Chas & Dave - Turn That Noise Down - translation of the lyrics into German
Chas & Dave Turn That Noise Down

Turn That Noise Down

Chas & Dave

Turn That Noise Down - Chas & Davetranslation in German




Turn That Noise Down
Mach diese Geräusche leiser
Turn that noise down
Mach diese Geräusche leiser
I say turn that noise down
Ich sage, mach diese Geräusche leiser
I can't stand that 'orrible row
Ich kann diesen schrecklichen Krach nicht ertragen
Turn that noise down
Mach diese Geräusche leiser
Turn that noise down
Mach diese Geräusche leiser
Pack it up son, I'm telling you now
Pack das zusammen, Mädel, ich sag's dir jetzt
Pack it up son, pack it up, pack it up son
Pack das zusammen, Mädel, pack es zusammen, pack das zusammen, Mädel
Farver's night work
Vadder hat Nachtschicht
I say yer farver's night work
Ich sage, dein Vadder hat Nachtschicht
An' he's gorn upstairs to 'ave a little kip
Und er ist nach oben gegangen, um ein bisschen zu schlafen
Yer farver's night work
Dein Vadder hat Nachtschicht
Farver's night work
Vadder hat Nachtschicht
Pack it up son, gimme none o' your lip
Pack das zusammen, Mädel, gib mir keine frechen Antworten
Pack it up son, pack it up, pack it up son
Pack das zusammen, Mädel, pack es zusammen, pack das zusammen, Mädel
Turn that noise down
Mach diese Geräusche leiser
Pack it up, pack it up
Pack es zusammen, pack es zusammen
D'you call that music?
Nennst du das Musik?
Pack it up, pack it up
Pack es zusammen, pack es zusammen
D'you call that music?
Nennst du das Musik?
I've had enough I'm telling you now
Ich habe genug, ich sag's dir jetzt
I can't stand all that row
Ich kann diesen ganzen Krach nicht ertragen
Turn that noise down, pack it up now son
Mach diese Geräusche leiser, pack das jetzt zusammen, Mädel
Yer farver's on night work
Dein Vadder hat Nachtschicht
An' he's gorn upstairs to 'ave a little kip
Und er ist nach oben gegangen, um ein bisschen zu schlafen
Turn that noise down
Mach diese Geräusche leiser
I say turn that noise down
Ich sage, mach diese Geräusche leiser
Why you have it that loud beats me
Warum du das so laut hast, ist mir schleierhaft
Turn that noise down
Mach diese Geräusche leiser
I say turn that noise down
Ich sage, mach diese Geräusche leiser
We're gonna get chucked out, you wait and see
Wir werden rausgeschmissen, warte nur ab
Pack it up son, pack it up, pack it up son
Pack das zusammen, Mädel, pack es zusammen, pack das zusammen, Mädel
Farver's night work
Vadder hat Nachtschicht
I say yer farver's night work
Ich sage, dein Vadder hat Nachtschicht
And you better look out if he wakes up
Und pass bloß auf, wenn er aufwacht
Yer farver's night work
Dein Vadder hat Nachtschicht
Farver's night work
Vadder hat Nachtschicht
And you know what he's like when he just got up
Und du weißt, wie er ist, wenn er gerade aufgestanden ist
Pack it up son, pack it up, pack it up son
Pack das zusammen, Mädel, pack es zusammen, pack das zusammen, Mädel
Turn that noise down
Mach diese Geräusche leiser
Pack it up, pack it up
Pack es zusammen, pack es zusammen
D'you call that music?
Nennst du das Musik?
Pack it up, pack it up
Pack es zusammen, pack es zusammen
D'you call that music?
Nennst du das Musik?
I've had enough I'm telling you now
Ich habe genug, ich sag's dir jetzt
I can't stand all that row
Ich kann diesen ganzen Krach nicht ertragen
Turn that noise down, pack it up now son
Mach diese Geräusche leiser, pack das jetzt zusammen, Mädel
Yer farver's on night work
Dein Vadder hat Nachtschicht
An' he's gorn upstairs to 'ave a little kip
Und er ist nach oben gegangen, um ein bisschen zu schlafen
Turn that noise down
Mach diese Geräusche leiser
Turn that noise down
Mach diese Geräusche leiser
Turn that noise down (turn that noise down)
Mach diese Geräusche leiser (mach diese Geräusche leiser)
Turn that noise down (turn that noise down)
Mach diese Geräusche leiser (mach diese Geräusche leiser)
Turn that noise down, turn that noise down, turn that noise down
Mach diese Geräusche leiser, mach diese Geräusche leiser, mach diese Geräusche leiser
Turn that noise down, turn that noise down, turn that noise down
Mach diese Geräusche leiser, mach diese Geräusche leiser, mach diese Geräusche leiser
Turn that noise down, turn that noise down, turn that noise down
Mach diese Geräusche leiser, mach diese Geräusche leiser, mach diese Geräusche leiser
Turn that noise down, turn that noise down, turn that noise down
Mach diese Geräusche leiser, mach diese Geräusche leiser, mach diese Geräusche leiser




Writer(s): David Peacock, Charles Hodges
Chas & Dave - Musn’t Grumble / Job Lot
Album
Musn’t Grumble / Job Lot
date of release
15-08-2005

1 Flying
2 Behave Yourself
3 Beer Belly
4 Doesn’t Anyone Speak English?
5 Bored Stiff
6 Lonnie D.
7 Stop Dreaming
8 Word From Anne
9 Mustn't Grumble
10 I Miss Ya Girl
11 Wish I Could Write A Love Song
12 London Girls
13 No-Body
14 Give It Some Stick Mick
15 Wallop!
16 That’s What I Like
17 Aint No Pleasing You
18 Give It Gavotte
19 Rabbit
20 Margate
21 Turn That Noise Down
22 That Old Piano
23 Poor Old Mr. Woogie
Attention! Feel free to leave feedback.