Lyrics and translation Charmaine - Love Reality

Love Reality

There is more to the story than this
More than the morning routine
When I open my eyes I can glimpse
Pieces of eternity
I can hear a whisper, like a secret
I can see a glimmer, and I know know that
The reality of love, reality of love
(It, it's so close to me)
The reality of love, reality of love
(It, it's so close to me)
There is more than the story than this
More than the sorrow inside
Even when you're clenching your fists
There's more to the battles you fight
Oh can't you hear it calling
Like the moon at the night?
Even when you're falling don't you know that
All we are, all we do
In the mysterious
This is real, this is true
In the mysterious
Oh can't you hear it calling
Like the moon at the night?
Even when you're falling don't you know that
The reality of love, reality of love (repeat)
1, 2, 3, 4

La réalité de l'amour

Il y a plus à l'histoire que ça
Plus que la routine matinale
Lorsque j'ouvre les yeux, je peux apercevoir
Des morceaux d'éternité
J'entends un murmure, comme un secret
Je vois une lueur, et je sais que
La réalité de l'amour, la réalité de l'amour
(C'est, c'est si près de moi)
La réalité de l'amour, la réalité de l'amour
(C'est, c'est si près de moi)
Il y a plus à l'histoire que ça
Plus que la tristesse à l'intérieur
Même lorsque tu serres les poings
Il y a plus aux batailles que tu mènes
Oh, ne peux-tu pas l'entendre appeler
Comme la lune dans la nuit ?
Même lorsque tu tombes, ne sais-tu pas que
Tout ce que nous sommes, tout ce que nous faisons
Dans le mystérieux
Ceci est réel, ceci est vrai
Dans le mystérieux
Oh, ne peux-tu pas l'entendre appeler
Comme la lune dans la nuit ?
Même lorsque tu tombes, ne sais-tu pas que
La réalité de l'amour, la réalité de l'amour (répétition)
1, 2, 3, 4