Lyrics and translation Charon - Air

Air

Unspoken witness never reached the eyes of the day
Yet the moon was the one to hear
How she prayed forgiveness for each shattered
Little word she made to weep
Why these woods still echo, how the whispering tangles on
Whe the moon was the only one here
How I pray to loose my burden in this place
Where I loved you dead
And you are the air, the cold beneath
This whispering wind, carried within
You are the air, the warmth in sorrow
I took in when I could feel the end
The air... the air I breath was gift from you

Air

Témoin silencieux, jamais atteint les yeux du jour
Mais la lune a entendu
Comment elle priait pour le pardon de chaque
Petit mot qu'elle a fait pleurer
Pourquoi ces bois résonnent encore, comment les murmures s'emmêlent
Quand la lune était la seule ici
Comment je prie pour perdre mon fardeau en ce lieu
Où je t'ai aimée morte
Et tu es l'air, le froid sous
Ce vent murmurant, porté à l'intérieur
Tu es l'air, la chaleur dans la tristesse
Que j'ai respirée quand j'ai senti la fin
L'air... l'air que je respire était un cadeau de toi