Lyrics and translation Charnel - Trying to Make It Sad

Trying to Make It Sad

Us, I would've died for us
I would've done it for us
Can't deny it
You don't know what is trust
I don't know what is love
It's creepy

I love the way u say it so softly
Just one mistake u get so fucking angry, I love you
Hickey on my neck u let ur mark on my
Cigarette, cigarettes blow this shit, fuck this "rette"
Kiss me instead
Be in my head
Make that shit last cause I love you

Us, I would've died for us
I would've done it for us
Can't deny it
You don't know what is trust
I don't know what is love
It's tricky

You say u want a life with me
But all I see is Allan&Cie
Can't you hold my hand you'll see we'll be in the sky for weeks
Don't need to fucking crash on me yeah
I confess I'm not happy
I might just fade away a bit
Leave you by the pool with him
Make some babies

Mister A is okay while I'm dying lowkey
I give him all my F
He just give nothing
Pillow talk just all day
Matter of fact you lucky
I don't need you I don't want you
But I'm just
I'm sorry

You don't know how do it
Imma tell you how to act
I'll go and swim all alone
Petals and blood on my shoulders
Does he want do be loved
Do I need more than trust
Fuck this shit
Cry a bit
Break my heart
Spit on me

I'm dying tonight
Fade away tonight
I'm dying tonight
Just kill me tonight
I'm dying tonight

Freedom
Freedom
Freedom

Essayer de rendre ça triste

Nous, j'aurais donné ma vie pour nous
Je l'aurais fait pour nous
Je ne peux pas le nier
Tu ne sais pas ce qu'est la confiance
Je ne sais pas ce qu'est l'amour
C'est effrayant

J'aime la façon dont tu le dis si doucement
Une seule erreur et tu deviens tellement en colère, je t'aime
Un hickey sur mon cou, tu laisses ta marque sur mon
Cigarette, les cigarettes font exploser ce truc, merde à cette "rette"
Embrasse-moi plutôt
Sois dans ma tête
Fais que ça dure car je t'aime

Nous, j'aurais donné ma vie pour nous
Je l'aurais fait pour nous
Je ne peux pas le nier
Tu ne sais pas ce qu'est la confiance
Je ne sais pas ce qu'est l'amour
C'est compliqué

Tu dis que tu veux une vie avec moi
Mais tout ce que je vois c'est Allan&Cie
Tu ne peux pas me tenir la main, tu verras, on sera dans le ciel pendant des semaines
Pas besoin de me faire crasher dessus, ouais
J'avoue, je ne suis pas heureux
Je pourrais juste disparaître un peu
Te laisser au bord de la piscine avec lui
Faire des bébés

Mister A est bien pendant que je meurs discrètement
Je lui donne tout mon F
Il ne donne rien
On parle tout le temps sur l'oreiller
En fait, tu as de la chance
Je n'ai pas besoin de toi, je ne te veux pas
Mais je suis juste
Désolé

Tu ne sais pas comment le faire
Je vais te dire comment agir
Je vais aller nager tout seul
Des pétales et du sang sur mes épaules
Est-ce qu'il veut être aimé
Ai-je besoin de plus que de la confiance
Merde à tout ça
Pleure un peu
Brise mon cœur
Crache sur moi

Je meurs ce soir
Je disparaîtrais ce soir
Je meurs ce soir
Tuez-moi ce soir
Je meurs ce soir

Liberté
Liberté
Liberté