Lyrics and translation Charon - Worthless

Worthless

No you don′t want me,
I will break you again.
Life don't mean anything.
No you don′t call me,
I will hate you again.
Life don't mean everything.
Easy, easy as closing eyes wide shut.
Easy, easy as grieving the last goodbyes.
Already my heart is,
Killing Sunday, killing Sunday, killing me.
Oh why to spend these,
Why to spend my precious moments for this life.
I couldn't hold you,
So why should I hold now.
I will break down and fall.
Easy, easy as closing eyes wide shut.
Easy, easy as grieving the last goodbyes.
Already my heart is,
Killing Sunday, killing Sunday, killing me.
You broke me in thousand pieces, and threw me all around,
My heart is all that is buried, inside of profound pain.
Easy, easy as closing eyes wide shut.
Easy, easy as grieving,
Already my heart is, killing me.

Inutile

Non, tu ne me veux pas,
Je vais te briser à nouveau.
La vie ne signifie rien.
Non, tu ne m'appelles pas,
Je vais te haïr à nouveau.
La vie ne signifie pas tout.
Facile, facile comme de fermer les yeux bien grands.
Facile, facile comme de pleurer les derniers adieux.
Déjà mon cœur est,
Tuant le dimanche, tuant le dimanche, tuant moi.
Oh, pourquoi gaspiller ces,
Pourquoi gaspiller mes précieux moments pour cette vie.
Je ne pouvais pas te tenir,
Alors pourquoi devrais-je tenir maintenant.
Je vais craquer et tomber.
Facile, facile comme de fermer les yeux bien grands.
Facile, facile comme de pleurer les derniers adieux.
Déjà mon cœur est,
Tuant le dimanche, tuant le dimanche, tuant moi.
Tu m'as brisé en mille morceaux et tu m'as jeté partout,
Mon cœur est tout ce qui est enterré, dans une douleur profonde.
Facile, facile comme de fermer les yeux bien grands.
Facile, facile comme de pleurer,
Déjà mon cœur est, me tuant.