Charming Way - Victoria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charming Way - Victoria




Victoria
Victoria
Dashing through the streets of Victoria
Je file à toute allure dans les rues de Victoria
I can still recall when the Harbour outshined the laser symphony
Je me souviens encore quand le port surpassait la symphonie laser
I don't believe in wonder or no backseat driver
Je ne crois pas au miracle, ni à l'idée d'un passager arrière
Cause' I rather crawl than to play along with some kind of freemasonry
Parce que je préfère ramper que de jouer le jeu d'une sorte de franc-maçonnerie
Late night hours, searching for some lover
Tard dans la nuit, je cherche une amoureuse
Gotta ease the pain while the lion tries to bail from its own cage
Il faut calmer la douleur tandis que le lion tente de s'échapper de sa propre cage
As much as I don't wanna obey and take orders
Autant que je ne veux pas obéir et recevoir des ordres
Like good ol' Mark Twain, the bad boy eventually comes of age
Comme le bon vieux Mark Twain, le bad boy finit par grandir
So I start to ponder what's meaningful
Alors je commence à réfléchir à ce qui a du sens
With all the peripherals woo...
Avec tous ces périphériques woo...
Am I stuck in this awkward scenario
Suis-je coincé dans ce scénario gênant
Or simply delusional woo...
Ou simplement délire woo...
When's my wake up call?
Quand est-ce que mon réveil sonnera ?
So I start to ponder what's meaningful
Alors je commence à réfléchir à ce qui a du sens
With all the peripherals woo...
Avec tous ces périphériques woo...
Am I stuck in this awkward scenario
Suis-je coincé dans ce scénario gênant
Or simply delusional woo...
Ou simplement délire woo...
Honest people don't make the call
Les gens honnêtes ne prennent pas l'appel
Here's my wake up call
Voici mon réveil





Writer(s): Cheung Ming Wai, Lam Ting Hin, Li Siu Wai, Wong Ka Lun


Attention! Feel free to leave feedback.