Lyrics and translation Charly Lownoise & Mental Theo - Hardcore Feelings

Hardcore Feelings

(Do that thing)
(Do that thing)
(Do that thing, do that thing)

Come show me your hardcore feelings with your raving meanings
'Cause I don't know the way to groove
I've never learned to dance this fast and I don't know how to move
The beat's kicking hard and the beat's kicking low
Okay I think that it's unique
I rather liked to dance with you like we did cheek to cheek
(Here we go, here we go, here we go again)

Come show me your hardcore feelings with your raving meanings
'Cause I don't know the way to groove
I've never learned to dance this fast and I don't know how to move (do that thing, do that thing)
The beat's kicking hard and the beat's kicking low
Okay I think that it's unique
I rather liked to dance with you like we did cheek to cheek
(Here we go again)

(Do that, do that, do that thing)
(Do that thing)
(Do that, do that, do that thing)
(Do that thing)
(Do that thing, do that thing)

Come show me your hardcore feelings with your raving meanings
From the bottom of your soul
Hardcore feelings with raving meanings, I feel I'm gonna lose control (do that thing, do that thing)
The beat's kicking hard and the beat's kicking low
Would you give me one more chance
Hardcore feelings with raving meanings, I feel I like to dance

Чувства хардкора

(Давай же)
(Давай же)
(Давай же, давай же)

Покажи мне свои чувства хардкора с твоими рейверскими посылами
Потому что я не знаю, как двигаться
Я никогда не учился танцевать так быстро, и я не знаю, как двигаться
Ритм бьёт жёстко и ритм бьёт низко
Хорошо, я думаю, это уникально
Мне бы хотелось потанцевать с тобой, как мы танцевали щека к щеке
(Поехали, поехали, поехали снова)

Покажи мне свои чувства хардкора с твоими рейверскими посылами
Потому что я не знаю, как двигаться
Я никогда не учился танцевать так быстро, и я не знаю, как двигаться (давай же, давай же)
Ритм бьёт жёстко и ритм бьёт низко
Хорошо, я думаю, это уникально
Мне бы хотелось потанцевать с тобой, как мы танцевали щека к щеке
(Поехали снова)

(Давай, давай, давай же)
(Давай же)
(Давай, давай, давай же)
(Давай же)
(Давай же, давай же)

Покажи мне свои чувства хардкора с твоими рейверскими посылами
Из глубины твоей души
Чувства хардкора с рейверскими посылами, я чувствую, что теряю контроль (давай же, давай же)
Ритм бьёт жёстко и ритм бьёт низко
Дашь ли ты мне ещё один шанс
Чувства хардкора с рейверскими посылами, я чувствую, что хочу танцевать