Lyrics and translation Charo - Lo Nuestro Se Acabó

Lo Nuestro Se Acabó

LO NUESTRO SE ACABO

Ahora que ha llegado el momento
De decirte todo lo que siento
Quiero que sepas la verdad no daré ya marcha atrás
Me canse de mentir de fingir y soy feliiiiz

Que vivo contento
Yo no te miento
Se lo que siento
Algo falto la llama del amor
Se apago en nuestras vidas

Solo te pido por favor
No finjas lo que sientes
Lo nuestro ya se termino
Tu vida puede seguir igual
Yo con la mía ya veré
Y con el tiempo lo sabremos los dos

Solo te pido por favor guarda bien en tu memoria
Todo lo que aquí paso
No quiero herirte es mejor decir adiós
Lo nuestro ha terminado ya

Se muy bien que disfrutamos y en algo fallamos
Y no se puede repetir es mejor desistir
Me canse de mentir, fingir que soy feliz
Que vivo contento yo no te miento
Se lo que siento algo falto la llama del amor se apago
En nuestras vidas

Solo te pido por favor
No finjas lo que sientes lo nuestro ya se termino
Tu vida puede seguir igual
Yo con la mía ya veré
Y con el tiempo lo sabremos los dos

Sigue tu camino lo nuestro se acabo, se termino
Porque mentirte ya no eres parte de mi vida

Sigue tu camino lo nuestro se acabo si yo te quería
Se termino te di mi alma y corazón y la flor se marchito

Sigue tu camino lo nuestro se acabo no finjas mas
Se termino fuimos culpables el esquío y la rutina lo acabo

Sigue tu camino lo nuestro se acabo y que paso
Se termino ya no siento tus caricias en mi piel
Ya no dan mas
Sigue tu camino lo nuestro se acabo fin del contrato
Se termino es lo mejor no hacerle mas daño niña al corazón OH, OH

Grupo gale

El amor se acabado
Si ayer te quise hoy me libere

El amor se acabado
Usted ya pasooooo OH, OH

Нашим отношениям конец

НАШИМ ОТНОШЕНИЯМ КОНЕЦ

Теперь, когда настал момент
Сказать тебе все, что я чувствую,
Хочу, чтобы ты знал правду, я не отступлю.
Я устала лгать, притворяться, и я счастлива.

Что я живу счастливо,
Я тебе не лгу,
Я знаю, что чувствую.
Чего-то не хватало, пламя любви
Погасло в наших жизнях.

Я лишь прошу тебя, пожалуйста,
Не притворяйся, что чувствуешь.
Между нами все кончено.
Твоя жизнь может продолжаться как прежде,
Я со своей разберусь.
И со временем мы оба это поймем.

Я лишь прошу тебя, пожалуйста, сохрани в памяти
Все, что здесь произошло.
Я не хочу ранить тебя, лучше сказать "прощай".
Нашим отношениям пришел конец.

Я прекрасно знаю, что мы наслаждались и в чем-то ошиблись,
И это нельзя повторить, лучше отступить.
Я устала лгать, притворяться, что я счастлива,
Что я живу счастливо, я тебе не лгу,
Я знаю, что чувствую. Чего-то не хватало, пламя любви погасло
В наших жизнях.

Я лишь прошу тебя, пожалуйста,
Не притворяйся, что чувствуешь. Между нами все кончено.
Твоя жизнь может продолжаться как прежде,
Я со своей разберусь.
И со временем мы оба это поймем.

Иди своим путем, между нами все кончено, все закончилось.
Зачем лгать тебе, ты больше не часть моей жизни.

Иди своим путем, между нами все кончено, да, я любила тебя.
Все закончилось, я отдала тебе свою душу и сердце, и цветок завял.

Иди своим путем, между нами все кончено, не притворяйся больше.
Все закончилось, мы оба виноваты, скука и рутина все разрушили.

Иди своим путем, между нами все кончено, и что случилось?
Все закончилось, я больше не чувствую твоих ласк на своей коже.
Больше не чувствую.
Иди своим путем, между нами все кончено, конец контракта.
Все закончилось, это лучшее решение, чтобы больше не причинять боль твоему сердцу. О, о.

Группа Gale

Любовь закончилась.
Если вчера я любила тебя, сегодня я свободна.

Любовь закончилась.
Ты уже в прошлом. О, о.