Lyrics and translation Chas & Dave - Harem

Harem

{Right}

There was I large as life sitting in the middle of the harem
All the girls were sitting on my knee,
Tickling me whiskers, looking after me
In came the Rajah drew forth his sword and said
My word if I catch you bending, off'll come your old bald,
Off'll come your old bald, off'll come your old bald head

There was I large as life sitting in the middle of the harem
All the girls were sitting on my knee,
Tickling me whiskers, looking after me
In came the Rajah drew forth his sword and said
My word if I catch you bending, off'll come your old bald,
Off'll come your old bald, off'll come your old bald head

{Right, I think we'll do it again from the top, 'cause I like it.
One two three four, one, hold on Mick,
What we doing there, no stop stop Mick, two three four}

Once I bought ticket for the day, where the Turkey rhubarb grows
I tied a little bit of rag around me head
I'm off to Turkey to the wife I said
I had a laugh when I got there
In fact I had to do a little grin
'Cause as soon as the Rajah popped right out, your humble I popped in

And there was I large as life
Sitting in the middle of the harem
All the girls were sitting on my knee,
They were tickling me whiskers, looking after me
In came the Rajah drew forth his sword and said
My word if I catch you bending, off'll come your old bald,
Off'll come your old bald, off'll come your old bald head

Into the Harem passages I went as soon as ever nighttime fell
This nice young tart showed me around the
Place dressed in a little bit of flimsy lace
The gas went out, I thought aye aye, yeah we gonna be alright
There's gonna be a lot of foggy weather at the old crossroads tonight

And there was I large as life
Sitting in the middle of the harem
All the girls were sitting on my knee,
Tickling me whiskers, looking after me
In came the Rajah drew forth his sword and said
My word if I catch you bending, off'll come your old bald,
Off'll come your old bald, off'll come your old bald head

Back to Canning Town soon I goes,
I thought I better see my wife {well you would}
I went into the Kitchen,
She said to me "I've got a photograph of you to see"
"I've had it sent from Turkey there, you've enjoyed yourself not half"
I had a look at it, I nearly had a fit 'cause upon that photograph

There was I large as life sitting in the middle of the harem
All the girls were sitting on my knee,
They were tickling me whiskers, looking after me
In came the Rajah drew forth his sword and said
My word if I catch you bending, off'll come your old bald,
Off'll come your old bald, off'll come your old bald head
He said my word if I catch you bending,
Off'll come your old bald,
Off'll come your old bald, off'll come your old bald head

{Oh you was good joining in on that one]

Гарем

{Хорошо}

Вот сижу я, значится, по центру гарема,
Все эти красотки на коленках у меня,
Щекочут мне усы, ухаживают,
И тут входит Раджа, вытаскивает саблю и говорит
Клянусь, если увижу, что ты наклонился, снесу твою старую лысую,
Снесу твою старую лысую, снесу твою старую лысую голову

Вот сижу я, значится, по центру гарема,
Все эти красотки на коленках у меня,
Щекочут мне усы, ухаживают,
И тут входит Раджа, вытаскивает саблю и говорит
Клянусь, если увижу, что ты наклонился, снесу твою старую лысую,
Снесу твою старую лысую, снесу твою старую лысую голову

{Хорошо, думаю, начнем сначала, мне нравится.
Раз, два, три, четыре, раз, подожди Мик,
Что мы там делаем, нет, стоп, стоп Мик, два, три, четыре}

Однажды я купил билет на день туда, где растет турецкий ревень
Я повязал тряпку на голову
Я еду в Турцию, сказал я жене
Я посмеялся, когда добрался туда
На самом деле, мне пришлось немного ухмыльнуться
Потому что как только Раджа выскочил, твой покорный слуга тут же вошел

И вот сижу я во всей красе
Посреди гарема
Все эти красотки сидят у меня на коленях,
Щекочут мне усы, ухаживают за мной
Входит Раджа, вытаскивает саблю и говорит
Клянусь, если поймаю тебя на горячем, снесу твою старую лысую,
Снесу твою старую лысую, снесу твою старую лысую голову

Я отправился в покои гарема, как только стемнело
Эта милая цыпочка провела меня по
дворцу, одетая в тонкое кружево
Свет погас, я подумал, ага, ну все, сейчас начнется
Сегодня ночью на старом перекрестке будет туманная погода

И вот сижу я во всей красе
Посреди гарема
Все эти красотки сидят у меня на коленях,
Щекочут мне усы, ухаживают за мной
Входит Раджа, вытаскивает саблю и говорит
Клянусь, если поймаю тебя на горячем, снесу твою старую лысую,
Снесу твою старую лысую, снесу твою старую лысую голову

Вскоре я вернулся в Каннинг Таун,
Подумал, что лучше бы мне навестить жену {ну да, конечно}
Я вошел на кухню,
Она сказала мне: "У меня есть твоя фотография"
"Мне ее прислали из Турции, ты, похоже, хорошо там повеселился"
Я взглянул на нее и чуть не упал, потому что на этой фотографии

Вот сижу я во всей красе посреди гарема
Все эти красотки сидят у меня на коленях,
Щекочут мне усы, ухаживают за мной
Входит Раджа, вытаскивает саблю и говорит
Клянусь, если поймаю тебя на горячем, снесу твою старую лысую,
Снесу твою старую лысую, снесу твою старую лысую голову
Он сказал, клянусь, если поймаю тебя на горячем,
Снесу твою старую лысую,
Снесу твою старую лысую, снесу твою старую лысую голову

{О, ты хорошо подпевала]