Charly Romero - Tensión - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Charly Romero - Tensión




Tensión
Tension
Mi corazón se agita
My heart beats fast
Te presintió y no que hacer
I feel you and I don't know what to do
Me desespero, si estás lejos
I get desperate, if you are not here
Ya una vez, te perdí
I lost you once,
Te rocé y me encendí
I touched you and I lightened up
Siento tu cuerpo vibrar
I feel your body shake
Muero por acercarme a ti
I long to reach out to you
Ya estás sonriendo
You're already smiling
Y ya tengo el plan perfecto
And I already have the perfect plan
Para detectar, tu debilidad
To detect, your weakness
Y es que me activa todo ese flow
And it is that it activates all that flow.
Baila y mitiga cualquier dolor
Dance and alleviate any pain
Conquista al mundo entero
Conquer the whole world.
Me vuelves loco y pienso
You drive me crazy and I think
Nos falta un beso
We need a kiss
Aumenta el fuego
Stoke the fire
Y me acecha el deseo de
And I'm haunted by the desire to
Romper la tensión
Break the tension
Oh
Oh
Ah, Ah
Ah, Ah
Créeme estoy siendo sincero
Believe me I'm being sincere
Solo quiero deshacer la tensión
I just want to break the tension
Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah
Ven y atrévete, que el tacto aumenta
Come and dare, let the touch increase
No quería volverme a enamorar
I didn't want to fall in love again
Pero hay algo en ti que me apresa, me interesa
But there's something about you that catches me, interests me
Y ram pam pam, me besa y ya está
And bam bam bam, she kisses me and that's it
Y es que me inspiras la cabeza
And it's that you inspire my head
Me controlas, me enderezas
You control me, you straighten me out
Estamos solos tu y yo
It's just you and me
Solos los dos
Just the two of us
Da una señal y empieza la acción
Give me a sign and let's get this party started
Quédate hasta que aparezca el sol
Stay until the sun comes up
Ya me quema toda esta situación
This whole situation is already burning me up
Y hoy no nos lo queremos perder
And today we don't want to miss it
Sabes que desde hace tiempo nos queríamos comer
You know that we've been wanting to eat each other for a long time
Y es que me activa todo ese flow
And it is that it activates all that flow.
Baila y mitiga cualquier dolor
Dance and alleviate any pain
Conquista al mundo entero
Conquer the whole world.
Me vuelves loco y pienso
You drive me crazy and I think
Nos falta un beso
We need a kiss
Aumenta el fuego
Stoke the fire
Y me acecha el deseo de
And I'm haunted by the desire to
Romper la tensión
Break the tension
Oh
Oh
Ah, Ah
Ah, Ah
Yo no si esto es bueno, solo quiero romper la tensión
I don't know if this is good, I just know I want to break the tension
Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah
Desaparece la tensión
The tension is gone
Frecuenta el recuerdo en mi mente y empiezo a flotar
The memory keeps coming back to me and I start to float
No hay más, yeah
No more, yeah
Me atrevo a admitir que soy yo al que le cuesta olvidar
I dare to admit that I'm the one who finds it hard to forget
Oh
Oh
Mi corazón se agita
My heart beats fast
Te presintió y no que hacer
I feel you and I don't know what to do
Yeah, ah
Yeah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Desaparece la tensión
The tension is gone
Y ahí vamos
And here we go
Romero
Romero





Writer(s): Juan Carlos Romero

Charly Romero - Tensión
Album
Tensión
date of release
12-03-2021


Attention! Feel free to leave feedback.