Lyrics and translation Chas & Dave - That’s What I Like
Cheese
and
onion
sandwiches
and
Derby
chinaware,
Бутерброды
с
сыром
и
луком
и
фарфоровая
посуда
"Дерби",
Fiddles
and
jigs,
Woogie
me
dog,
me
aunty
Vi
having
a
swear
Скрипки
и
джиги,
мой
пес
Вуги,
моя
тетя
Ви
ругается
матом
Taking
me
dad
for
a
pint
or
two
and
a
Sunday
morning
Сводим
папу
выпить
пинту-другую
и
воскресным
утром
Stroll.
Licorice
pipes
and
baggy
suits,
Glenn
Hoddle
scoring
a
goal
Прогулка.
Лакричные
трубки
и
мешковатые
костюмы,
Гленн
Ходдл
забивает
гол
Catching
a
pike
and
riding
me
bike,
Ловлю
щуку
и
катаюсь
на
велосипеде,
Old
wooden
wheels
and
a
bowl
of
eels
Старые
деревянные
колеса
и
миска
с
угрями
That's
what
I
like,
That's
what
I
like
Вот
что
мне
нравится,
вот
что
мне
нравится
Pie
and
mash
in
liquor
and
walking
about
in
the
rain.
Пирог
с
пюре
в
ликере
и
прогулки
под
дождем.
Reading
books,
comical
looks,
pianos,
tramps
and
trains
Чтение
книг,
комичные
образы,
пианино,
бродяги
и
поезда
Old
films
on
the
telly
and
picking
the
kids
up
from
school,
Старые
фильмы
по
телевизору
и
забирать
детей
из
школы,
Coal
'n'
cockles
and
thunderstorms
and
plays
on
the
wireless
and
all
Уголь
и
ракушки,
и
грозы,
и
музыка
по
радио,
и
все
такое
Grandfather
clocks
and
Coke
and
Напольные
часы,
и
кока-кола,
и
Brandy,
fountain
pens
and
the
Beano
& Dandy
Бренди,
авторучки
и
Beano
& Dandy
That's
what
I
like,
That's
what
I
like
Это
то,
что
мне
нравится,
это
то,
что
мне
нравится
Little
pubs
out
in
the
country,
mother
of
pearl
and
Barnet
fare
Маленькие
пабы
за
городом,
"перламутр"
и
"Барнетская
кухня"
The
sound
of
a
banjo,
Звуки
банджо,
Barber
shop
singing
and
having
a
kip
in
the
Пение
в
парикмахерской
и
посиделки
в
баре
Chair,
burnt
toast
and
beer
from
the
wood
and
old
Стул,
подгоревший
тост
и
пиво
из
дерева
и
старины
Terry
Thomas's
teeth,
Jerry
'n'
Chet,
Зубы
Терри
Томаса,
Джерри
и
Чет,
Cannon
& Ball
and
banjo
picking
Bill
Keith,
Кэннон
энд
Болл
и
банджо
выбирают
Билла
Кейта,
Home
baked
loaves
and
wood
burning
Домашний
хлеб
и
дровяные
печи
Stoves
and
Shirley
McLaine
and
Peticoat
Lane.
Печи
Ширли
Маклейн
и
Петикоут
Лейн.
That's
what
I
like,
That's
what
I
like
Вот
что
мне
нравится,
вот
что
мне
нравится
Bubble
and
squeak
and
jumble
sales,
Распродажи
с
пузырьками,
писком
и
беспорядком,
Little
Richard
and
Jerry
Lee.
Литтл
Ричард
и
Джерри
Ли.
Bonfire
nights,
Southend
lights
and
paddling
in
the
sea
Ночи
у
костров,
огни
Саутенда
и
гребля
в
море
Polished
brass
and
copper,
Salvation
army
bands,
Полированная
латунь
и
медь,
оркестры
армии
спасения,
Violins
and
old
coach
inns,
and
coloured
elastic
bands
Скрипки,
старые
каретные
сараи
и
цветные
резинки
Tea
in
the
morning
and
winter
begining,
Утренний
чай
и
начало
зимы,
Fishing
rods,
frogs
and
Spurs
are
winning
Удочки,
лягушки
и
шпоры
побеждают
That's
what
I
like,
That's
what
I
like
Это
то,
что
мне
нравится,
вот
что
мне
нравится
A
day
at
the
races,
old
Fender
basses,
going
down
hopping
in
Kent.
День
на
скачках,
старые
басы
Fender,
скачки
в
Кенте.
A
new
pair
of
braces,
little
kids
faces,
sleeping
out
under
a
tent
Новая
пара
подтяжек,
маленькие
детские
личики,
спящие
под
тентом
And
waggons
and
chickens
and
picking
blackberries
and
И
повозки,
и
цыплят,
и
сбор
ежевики,
и
Swallows
and
sledges
and
Devon
and
cherries
and
haddock
and
trotters
Ласточек,
и
сани,
и
Девон,
и
вишни,
и
пикшу,
и
рысаков
And
horses
and
nippers
and
cider
and
celery
banjo
and
kippers
И
лошадей,
и
кусачки,
и
сидр,
и
сельдерейное
банджо,
и
копченую
рыбу
That's
what
I
like,
That's
what
I
like
Вот
что
мне
нравится,
вот
что
мне
нравится
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bob Hilliard, Jule Styne
Attention! Feel free to leave feedback.