Chas & Dave - Poor Old Mr. Woogie - translation of the lyrics into French
Chas & Dave Poor Old Mr. Woogie

Poor Old Mr. Woogie

Chas & Dave

Poor Old Mr. Woogie - Chas & Davetranslation in French




Poor Old Mr. Woogie
Pauvre vieux Mr. Woogie
You made me love you
Tu m'as fait t'aimer
I didn't want to do it
Je ne voulais pas le faire
Didn't want to do it
Je ne voulais pas le faire
You made me love you
Tu m'as fait t'aimer
All the time you knew it
Tout le temps tu le savais
I guess you always knew it
Je suppose que tu l'as toujours su
You made me happy sometimes
Tu m'as fait parfois heureux
You made me glad
Tu m'as fait plaisir
But there were times
Mais il y avait des moments
You made me feel so sad
Tu m'as fait me sentir si triste
You made me sign for
Tu m'as fait signer pour
I didn't want to tell ya
Je ne voulais pas te le dire
I didn't want to tell ya
Je ne voulais pas te le dire
I want some love that's true
Je veux un amour qui est vrai
Yes I do, indeed I do, you know I do
Oui, je le fais, en effet, je le fais, tu sais que je le fais
Give me
Donne-moi
Give me what I signed for
Donne-moi ce pour quoi j'ai signé
You know you got the kind of Kisses that id die for
Tu sais que tu as le genre de baisers pour lesquels je mourrais
You know you made me love you
Tu sais que tu m'as fait t'aimer
(Piano Solo)
(Piano Solo)
You made me love uou
Tu m'as fait t'aimer
I didn't want to do it
Je ne voulais pas le faire
Didn't want to do it
Je ne voulais pas le faire
You made me love you
Tu m'as fait t'aimer
All the time you knew it
Tout le temps tu le savais
I guess you always knew it
Je suppose que tu l'as toujours su
You made me happy sometimes
Tu m'as fait parfois heureux
You made me glad
Tu m'as fait plaisir
But there were times
Mais il y avait des moments
You made me feel so sad
Tu m'as fait me sentir si triste
You made me sign for
Tu m'as fait signer pour
I didn't want to tell ya
Je ne voulais pas te le dire
I didn't want to tell ya
Je ne voulais pas te le dire
I want some love that's true
Je veux un amour qui est vrai
Yes I do, indeed I do, you know I do
Oui, je le fais, en effet, je le fais, tu sais que je le fais
Give me
Donne-moi
Give me what I signed for
Donne-moi ce pour quoi j'ai signé
You know you got the kind of Kisses that id die for
Tu sais que tu as le genre de baisers pour lesquels je mourrais
You know you made me love you
Tu sais que tu m'as fait t'aimer




Writer(s): David Peacock, Charles Hodges
Chas & Dave - Gertcha! The EMI Years
Album
Gertcha! The EMI Years
date of release
26-07-2013

1 Rufus Rastus - Live At Abbey Road; Remixed By John Darnley;2005 Remastered Version
2 Strummin' - Live At Abbey Road; 2005 Remastered Version
3 12th Street Rag - Live At Abbey Road; 2005 Remastered Version
4 Our Old Lodger - Live At Abbey Road; 2005 Remastered Version
5 When My Dreamboat Comes Home - 1st Version;Live At Abbey Road; 2005 Remastered Version
6 Great Balls of Fire - Live At Abbey Road; 2005 Remastered Version
7 Breathless - Live At Abbey Road;Remixed By John Darnley;2005 Remastered Version
8 What a Miserable Saturday Night - 2005 Remastered Version
9 Send Me Some Lovin' - Live At Abbey Road;Remixed By John Darnley;2005 Remastered Version
10 Better Get Your Shoes - Live At Abbey Road;Remixed By John Darnley;2005 Remastered Version
11 Gertcha - Live At Abbey Road;Remixed By John Darnley;2005 Remastered Version
12 You Made Me Love You
13 Wallop!
14 12th Street Rag
15 I Wonder In Whose Arms
16 Poor Old Mr. Woogie
17 I'm in Trouble - 2005 Remastered Version
18 Billy Tyler - 2005 Remastered Version
19 Punchy and the Willer Warbler - 2005 Remastered Version
20 Strummin' - 2005 Remastered Version
21 So Surprising - Live At Abbey Road;Remixed By John Darnley;2005 Remastered Version
22 Got My Beer in the Sideboard Here - 2005 Remastered Version
23 Edmonton Green - 2005 Remastered Version
24 Love & Days Gone By - 2005 Remastered Version
25 That's What It's All About - 2005 Remastered Version
26 I Am A Rocker - Live At Abbey Road;2005 Remastered Version
27 Pay Up and Look Big - Live At Abbey Road;2005 Remastered Version
28 The Banging in Your Head - 2005 Remastered Version
29 Big Fat Rat - 2005 Remastered Version
30 It's Only the B Side (2013 Remastered Version)
31 Sunshine of Your Smile - Live At Abbey Road; 2005 Remastered Version
32 Scruffy Old *!*?* - Live At Abbey Road;2005 Remastered Version
33 Who D'Ya Think You're Talking To? - Live At Abbey Road;2005 Remastered Version
34 Lunatic Asylum - Live At Abbey Road;2005 Remastered Version
35 Sling Your Hook - 2005 Remastered Version
36 Massage Parlour - 2005 Remastered Version
37 Big Fat Rat - Live At Abbey Road;Remixed By John Darnley;2005 Remastered Version
38 Pay Up and Look Big (2013 Remastered Version)
39 Sea Cruise - Live At Abbey Road;Remixed By John Darnley;2005 Remastered Version
40 Shotgun Boogie - Live At Abbey Road;Remixed By John Darnley;2005 Remastered Version
41 I Get the Blues When It Rains - 2013 Remastered Version
42 Sunday - Live At Abbey Road; 2005 Remastered Version
43 Somebody Stole My Girl
44 Long Time No See
45 Midnight Special (Live At Abbey Road)
46 Lawdy Miss Clawdie (Live At Abbey Road)
47 Down in the Caribbean (Live At Abbey Road)
48 Massage Parlour (Live At Abbey Road)
49 I'm in Trouble (Live At Abbey Road)
Attention! Feel free to leave feedback.