Lyrics and translation Chart Suchart - ใช้ชีวิต

ใช้ชีวิต

ท้องถนนในยามราตรี
แสงสีและความโดดเดียวตาย
มองออกไปผู้คนก็มากมาย
บางคนดื่มเบียร์ บางคนดื่มไวน์
แล้วแต่สไตล์ของตัวเอง
ในยามค่ําคืนของเมืองใหญ่
ฉันมองออกไปมองแสงของไฟ
และมองทุกอย่างในความเข้าใจ
ในยามผู้คนยิ้มทักทาย
อยากจะรู้มันดีอย่างไร
ลองมองออกไปด้วยความผ่อนคลาย
มันงดงามเสมอ
เรื่องราวที่เจอเพียงมองออกไปด้วยหัวใจ
หากสายตาหลากหลาย
ลองมองเข้าไปให้ลึกลงไปให้ถึงข้างใน
และเราจะรู้งดงามแค่ไหน
ฉันแทบไม่สนใจพระจันทร์
แต่อาจจะเงยแหงนมองเป็นบางครั้ง
เพราะที่ตรงนี้ฉันทั้งได้เห็นและได้ฟัง
บางคนก็หวังบางคนก็วาง
แล้วแต่สันดานของตนเอง
ในยามค่ําคืนของเมืองใหญ่
ฉันมองออกไปมองแสงของไฟ
และมองทุกอย่างในความเข้าใจ
ในยามผู้คนยิ้มทักทาย
อยากจะรู้มันดีอย่างไร
ลองมองออกไปด้วยความผ่อนคลาย
มันงดงามเสมอ
เรื่องราวที่เจอเพียงมองออกไปด้วยหัวใจ
หากสายตาหลากหลาย
ลองมองเข้าไปให้ลึกลงไปให้ถึงข้างใน
และเราจะรู้งดงามแค่ไหน
โอ้ว โอ๊ะโอ ฮู้
มันงดงามเสมอ
เรื่องราวที่เจอเพียงมองออกไปด้วยหัวใจ
ผ่านสายตาหลากหลาย
ลองมองเข้าไปให้ลึกลงไปให้ถึงข้างใน
มันงดงามเสมอ
เรื่องราวที่เจอเพียงมองออกไปด้วยหัวใจ
ผ่านสายตาหลากหลาย
ลองมองเข้าไปให้ลึกลงไปให้ถึงข้างใน
และเราจะรู้งดงามแค่ไหน
อื้มฮืม ฮืม
ฉันใช้ชีวิตท่ามกลางผู้คนในเมืองใหญ่
มองเขาคนนั้นคนนี้เขามีรอยยิ้ม
เขามีความสุข

Vivre

Les rues de la nuit
Lumières et solitude mortelle
Je regarde, il y a tellement de monde
Certains boivent de la bière, d'autres du vin
Selon leurs goûts
Dans la nuit d'une grande ville
Je regarde, je vois les lumières
Et je vois tout avec compréhension
Lorsque les gens te saluent avec un sourire
J'aimerais savoir ce qui rend cela si bon
Regarde avec décontraction
C'est toujours magnifique
Les histoires que l'on rencontre, il suffit de regarder avec son cœur
Si les regards sont divers
Regarde à l'intérieur, jusqu'au fond
Et tu comprendras à quel point c'est beau
Je ne m'intéresse presque pas à la lune
Mais je lève parfois les yeux pour la regarder
Parce qu'ici, je vois et j'entends
Certains espèrent, d'autres abandonnent
Selon leur propre caractère
Dans la nuit d'une grande ville
Je regarde, je vois les lumières
Et je vois tout avec compréhension
Lorsque les gens te saluent avec un sourire
J'aimerais savoir ce qui rend cela si bon
Regarde avec décontraction
C'est toujours magnifique
Les histoires que l'on rencontre, il suffit de regarder avec son cœur
Si les regards sont divers
Regarde à l'intérieur, jusqu'au fond
Et tu comprendras à quel point c'est beau
Oh, oh oh, hoo
C'est toujours magnifique
Les histoires que l'on rencontre, il suffit de regarder avec son cœur
À travers des regards divers
Regarde à l'intérieur, jusqu'au fond
C'est toujours magnifique
Les histoires que l'on rencontre, il suffit de regarder avec son cœur
À travers des regards divers
Regarde à l'intérieur, jusqu'au fond
Et tu comprendras à quel point c'est beau
Hmm, hum, hum
Je vis parmi les gens de la ville
Je regarde cet homme, cette femme, ils sourient
Ils sont heureux