Lyrics and translation Chart Suchart - แม่นางฟ้า

แม่นางฟ้า

ท่ามกลางไฟหลากสี มีเธออยู่ตรงนั้น
ส่งยิ้มให้กัน สัมพันธ์บังเกิด
แววตาเธอพาฉัน ล่องลอยไปในความฝัน
อยากให้แอบปันหัวใจให้หน่อย

ดั่งนางฟ้า ที่ฟ้าส่งมา และพาให้ฉันเดิน

เดินเข้าไปทักทาย ก่อนที่มันจะสาย
วางก่อนความเขินอาย ก่อนที่เธอจะหาย
แม่นางฟ้าแปลงกาย ถ้าเธอไม่รีบไปไหน
ไปเธอ เราไปกันต่อ

ดุจดังนางในฝัน ปะปนนางมารร้าย
แอบยิ้มแอบอาย ชายตาเสน่ห์
ท่ามกลางไฟหลากสี ที่มีแค่สองเรา
ไม่อยากคาดเดา เรื่องเราไปก่อน

ดั่งนางฟ้า ที่ฟ้าส่งมา และพาให้ฉันเดิน

เดินเข้าไปทักทาย ก่อนที่มันจะสาย
วางก่อนความเขินอาย ก่อนที่เธอจะหาย
แม่นางฟ้าแปลงกาย ถ้าเธอไม่รีบไปไหน
ไปเธอ เราไปกันต่อ

ดั่งนางฟ้า ที่ฟ้าส่งมา และพาให้ฉันเดิน

เดินเข้าไปทักทาย ก่อนที่มันจะสาย
วางก่อนความเขินอาย ก่อนที่เธอจะหาย
แม่นางฟ้าแปลงกาย ถ้าเธอไม่รีบไปไหน
ไปเธอ เราไปกันต่อ

เดินเข้าไปทักทาย ก่อนที่มันจะสาย
วางก่อนความเขินอาย ก่อนที่เธอจะหาย
แม่นางฟ้าแปลงกาย ถ้าเธอไม่รีบไปไหน
ไปเธอ เราไปกันต่อ
ไปเธอ เราไปกันต่อ
ไปเธอ ไปกันต่อ
ไปเธอ เราไปกันต่อ

Ангел

Среди разноцветных огней ты стоишь там,
Улыбаешься мне, зарождая чувства.
Твой взгляд уносит меня в мир грёз,
Подари мне частичку своего сердца.

Словно ангел, посланный с небес, ты ведешь меня за собой,

Подхожу, чтобы поздороваться, пока не стало слишком поздно,
Преодолевая стеснение, пока ты не исчезла.
Ангел во плоти, если ты никуда не спешишь,
Пойдем, пойдем со мной.

Словно девушка из моей мечты, с ноткой озорства,
Скрываешь улыбку, бросаешь застенчивый взгляд,
Среди разноцветных огней, где только мы вдвоем,
Не хочу пока загадывать наперед.

Словно ангел, посланный с небес, ты ведешь меня за собой,

Подхожу, чтобы поздороваться, пока не стало слишком поздно,
Преодолевая стеснение, пока ты не исчезла.
Ангел во плоти, если ты никуда не спешишь,
Пойдем, пойдем со мной.

Словно ангел, посланный с небес, ты ведешь меня за собой,

Подхожу, чтобы поздороваться, пока не стало слишком поздно,
Преодолевая стеснение, пока ты не исчезла.
Ангел во плоти, если ты никуда не спешишь,
Пойдем, пойдем со мной.

Подхожу, чтобы поздороваться, пока не стало слишком поздно,
Преодолевая стеснение, пока ты не исчезла.
Ангел во плоти, если ты никуда не спешишь,
Пойдем, пойдем со мной.
Пойдем, пойдем со мной.
Пойдем со мной.
Пойдем, пойдем со мной.