
el
gustazo
C'est
un
vrai
plaisir
Ese
lujo
que
no
se
lo
da
a
cualquiera
Ce
luxe
qu'elle
n'offre
pas
à
n'importe
qui
No
me
la
miren
porque
todo
eso
es
pa
mi
Ne
la
regardez
pas,
tout
ça
c'est
pour
moi
Hicimos
un
pacto
de
por
vida
On
a
fait
un
pacte
pour
la
vie
Hasta
la
cajita
hasta
que
me
muera
Jusqu'à
la
fin,
jusqu'à
ma
mort
Ey
ey
ey
adicto
a
la
mía
Ey
ey
ey
accro
à
la
mienne
Todo
eso
es
mío
asegurao
Tout
ça
c'est
à
moi,
c'est
sûr
Déjala
que
baile
yo
la
suelto
confiao
Laisse-la
danser,
je
la
laisse
faire,
j'ai
confiance
Es
que
yo
allá
abajo
le
puse
un
candao
C'est
que
je
lui
ai
mis
un
cadenas
en
bas
La
mastico
y
saboreo
Je
la
savoure
Como
bocadito
de
helao
Comme
une
bouchée
de
glace
Lo
mío
no
se
toca
Ce
qui
est
à
moi
ne
se
touche
pas
Pero
si
se
deja
tocar
yo
te
lo
regalo
Mais
si
elle
se
laisse
toucher,
je
te
l'offre
Yo
voy
confiado
mil
a
una
Je
suis
confiant
à
mille
pour
cent
Porque
la
mía
es
bala
y
no
mira
para
el
lado
Parce
que
la
mienne
est
une
balle
et
ne
regarde
pas
sur
les
côtés
Ella
tiene
un
Master
en
hacerme
bien
Elle
a
un
Master
pour
me
faire
du
bien
Y
alejarme
todo
lo
malo
Et
éloigner
tout
le
mal
Lo
mío
no
se
toca
Ce
qui
est
à
moi
ne
se
touche
pas
Pero
si
se
deja
tocar
yo
te
lo
regalo
Mais
si
elle
se
laisse
toucher,
je
te
l'offre
No
tiene
hijos
y
le
dicen
mami
Elle
n'a
pas
d'enfants
et
on
l'appelle
maman
Es
que
ella
es
el
gustazo
C'est
un
vrai
plaisir
Ese
lujo
que
no
se
lo
da
a
cualquiera
Ce
luxe
qu'elle
n'offre
pas
à
n'importe
qui
No
me
la
miren
porque
todo
eso
es
pa
mi
Ne
la
regardez
pas,
tout
ça
c'est
pour
moi
Hicimos
un
pacto
de
por
vida
On
a
fait
un
pacte
pour
la
vie
Hasta
la
cajita
hasta
que
me
muera
Jusqu'à
la
fin,
jusqu'à
ma
mort
Ella
está
sonando
más
que
el
cañonazo
Elle
fait
plus
de
bruit
que
le
coup
de
canon
Rica
como
caramelo
Délicieuse
comme
un
caramel
Y
con
lo
que
se
ponga
se
le
ve
el
cuerpazo
Et
peu
importe
ce
qu'elle
porte,
on
voit
son
corps
de
rêve
Es
que
ella
no
es
el
éxito
Ce
n'est
pas
juste
un
succès
Esa
niña
es
el
exitazo
Cette
fille,
c'est
le
succès
absolu
El
outfit
de
su
cara
Le
style
de
son
visage
Sin
prenda
ella
es
cara
Même
sans
vêtements,
elle
est
précieuse
Tiene
un
talentazo,
tiene
un
talentazo
Elle
a
un
talent
fou,
un
talent
fou
Raulito
calienta
la
timba
Raulito
chauffe
l'ambiance
Y
todo
el
que
quiera
parecerse
Et
tous
ceux
qui
veulent
ressembler
Ernesto
Losa
Ernesto
Losa
Que
se
presente
al
casting
Qu'ils
se
présentent
au
casting
Somos
los
moldes
de
hacer
lindo
On
est
les
moules
à
faire
du
beau
Planet
Records
Planet
Records
Welcome
to
tasty
Welcome
to
tasty
Ustedes
no
cantan
más
que
nosotros
Vous
ne
chantez
pas
mieux
que
nous
Ni
escriben
más
que
nosotros
Ni
n'écrivez
mieux
que
nous
Ustedes
no
están
más
lindo
que
nosotros
Vous
n'êtes
pas
plus
beaux
que
nous
Ustedes
lo
que
quieren
es
parecerse
Vous
voulez
juste
nous
ressembler
No
tiene
hijos
y
le
dicen
mami
Elle
n'a
pas
d'enfants
et
on
l'appelle
maman
Es
que
ella
es
el
gustazo
C'est
un
vrai
plaisir
Ese
lujo
que
no
se
lo
da
a
cualquiera
Ce
luxe
qu'elle
n'offre
pas
à
n'importe
qui
No
me
la
miren
porque
todo
eso
es
pa
mi
Ne
la
regardez
pas,
tout
ça
c'est
pour
moi
Hicimos
un
pacto
de
por
vida
On
a
fait
un
pacte
pour
la
vie
Hasta
la
cajita
hasta
que
me
muera
Jusqu'à
la
fin,
jusqu'à
ma
mort
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ernesto Losa Aguilar, Roberto Johayron Amores Rodriguez, Carlos De Jesus Coronado Chirino
Attention! Feel free to leave feedback.