Charly McClain - If You Didn't Need Me - translation of the lyrics into Russian

If You Didn't Need Me - Charly McClaintranslation in Russian




If You Didn't Need Me
Если бы ты не нуждался во мне
All of my dreams would be over now
Все мои мечты были бы разрушены сейчас
I'd be lost somewhere in time
Я бы потерялась где-то во времени
Without hope completely
Совершенно без надежды
If you didn't need me
Если бы ты не нуждался во мне
All of my days would end the same
Все мои дни заканчивались бы одинаково
Full of empty, lonely nights
Полные пустых, одиноких ночей
There'd be heartaches to greet me
Меня встречала бы лишь душевная боль
If you didn't need me
Если бы ты не нуждался во мне
If you didn't need me
Если бы ты не нуждался во мне
I'd be a river with no place to run to
Я была бы рекой, которой некуда течь
If you didn't need me
Если бы ты не нуждался во мне
How could I ever face the world
Как бы я могла смотреть в лицо миру
Or make it through
Или пройти через это
You could like me
Ты мог бы любить меня
You could hold me
Ты мог бы обнимать меня
And love me tenderly
И любить нежно
But it wouldn't be enough
Но этого было бы недостаточно
If you didn't need me
Если бы ты не нуждался во мне
So, I'm gonna take good care of you
Поэтому я буду заботиться о тебе
Never give you a reason to leave
Никогда не дам тебе повода уйти
Wouldn't want to know how it would be
Не хочу знать, как это было бы
If you didn't need me
Если бы ты не нуждался во мне
If you didn't need me
Если бы ты не нуждался во мне
I'd be a river with no place to run to
Я была бы рекой, которой некуда течь
If you didn't need me
Если бы ты не нуждался во мне
How could I ever face the world
Как бы я могла смотреть в лицо миру
Or make it through
Или пройти через это
You could like me
Ты мог бы любить меня
You could hold me
Ты мог бы обнимать меня
And love me tenderly
И любить нежно
But it wouldn't be enough
Но этого было бы недостаточно
If you didn't need me
Если бы ты не нуждался во мне





Writer(s): Dennis Morgan, Steven Allen Davis


Attention! Feel free to leave feedback.