Lyrics and translation Charly McClain - Take Me Back
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lord,
I'm
feelin'
down,
I've
got
no
one
to
turn
to
Seigneur,
je
me
sens
mal,
je
n'ai
personne
vers
qui
me
tourner
Boy,
I
need
you
'round,
these
lonely
nights
are
hard
to
get
through
Chéri,
j'ai
besoin
de
toi,
ces
nuits
solitaires
sont
difficiles
à
traverser
I'll
get
down
on
my
knees,
honey,
if
I
have
to
Je
me
mettrai
à
genoux,
mon
amour,
s'il
le
faut
I'll
do
what
it
takes
to
please,
I'll
do
what
it
takes
to
hold
you
Je
ferai
tout
ce
qu'il
faut
pour
te
plaire,
je
ferai
tout
ce
qu'il
faut
pour
te
garder
Take
me,
take
me
back
Reprends-moi,
ramène-moi
I
promise
I
won't
hurt
you
anymore
Je
promets
que
je
ne
te
ferai
plus
de
mal
Take
me,
take
me
back
Reprends-moi,
ramène-moi
Baby,
we'll
make
it
like
it
was
before
Chéri,
on
retrouvera
ce
qu'on
avait
avant
Do
you
ever
think
of
me,
when
all
the
world
is
sleepin'?
Penses-tu
parfois
à
moi,
quand
le
monde
entier
dort
?
And
you're
lyin'
there
alone,
and
your
body
needs
some
lovin'
Et
que
tu
es
allongé
là,
seul,
et
que
ton
corps
a
besoin
d'amour
But
I'm
tryin'
to
say
I'm
sorry,
so
try
to
understand
Mais
j'essaie
de
te
dire
que
je
suis
désolée,
alors
essaie
de
comprendre
I'll
give
my
love
forever,
and
you'll
always
be
my
man
Je
te
donnerai
mon
amour
pour
toujours,
et
tu
seras
toujours
mon
homme
Take
me,
take
me
back
Reprends-moi,
ramène-moi
I
promise
I
won't
hurt
you
anymore
Je
promets
que
je
ne
te
ferai
plus
de
mal
Take
me,
take
me
back
Reprends-moi,
ramène-moi
Baby,
we'll
make
it
like
it
was
before
Chéri,
on
retrouvera
ce
qu'on
avait
avant
Just
take
me,
take
me
back
Reprends-moi,
ramène-moi
I
promise
I
won't
hurt
you
anymore
Je
promets
que
je
ne
te
ferai
plus
de
mal
Take
me,
take
me
back
Reprends-moi,
ramène-moi
Baby,
we'll
make
it
like
it
was
before
Chéri,
on
retrouvera
ce
qu'on
avait
avant
Just
take
me,
take
me
back
Reprends-moi,
ramène-moi
I
promise
I
won't
hurt
you
anymore
Je
promets
que
je
ne
te
ferai
plus
de
mal
Take
me,
take
me
back
Reprends-moi,
ramène-moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Larry Rogers, Red Williams, Charly Mcllain
Attention! Feel free to leave feedback.