Lyrics and translation Chas & Dave - Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
You
got
a
beautiful
chin,
Tu
as
un
beau
menton,
You
got
beautiful
skin,
Tu
as
une
belle
peau,
You
got
a
beautiful
face,
Tu
as
un
beau
visage,
You
got
taste,
Tu
as
du
goût,
You
got
beautiful
eyes,
Tu
as
de
beaux
yeux,
You
got
beautiful
thighs,
Tu
as
de
belles
cuisses,
You
got
a
lot
without
a
doubt,
Tu
as
beaucoup
de
choses
sans
aucun
doute,
But
I
think
about
blowin
you
out,
Mais
je
pense
à
te
souffler,
Cause
you
won't
stop
talkin,
Parce
que
tu
ne
t'arrêtes
pas
de
parler,
Why
dont
you
give
it
a
rest?
Pourquoi
ne
te
calmes-tu
pas
?
You
got
more
rabbit
than
Sainsbury's,
Tu
as
plus
de
lapin
que
Sainsbury's,
It's
time
you
got
it
off
your
chest,
Il
est
temps
que
tu
te
lèves
de
ton
cœur,
Now
you
was
just
the
kind
of
girl
to
break
my
heart
in
two,
Tu
étais
le
genre
de
fille
pour
briser
mon
cœur
en
deux,
I
knew
right
off
when
I
first
clapped
my
eyes
on
you,
Je
l'ai
su
tout
de
suite
quand
je
t'ai
vu
pour
la
première
fois,
But
how
was
I
to
know
you'd
bend
my
earholes
too
Mais
comment
pouvais-je
savoir
que
tu
me
plierais
aussi
les
oreilles
With
your
incessant
talking?
Avec
tes
paroles
incessantes
?
You're
becoming
a
pest.
Tu
deviens
un
fléau.
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Lapin
Lapin
Lapin
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Now
you're
a
wonderful
girl,
Tu
es
une
fille
merveilleuse,
You
got
a
wonderful
smell,
Tu
as
une
merveilleuse
odeur,
You
got
wonderful
arms,
Tu
as
des
bras
merveilleux,
You
got
charm,
Tu
as
du
charme,
You
got
wonderful
hair,
Tu
as
de
beaux
cheveux,
We
make
a
wonderful
pair,
On
fait
un
couple
merveilleux,
Now
I
dont
mind
havin'
a
chat,
Maintenant,
je
ne
me
dérange
pas
d'avoir
une
conversation,
But
you
have
to
keep
givin'
it
that.
Mais
tu
dois
continuer
à
le
donner.
No,
you
wont
stop
talkin',
Non,
tu
ne
t'arrêtes
pas
de
parler,
Why
don't
you
give
it
a
rest?,
Pourquoi
ne
te
calmes-tu
pas
?
You
got
more
rabbit
than
Sainsbury's,
Tu
as
plus
de
lapin
que
Sainsbury's,
Its
time
you
got
it
off
your
chest,
Il
est
temps
que
tu
te
lèves
de
ton
cœur,
Now
you
was
just
the
kind
of
girl
to
break
my
heart
in
two,
Tu
étais
le
genre
de
fille
pour
briser
mon
cœur
en
deux,
I
knew
right
off
when
I
first
clapped
my
eyes
on
you,
Je
l'ai
su
tout
de
suite
quand
je
t'ai
vu
pour
la
première
fois,
But
how
was
I
to
know
you'd
bend
my
earholes
too
Mais
comment
pouvais-je
savoir
que
tu
me
plierais
aussi
les
oreilles
With
your
incessant
talkin?
Avec
tes
paroles
incessantes
?
You're
becoming
a
pest.
Tu
deviens
un
fléau.
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Lapin
Lapin
Lapin
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Lapin
Lapin
Lapin
Lapin
Yup
yup
rabbit
yup
yup
yup
rabbit
rabbit
bunny
jabber
yup
rabbit
bunny
yup
yup
yup
rabbit
bunny
jabber
yup
yup
yup
rabbit
bunny
jabber
yup
yup
bunny
jabber
rabbit
Ouais
ouais
lapin
ouais
ouais
ouais
lapin
lapin
lapin
blabla
ouais
lapin
lapin
ouais
ouais
ouais
lapin
lapin
blabla
ouais
ouais
ouais
lapin
lapin
blabla
ouais
ouais
lapin
blabla
lapin
Rate the translation
1
Gertcha
2 Aint No Pleasing You
3 Medley: I Wanna Say Hello / Aunty Skinners Chicken Dinner / Hard up and Happy / Oh It's a Windy Night Tonight / End of Me Ol'cigar / Eleven More Months
4 Medley: How Ya Gonna Keep 'Em Down on the Farm? / While London Sleeps / Alabamy Bound / Pickin' All the Big Ones Out / A Proper Cup O'coffee / Beer Belly Banjos
5 Medley: The Sideboard Song / Breakfast in Bed / Sweet Violets / Slap Bang / Walla Walla
6 Medley: What Happens After the Ball / Wait Till the Sun Shines Nellie / Down Fell the Pony in a Fit / Ya Can't Help Laughin' Can Ya / Come Round and Hear My Gramophone / Sling Your Hook
7 You Won't See Me (with Lonnie Donegan)
8 Uneasy Feeling
9 Melancholy Baby
10 You're Just In Love
11 When Days Were Long (But Far Too Short)
12 Yesterday's News
13 Halley's Comet
14 In Sickness & In Health Theme Tune
15 Harem
16 Aint No Pleasing You (Live at the London Palladium, 1985)
17 Harry Was a Champion (Live at the London Palladium, 1985)
18 Medley: Anniversary Waltz (Oh How We Danced) / Hot Meat Pies Savaloys An' Trotters / Rufus Rastas / Billy Muggins / I'm an Airman / Black and White Rag
19 Margate (Live at the London Palladium, 1985)
20 Medley: Come Round and Hear My Gramophone / Rye House / I'm Not All There / Carolina
21 Medley: Rosamunde (Beer Barrel Polka) / Down the Road / Baby Face / Who Were You with Last Night? / Somebody Stole My Gal / Fall in and Follow Me / Swanee
