Lyrics and translation Chas & Dave - Harem

{Right}

There was I large as life sitting in the middle of the harem
All the girls were sitting on my knee,
Tickling me whiskers, looking after me
In came the Rajah drew forth his sword and said
My word if I catch you bending, off'll come your old bald,
Off'll come your old bald, off'll come your old bald head

There was I large as life sitting in the middle of the harem
All the girls were sitting on my knee,
Tickling me whiskers, looking after me
In came the Rajah drew forth his sword and said
My word if I catch you bending, off'll come your old bald,
Off'll come your old bald, off'll come your old bald head

{Right, I think we'll do it again from the top, 'cause I like it.
One two three four, one, hold on Mick,
What we doing there, no stop stop Mick, two three four}

Once I bought ticket for the day, where the Turkey rhubarb grows
I tied a little bit of rag around me head
I'm off to Turkey to the wife I said
I had a laugh when I got there
In fact I had to do a little grin
'Cause as soon as the Rajah popped right out, your humble I popped in

And there was I large as life
Sitting in the middle of the harem
All the girls were sitting on my knee,
They were tickling me whiskers, looking after me
In came the Rajah drew forth his sword and said
My word if I catch you bending, off'll come your old bald,
Off'll come your old bald, off'll come your old bald head

Into the Harem passages I went as soon as ever nighttime fell
This nice young tart showed me around the
Place dressed in a little bit of flimsy lace
The gas went out, I thought aye aye, yeah we gonna be alright
There's gonna be a lot of foggy weather at the old crossroads tonight

And there was I large as life
Sitting in the middle of the harem
All the girls were sitting on my knee,
Tickling me whiskers, looking after me
In came the Rajah drew forth his sword and said
My word if I catch you bending, off'll come your old bald,
Off'll come your old bald, off'll come your old bald head

Back to Canning Town soon I goes,
I thought I better see my wife {well you would}
I went into the Kitchen,
She said to me "I've got a photograph of you to see"
"I've had it sent from Turkey there, you've enjoyed yourself not half"
I had a look at it, I nearly had a fit 'cause upon that photograph

There was I large as life sitting in the middle of the harem
All the girls were sitting on my knee,
They were tickling me whiskers, looking after me
In came the Rajah drew forth his sword and said
My word if I catch you bending, off'll come your old bald,
Off'll come your old bald, off'll come your old bald head
He said my word if I catch you bending,
Off'll come your old bald,
Off'll come your old bald, off'll come your old bald head

{Oh you was good joining in on that one]

{Справа}

Я был велик, как сама жизнь, и сидел посреди гарема
Все девушки сидели у меня на коленях,
Щекотали меня за усы, присматривали за мной
Вошел раджа, обнажил свой меч и сказал
Честное слово, если я поймаю тебя на том, что ты нагибаешься, твоя старая лысина слетит с плеч,
Твоя старая лысина слетит с плеч, твоя старая лысина слетит с головы

Я был велик, как сама жизнь, и сидел посреди гарема
Все девушки сидели у меня на коленях,
Щекотали меня за усы, присматривая за мной
Вошел раджа, обнажил свой меч и сказал
Честное слово, если я поймаю тебя на том, что ты наклоняешься, я лишу тебя твоей старой лысины,
Отвалится твоя старая лысина, отвалится твоя старая лысина

{Ладно, я думаю, мы повторим все сначала, потому что мне это нравится.
Раз, два, три, четыре, раз, держись, Мик,
Что мы там делаем, без остановки, Мик, два, три, четыре}

Однажды я купил билет на день, где растет ревень с индейкой
Я обвязал голову куском тряпки
Я уезжаю в Турцию к жене, которой сказал
Я посмеялся, когда добрался туда
На самом деле мне пришлось изобразить легкую усмешку
Потому что, как только раджа выскочил наружу, появился ваш покорный слуга я

И там был я, огромный, как жизнь
Сидящий посреди гарема
Все девушки сидели у меня на коленях,
Они щекотали меня за усы, присматривали за мной
Вошел раджа, обнажил свой меч и сказал
Честное слово, если я поймаю тебя на том, что ты склоняешься, я лишу тебя твоей старой лысины,
Я лишу тебя твоей старой лысины, я лишу тебя твоей старой лысой головы

В коридоры гарема я вошел, как только наступила ночь
Эта милая молодая шлюшка показала мне это место
одетая в легкое кружево
Бензин кончился, я подумал, да, да, да, с нами все будет в порядке
Сегодня вечером на старом перекрестке будет много туманной погоды

И там я был велик, как сама жизнь
Сидел посреди гарема
Все девушки сидели у меня на коленях,
Щекоча меня за усы, присматривая за мной
Вошел раджа, обнажил свой меч и сказал
Честное слово, если я поймаю тебя на том, что ты нагибаешься, твоя старая лысина слетит с плеч,
Твоя старая лысина слетит с плеч, твоя старая лысина слетит с головы

Скоро я вернусь в Каннинг-Таун,
Я подумал, что мне лучше повидаться со своей женой {ну, ты бы так и сделала}
Я пошел на кухню,
Она сказала мне: "У меня есть твоя фотография, чтобы посмотреть".
"Мне прислали это из Турции, тебе понравилось и наполовину"
Я взглянул на это, у меня чуть не случился припадок, потому что на этой фотографии

Я был огромный, как в натуральную величину, сидящий посреди гарема
Все девушки сидели у меня на коленях,
Они щекотали меня за усы, присматривали за мной
Вошел раджа, обнажил свой меч и сказал
Мое слово, если я поймаю тебя нагибающимся, твоя старая лысина слетит с плеч,
Твоя старая лысина слетит с плеч, твоя старая лысая голова слетит с плеч
Он сказал мое слово, если я поймаю тебя нагибающимся,
Твоя старая лысина слетит с плеч,
Отвалится твоя старая лысина, отвалится твоя старая лысина

{О, ты был рад присоединиться к нам в этом]