Lyrics and translation Chas & Dave - I Wonder In Whose Arms

I Wonder In Whose Arms

I wonder in whose arms you are tonight?
I wonder does he think he's doin' alright?
I don't really care but still I wonder
Just how long he takes to see the light?

I wonder if you're still the same old girl?
And are you telling him the stories that you tell?
Please believe me I aint sorry that I lost you
But I wonder in whose arms you are tonight?

I wonder how he thinks it's gonna be?
I wonder just how long he takes to see?
I don't really care but still I wonder
Is he just another fool like me?

I wonder if you use the same old lines?
The ones you used to whisper all the time?
Please believe me I aint sorry that I lost you
But I wonder in whose arms you are tonight?

I wonder in whose arms you are tonight?
I wonder does he think he's doin' alright?
I dont really care but still I wonder
Just how long he takes to see the light?

I wonder if you're still the same old girl?
And are you relling him the stories that you tell?
Please believe me I aint sorry that I lost you
But I wonder in whose arms you are tonight?

Please believe me I aint sorry that I lost you
But I wonder in whose arms you are tonight?

Интересно, в чьих ты объятиях

Интересно, в чьих ты объятиях сегодня ночью?
Интересно, думает ли он, что у него всё хорошо?
Мне всё равно, но всё же интересно,
Как скоро он прозреет?

Интересно, ты всё та же?
И рассказываешь ли ты ему те же истории, что и мне?
Поверь, я не жалею, что потерял тебя,
Но мне интересно, в чьих ты объятиях сегодня ночью?

Интересно, что он себе думает?
Интересно, как скоро он поймет?
Мне всё равно, но всё же интересно,
Он такой же дурак, как и я?

Интересно, используешь ли ты те же фразы,
Которые шептала мне всё время?
Поверь, я не жалею, что потерял тебя,
Но мне интересно, в чьих ты объятиях сегодня ночью?

Интересно, в чьих ты объятиях сегодня ночью?
Интересно, думает ли он, что у него всё хорошо?
Мне всё равно, но всё же интересно,
Как скоро он прозреет?

Интересно, ты всё та же?
И рассказываешь ли ты ему те же истории, что и мне?
Поверь, я не жалею, что потерял тебя,
Но мне интересно, в чьих ты объятиях сегодня ночью?

Поверь, я не жалею, что потерял тебя,
Но мне интересно, в чьих ты объятиях сегодня ночью?