22 Rabbit
23 Margate
24 The Sideboard Song (Got My Beer In The Sideboard Here)
25 Where Am I Gonna Find Ya?
26 London Girls
27 There in Your Eyes
28 Snooker Loopy
29 I'm Going Back
30 The Diddlum Song (Diddle Umma Day)
31 Poor Old Mr. Woogie
32 That’s What I Like
33 Medley: Stars over 45 / When I'm Cleanin' Windows / Any Old Iron / Run Rabbit Run / The Laughing Policeman / What a Rotten Song
34 Medley: Give It to the Girl Next Door / Too Fat Polka / Cinderella / Rollin' Round the World / Good Ol' Boys / Ask Old Brown to Tea / Chinese Laundry Blues / Margie
35 Medley: Big Fat Fly / Not Me / Give It to the Girl Next Door / Hair - Hair - Hair / A Little Bit of Cucumber / Where Did You Get That Hat? / Ferry Boat Inn
36 Medley: Are You From Dixie? / Robert E. Lee (See Them Shufflin' Along) / Good Ol' Boys / Hoppin' Down In Kent / Aunty Tilly / Two Ol' Girls From Camden Town / When There Isn't a Girl About / Give It to the Girl Next Door
2 Aint No Pleasing You
3 Medley: I Wanna Say Hello / Aunty Skinners Chicken Dinner / Hard up and Happy / Oh It's a Windy Night Tonight / End of Me Ol'cigar / Eleven More Months
4 Medley: How Ya Gonna Keep 'Em Down on the Farm? / While London Sleeps / Alabamy Bound / Pickin' All the Big Ones Out / A Proper Cup O'coffee / Beer Belly Banjos
5 Medley: The Sideboard Song / Breakfast in Bed / Sweet Violets / Slap Bang / Walla Walla
6 Medley: What Happens After the Ball / Wait Till the Sun Shines Nellie / Down Fell the Pony in a Fit / Ya Can't Help Laughin' Can Ya / Come Round and Hear My Gramophone / Sling Your Hook
7 You Won't See Me (with Lonnie Donegan)
8 Uneasy Feeling
9 Melancholy Baby
10 You're Just In Love
11 When Days Were Long (But Far Too Short)
12 Yesterday's News
13 Halley's Comet
14 In Sickness & In Health Theme Tune
15 Harem
16 Aint No Pleasing You (Live at the London Palladium, 1985)
17 Harry Was a Champion (Live at the London Palladium, 1985)
18 Medley: Anniversary Waltz (Oh How We Danced) / Hot Meat Pies Savaloys An' Trotters / Rufus Rastas / Billy Muggins / I'm an Airman / Black and White Rag
19 Margate (Live at the London Palladium, 1985)
20 Medley: Come Round and Hear My Gramophone / Rye House / I'm Not All There / Carolina
21 Medley: Rosamunde (Beer Barrel Polka) / Down the Road / Baby Face / Who Were You with Last Night? / Somebody Stole My Gal / Fall in and Follow Me / Swanee
22 Rabbit
23 Margate
24 The Sideboard Song (Got My Beer In The Sideboard Here)
25 Where Am I Gonna Find Ya?
26 London Girls
27 There in Your Eyes
28 Snooker Loopy
29 I'm Going Back
30 The Diddlum Song (Diddle Umma Day)
31 Poor Old Mr. Woogie
32 That’s What I Like
33 Medley: Stars over 45 / When I'm Cleanin' Windows / Any Old Iron / Run Rabbit Run / The Laughing Policeman / What a Rotten Song
34 Medley: Give It to the Girl Next Door / Too Fat Polka / Cinderella / Rollin' Round the World / Good Ol' Boys / Ask Old Brown to Tea / Chinese Laundry Blues / Margie
35 Medley: Big Fat Fly / Not Me / Give It to the Girl Next Door / Hair - Hair - Hair / A Little Bit of Cucumber / Where Did You Get That Hat? / Ferry Boat Inn
36 Medley: Are You From Dixie? / Robert E. Lee (See Them Shufflin' Along) / Good Ol' Boys / Hoppin' Down In Kent / Aunty Tilly / Two Ol' Girls From Camden Town / When There Isn't a Girl About / Give It to the Girl Next Door
Attention! Feel free to leave feedback.