Charming Horses feat. Lotus & Felix Schorn - It Wasn't Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charming Horses feat. Lotus & Felix Schorn - It Wasn't Me




It Wasn't Me
Ce n'était pas moi
(Alright)
(D'accord)
Honey came in and she caught me red-handed
Chérie est entrée et m'a pris en flagrant délit
Creeping with the girl next door
En train de coucher avec la fille d'à côté
Picture this, we were both butt-naked
Imagine-moi, on était tous les deux à poil
Banging on the bathroom floor
En train de baiser sur le sol de la salle de bain
How could I forget that I had
Comment ai-je pu oublier que je lui avais
Given her an extra key
Donné un double de clé
All this time she was standing there
Tout ce temps, elle était là, debout
She never took her eyes off me
Elle ne m'a jamais quitté des yeux
But she caught me on the counter (It wasn′t me)
Mais elle m'a surpris sur le comptoir (Ce n'était pas moi)
Saw me bangin' on the sofa (It wasn′t me)
Elle m'a vu baiser sur le canapé (Ce n'était pas moi)
I even had her in the shower (It wasn't me)
Je l'ai même eue dans la douche (Ce n'était pas moi)
She even caught me on camera (It wasn't me)
Elle m'a même filmé (Ce n'était pas moi)
She saw the marks on my shoulder (It wasn′t me)
Elle a vu les marques sur mon épaule (Ce n'était pas moi)
Heard the words that I told her (It wasn′t me)
Elle a entendu les mots que je lui disais (Ce n'était pas moi)
Heard the scream get louder (It wasn't me)
Elle a entendu le cri devenir plus fort (Ce n'était pas moi)
She stayed until it was over
Elle est restée jusqu'à la fin
Honey came in and she caught me red-handed
Chérie est entrée et m'a pris en flagrant délit
Creeping with the girl next door
En train de coucher avec la fille d'à côté
Picture this, we were both butt-naked
Imagine-moi, on était tous les deux à poil
Banging on the bathroom floor
En train de baiser sur le sol de la salle de bain
How could I forget that I had
Comment ai-je pu oublier que je lui avais
Given her an extra key
Donné un double de clé
All this time she was standing there
Tout ce temps, elle était là, debout
She never took her eyes off me
Elle ne m'a jamais quitté des yeux
Yeah i came in and I caught you red-handed
Ouais, je suis entré et je t'ai surpris en flagrant délit
Sleeping with the girl next door
En train de coucher avec la fille d'à côté
Boy I saw you both butt-naked
Mon pote, je vous ai vus tous les deux à poil
Don′t know what you're lying for
Je ne sais pas pourquoi tu mens
I am not the woman that you think
Je ne suis pas la femme que tu crois
You can try to play
Tu peux essayer de jouer
No don′t think you're special
Non, ne crois pas que tu sois spécial
You were never that good anyway
Tu n'as jamais été si bon de toute façon
But she caught me on the counter (It wasn′t me)
Mais elle m'a surpris sur le comptoir (Ce n'était pas moi)
Saw me bangin' on the sofa (It wasn't me)
Elle m'a vu baiser sur le canapé (Ce n'était pas moi)
I even had her in the shower (It wasn′t me)
Je l'ai même eue dans la douche (Ce n'était pas moi)
She even caught me on camera (It wasn′t me)
Elle m'a même filmé (Ce n'était pas moi)
She saw the marks on my shoulder (It wasn't me)
Elle a vu les marques sur mon épaule (Ce n'était pas moi)
Heard the words that I told her (It wasn′t me)
Elle a entendu les mots que je lui disais (Ce n'était pas moi)
Heard the scream get louder (It wasn't me)
Elle a entendu le cri devenir plus fort (Ce n'était pas moi)
She stayed until it was over
Elle est restée jusqu'à la fin
Honey came in and she caught me red-handed
Chérie est entrée et m'a pris en flagrant délit
Creeping with the girl next door
En train de coucher avec la fille d'à côté
Picture this, we were both butt-naked
Imagine-moi, on était tous les deux à poil
Banging on the bathroom floor
En train de baiser sur le sol de la salle de bain
How could I forget that I had
Comment ai-je pu oublier que je lui avais
Given her an extra key
Donné un double de clé
All this time she was standing there
Tout ce temps, elle était là, debout
She never took her eyes off me
Elle ne m'a jamais quitté des yeux
Gonna tell her that I′m sorry
Je vais lui dire que je suis désolé
For the pain that I've caused
Pour la douleur que je lui ai causée
I′ve been listening to your reasonin'
J'ai écouté tes raisons
It makes no sense at all
Elles n'ont aucun sens
We should tell her that I'm sorry
Nous devrions lui dire que je suis désolé
For the pain that I′ve caused
Pour la douleur que je lui ai causée
You may think that you′re a player
Tu penses peut-être que tu es un joueur
But you're completely lost
Mais tu es complètement perdu
To be a true player you haffi know how fi play
Pour être un vrai joueur, tu dois savoir comment jouer
If she say, a night, convince her, say, a day
Si elle te dit une nuit, convaincs-la, dis-lui une journée
Never admit to a word when she say
N'avoue jamais un mot quand elle te le dira
And if she claim a yuh, tell her, Baby, no way!
Et si elle te réclame, dis-lui, ma chérie, pas question !
Wasn′t me
Ce n'était pas moi
Wasn't me
Ce n'était pas moi
Wasn′t me
Ce n'était pas moi
Wasn't me
Ce n'était pas moi





Charming Horses feat. Lotus & Felix Schorn - It Wasn't Me - Single
Album
It Wasn't Me - Single
date of release
16-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.