Charon - Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charon - Drive




Drive
Conduire
No trace
Pas de trace
No hollow place at the destination you go
Pas de place vide à destination, tu vas
This kind of a hell ain′t worth of you
Ce genre d'enfer ne vaut pas la peine pour toi
So, burn and purify
Alors, brûle et purifie-toi
Leave it all to catch your crown
Laisse tout derrière pour attraper ta couronne
This kind of a hell ain't worth of you
Ce genre d'enfer ne vaut pas la peine pour toi
In drive the fear within
Conduis la peur qui est en toi
The bleeding hurts whilst you are there
Le sang coule tant que tu es
Your flame, the highest pain
Ta flamme, la douleur la plus élevée
But I can′t feel it pushing through
Mais je ne la sens pas me traverser
This kind of a hell ain't worth of us
Ce genre d'enfer ne vaut pas la peine pour nous
Your queen, the star of the blind
Ta reine, l'étoile des aveugles
And you keep fading out
Et tu continues à disparaître
This kind of a hell we built to last
Ce genre d'enfer qu'on a construit pour durer
(This kind of a hell burns high in-)
(Ce genre d'enfer brûle haut dans-)
Drive the fear within
Conduis la peur qui est en toi
The bleeding hurts whilst you are there
Le sang coule tant que tu es
Drive the devils spin
Conduis les diables qui tournent
The screamin' hurts but you won′t hear
Les cris font mal mais tu n'entendras pas
Hate to make it all end like this
J'ai horreur de voir tout cela finir comme ça
In the luxury of drive
Dans le luxe de la conduite
Drive the fear within
Conduis la peur qui est en toi
The bleeding hurts whilst you are there
Le sang coule tant que tu es
Drive the devils spin
Conduis les diables qui tournent
The screamin′ hurts but you won't hear
Les cris font mal mais tu n'entendras pas
Hate to make it all end like this
J'ai horreur de voir tout cela finir comme ça
In the luxury of drive
Dans le luxe de la conduite
Hate to make it all end like this
J'ai horreur de voir tout cela finir comme ça
In the luxury of drive
Dans le luxe de la conduite





Writer(s): Juha-pekka Leppaeluoto, Jasse Juhani Hast, Teemu Johannes Hautamaeki, Antti Markus Karihtala, Pasi Juhani Sipilae


Attention! Feel free to leave feedback.