Lyrics and translation Charmaine - Tokyo

Tokyo

If home is where the heart is
Then my heart is lost at sea
And I, I have built my palace
Where the sand and waters meet
I've been living on this island
I saw you pass me by
Calling out to me
Hope within your eyes
Love is an adventure
I'll take my chance on you, on you
Meet in France
Meet me in Mexico
Chinatown
Then off to Tokyo
It doesn't matter 'cause anywhere's perfect with you
City lights, colors of indigo
Sun or snow, don't matter where we go
It'll be perfect 'cause it's all amazing with you
Singing oh oh oh oh ohhhhh, oh oh oh oh ohhhh
Home is where the heart is
And my heart is in your hand
And you, you can build your kingdom
In the center of this life
And I, I'm stepping off this island
Never looking back
You're my only home
Meet in France
Meet me in Mexico
Chinatown
Then off to Tokyo
It doesn't matter 'cause anywhere's perfect with you
City lights, colors of indigo
Sun or snow, don't matter where I go
It'll be perfect 'cause it's all amazing with you
Singing oh oh oh oh ohhhhh, oh oh oh oh ohhhh
Oh oh oh oh ohhhhh, oh oh oh oh ohhhh
Santa Fe, Chile, Romania
Africa, then to Australia
It doesn't matter 'cause anywhere's perfect with you
Open skies,
Freedom is beautiful
Rain or shine
Don't matter where we go
It'll be perfect 'cause it's so incredibly true
Woahhhh
It'll be perfect 'cause it's so amazing with you
We're singing oh oh oh oh ohhhhh, oh oh oh oh ohhhh
Oh oh oh oh ohhhhh, oh oh oh oh ohhhh

Токио

Если дом там, где сердце,
То мое сердце потеряно в море.
И я, я построила свой дворец
Там, где песок и вода встречаются.
Я жила на этом острове,
Я видела, как ты проходишь мимо,
Зовешь меня,
Надежда в твоих глазах.
Любовь - это приключение,
Я рискну с тобой, с тобой.
Встретимся во Франции,
Встретимся в Мексике,
В китайском квартале,
А потом махнем в Токио.
Неважно, ведь с тобой прекрасно везде.
Городские огни, цвета индиго,
Солнце или снег, неважно, куда мы отправимся,
Все будет идеально, ведь с тобой все чудесно.
Пою о-о-о-о-о, о-о-о-о-о.
Дом там, где сердце,
И мое сердце в твоих руках.
И ты, ты можешь построить свое королевство
В центре этой жизни.
А я, я покидаю этот остров,
Ни разу не оглядываясь назад.
Ты мой единственный дом.
Встретимся во Франции,
Встретимся в Мексике,
В китайском квартале,
А потом махнем в Токио.
Неважно, ведь с тобой прекрасно везде.
Городские огни, цвета индиго,
Солнце или снег, неважно, куда я отправлюсь,
Все будет идеально, ведь с тобой все чудесно.
Пою о-о-о-о-о, о-о-о-о-о.
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о.
Санта-Фе, Чили, Румыния,
Африка, а потом в Австралию.
Неважно, ведь с тобой прекрасно везде.
Открытое небо,
Свобода прекрасна.
Дождь или солнце,
Неважно, куда мы отправимся,
Все будет идеально, ведь это действительно так.
О-о-о.
Все будет идеально, ведь с тобой все чудесно.
Мы поем о-о-о-о-о, о-о-о-о-о.
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о.