Charts 2016 - California Dreamin' - translation of the lyrics into German

California Dreamin' - Charts 2016translation in German




California Dreamin'
Kalifornien Träumen
All the leaves are brown
All die Blätter sind braun
And the sky is grey
Und der Himmel ist grau
I've been for a walk
Ich bin spazieren gegangen
On a winter's day
An einem Wintertag
I'd be safe and warm
Ich wär' sicher und warm
If I was in L.A.
Wenn ich in L.A. wär'
California dreamin'
Träume von Kalifornien
On such a winter's day
An solch einem Wintertag
I stopped into a church
Ich hielt bei einer Kirche an
I passed along the way
An der ich vorbeikam
Well I got down on my knees
Nun, ich kniete mich nieder
And I pretend to pray
Und tat so, als ob ich betete
You know the preacher like the cold
Du weißt, der Prediger mag die Kälte
He knows I'm gonna stay
Er weiß, dass ich bleiben werde
California dreamin'
Träume von Kalifornien
On such a winter's day
An solch einem Wintertag
All the leaves are brown (all the leaves are brown)
All die Blätter sind braun (all die Blätter sind braun)
And the sky is grey (mmm...)
Und der Himmel ist grau (mmm...)
I've been for a walk (mmm...)
Ich bin spazieren gegangen (mmm...)
On a winter's day (on a winter's day)
An einem Wintertag (an einem Wintertag)
I'd be safe and warm (I'd be safe and warm)
Ich wär' sicher und warm (ich wär' sicher und warm)
If I was in L.A. (mmm...)
Wenn ich in L.A. wär' (mmm...)
California dreamin'
Träume von Kalifornien
On such a winter's day (eay yeah yeah)
An solch einem Wintertag (eay yeah yeah)
(mmm...)
(Mmm...)
Time, after time
Immer und immer wieder
I'm sitting and waiting for your call
Ich sitze hier und warte auf deinen Anruf
Oh why no one fool but what can I say
Oh warum, ich bin kein Narr, aber was kann ich sagen
What even price, I will pay for you
Welchen Preis auch immer, ich werde ihn für dich bezahlen
For you, for you
Für dich, für dich
All the leaves are brown
All die Blätter sind braun
And the sky is grey (the sky)
Und der Himmel ist grau (der Himmel)
I've been for a walk (for a walk)
Ich bin spazieren gegangen (für einen Spaziergang)
On a winter's day
An einem Wintertag
I'd be safe and warm
Ich wär' sicher und warm
If I was in L.A.
Wenn ich in L.A. wär'
California dreamin'
Träume von Kalifornien
On such a winter's day
An solch einem Wintertag






Attention! Feel free to leave feedback.