Chas & Dave - Poor Old Mr. Woogie - translation of the lyrics into French
Chas & Dave Poor Old Mr. Woogie

Chas & Dave - Poor Old Mr. Woogie

Lyrics and translation Chas & Dave - Poor Old Mr. Woogie




Poor Old Mr. Woogie
Pauvre vieux Mr. Woogie
You made me love you
Tu m'as fait t'aimer
I didn't want to do it
Je ne voulais pas le faire
Didn't want to do it
Je ne voulais pas le faire
You made me love you
Tu m'as fait t'aimer
All the time you knew it
Tout le temps tu le savais
I guess you always knew it
Je suppose que tu l'as toujours su
You made me happy sometimes
Tu m'as fait parfois heureux
You made me glad
Tu m'as fait plaisir
But there were times
Mais il y avait des moments
You made me feel so sad
Tu m'as fait me sentir si triste
You made me sign for
Tu m'as fait signer pour
I didn't want to tell ya
Je ne voulais pas te le dire
I didn't want to tell ya
Je ne voulais pas te le dire
I want some love that's true
Je veux un amour qui est vrai
Yes I do, indeed I do, you know I do
Oui, je le fais, en effet, je le fais, tu sais que je le fais
Give me
Donne-moi
Give me what I signed for
Donne-moi ce pour quoi j'ai signé
You know you got the kind of Kisses that id die for
Tu sais que tu as le genre de baisers pour lesquels je mourrais
You know you made me love you
Tu sais que tu m'as fait t'aimer
(Piano Solo)
(Piano Solo)
You made me love uou
Tu m'as fait t'aimer
I didn't want to do it
Je ne voulais pas le faire
Didn't want to do it
Je ne voulais pas le faire
You made me love you
Tu m'as fait t'aimer
All the time you knew it
Tout le temps tu le savais
I guess you always knew it
Je suppose que tu l'as toujours su
You made me happy sometimes
Tu m'as fait parfois heureux
You made me glad
Tu m'as fait plaisir
But there were times
Mais il y avait des moments
You made me feel so sad
Tu m'as fait me sentir si triste
You made me sign for
Tu m'as fait signer pour
I didn't want to tell ya
Je ne voulais pas te le dire
I didn't want to tell ya
Je ne voulais pas te le dire
I want some love that's true
Je veux un amour qui est vrai
Yes I do, indeed I do, you know I do
Oui, je le fais, en effet, je le fais, tu sais que je le fais
Give me
Donne-moi
Give me what I signed for
Donne-moi ce pour quoi j'ai signé
You know you got the kind of Kisses that id die for
Tu sais que tu as le genre de baisers pour lesquels je mourrais
You know you made me love you
Tu sais que tu m'as fait t'aimer




Writer(s): David Peacock, Charles Hodges
Chas & Dave - Double Bubble
Album
Double Bubble
date of release
14-05-2001

1 Aint No Pleasing You
2 Margate
3 Wallop!
4 Poor Old Mr. Woogie
5 I Wonder In Whose Arms
6 Wish I Could Write A Love Song
7 My Melancholy Baby
8 That Old Piano
9 Massage Parlour
10 Sling Your Hook
11 The Sideboard Song (Got My Beer In The Sideboard Here)
12 London Girls
13 Snooker Loopy
Attention! Feel free to leave feedback.