Lyrics and translation Charming Horses feat. James Ford - Tough Love (Radio Edit)

You turn me on
In the morning
Every day and every evening too
But you do me wrong
It's getting boring
And I've got something to say to you

I need you near me
And I talk about it every day
So why can't you hear me?
'Cause you gonna hear me walk away

You ain't giving me love
You ain't giving me what I'm looking for
I ain't getting enough
You keep giving me tough love, tough love
You ain't giving me love
I'm gonna be walking out the door
Yeah I'm digging your touch
But you're giving me tough love, tough love

Why do you complicate it?
Pull me right back in when things ain't right
Oh don't you try to manipulate it
Know what I'm feeling, just a state of mind

You ain't giving me love
You ain't giving me what I'm looking for
I ain't getting enough
You keep giving me tough love, tough love
You ain't giving me love
I'm gonna be walking out the door
Yeah I'm digging your touch
But you're giving me tough love, tough love

You ain't giving me love
You ain't giving me what I'm looking for
I ain't getting enough
You keep giving me tough love, tough love
You ain't giving me love
I'm gonna be walking out the door
Yeah I'm digging your touch
But you're giving me tough love, tough love

Ты заводишь меня.
Утром
Каждый день и каждый вечер.
Но ты поступаешь со мной неправильно.
Становится скучно.
И мне есть что тебе сказать.

Мне нужно, чтобы ты был рядом.
И я говорю об этом каждый день.
Так почему же ты меня не слышишь?
Потому что ты услышишь, как я уйду.

Ты не даешь мне любви.
Ты не даешь мне того, что я ищу,
я не получаю достаточно.
Ты продолжаешь дарить мне жесткую любовь, жесткую любовь.
Ты не даешь мне любви.
Я собираюсь выйти за дверь.
Да мне нравится твое прикосновение
Но ты даришь мне жесткую любовь, жесткую любовь.

Зачем ты все усложняешь?
Верни меня обратно, когда что-то пойдет не так.
О не пытайся манипулировать ею
Знай, что я чувствую, это просто состояние души.

Ты не даешь мне любви.
Ты не даешь мне того, что я ищу,
я не получаю достаточно.
Ты продолжаешь дарить мне жесткую любовь, жесткую любовь.
Ты не даешь мне любви.
Я собираюсь выйти за дверь.
Да мне нравится твое прикосновение
Но ты даришь мне жесткую любовь, жесткую любовь.

Ты не даешь мне любви.
Ты не даешь мне того, что я ищу,
я не получаю достаточно.
Ты продолжаешь дарить мне жесткую любовь, жесткую любовь.
Ты не даешь мне любви.
Я собираюсь выйти за дверь.
Да мне нравится твое прикосновение
Но ты даришь мне жесткую любовь, жесткую любовь.