Lyrics and translation Mikael Gabriel feat. Chase - Älä jätä mua

Älä jätä mua

I need you right here
Next to me
'Cause there ain't nobody
Would love me the way you do
That's why I'm over here
On my knees
Hey girl I wish
You don't leave me

Mul on aikaa
Kertoo sulle kaikki, ja et mä kaipaan
Meitä. Enkä pysty sitä peittää,
Loppujen lopuksi ypöyksin täällä seistään.
Meit ei oo, me oltii liian heikkoo tekoo.
Sä oot syy miks taas kauhon keittoo kurkkuu.
Mikset sä pidä must kii,
Oon ku kartturi ilman kuskii.
Mä huudan ohjeit mut auto menee puskii,
Älä anna mun kuolla mun tuskii.
Mä haluun enemmän elämältä odottaa,
Mä haluun enemmän eli sut kokonaa.
Mitä se vaatii? mä oon valmis kaikkeen,
Mä oon valmis panostaa mun täydelliseen naiseen.
Tavallinen tavallaan, taivas iskee salamaa,
Mä toivon vaa et tavataan taas.

I need you right here
Next to me
'Cause there ain't nobody
Would love me the way you do
That's why I'm over here
On my knees
Hey girl I wish
You don't leave me

Kuuntele, kuuletsä miten mun sydän lyö,
Luuletsä tosissaa et tää ois ohi yhes yös.
Mun tuskaa ei sammuteta noin vaa,
Mä esitän miestä, mut oon avuton poika.
Mikä mun sydämen sais vielä sykkimää,
Ympärillä jätetää, ihmiset on yksinää.
Emmä haluis ees ajatella pahinta,
Ollu suhun koukus siit asti ku olin kasilla.
Minä ja vihko sininen kaiken se sietää,
Tää mun herkkä puoli on nyt päivien viemää.
Ja se tietää kauan enne mieltäni,
Sä kuvotat mua ja se miten mä siedin sua.
Mä en haluu sua takas tänne koskaa,
Miten sä kehtaat tulla takas ja kostaa.
Paha pois sielustasi toivon todellaki
Vittuu myrkkyomenasi, paholainen ovellani.

I need you right here
Next to me
'Cause there ain't nobody
Would love me the way you do
That's why I'm over here
On my knees
Hey girl I wish
You don't leave me

Miksen pysty unohtaa anna mulle syy,
Miksen pysty sun uutta suhdetta hyväksyy.
Emmä haluu olla kenellekkää este,
Mun sydän lyö tahtii tahdin keskelt.
Sydän raukka ei nää huomista aamuu,
Tytöt on tähtii kunnes ne sammuu.
Sammunu mieli kuolee hiljallee,
Kirjain kirjaimeen kaks hiljasta sanaa.
Rakastan sua, ja se sattuu myöntää,
Tajusin sen vaa liian myöhää.
Sä kusetit, petit, vedit mut alas,
Mut rakas sun pitää tajuu mä en tuu takas.
En pysty vaikka haluaisin sun kanssa kulkee,
Mun suojeluvaisto voittaa ne tunteet.
Ja paskasta kukkii lumpeet,
Tää kehä sulkeutuu vihdoin umpee.

I need you right here
Next to me
'Cause there ain't nobody
Would love me the way you do
That's why I'm over here
On my knees
Hey girl I wish
You don't leave me

Ne me quitte pas

J'ai besoin de toi ici
À côté de moi
Parce qu'il n'y a personne
Qui m'aimerait comme tu le fais
C'est pourquoi je suis ici
À genoux
Hey girl, j'aimerais
Que tu ne me quittes pas

J'ai le temps
De te dire tout, et je ne manque pas
De nous. Et je ne peux pas le cacher,
Finalement, nous sommes ici seuls.
Nous ne sommes plus, nous étions trop faibles pour agir.
Tu es la raison pour laquelle je ravale encore ma gorge.
Pourquoi ne me tiens-tu pas ?
Je suis comme un marin sans pilote.
Je crie des instructions mais la voiture se cogne,
Ne me laisse pas mourir de mes souffrances.
Je veux plus de la vie, j'attends,
Je veux plus de toi, je veux tout de toi.
Que faut-il ? Je suis prêt à tout,
Je suis prêt à investir dans ma femme idéale.
Ordinaire, d'une certaine manière, le ciel frappe d'un éclair,
J'espère juste que nous nous retrouverons.

J'ai besoin de toi ici
À côté de moi
Parce qu'il n'y a personne
Qui m'aimerait comme tu le fais
C'est pourquoi je suis ici
À genoux
Hey girl, j'aimerais
Que tu ne me quittes pas

Écoute, entends-tu mon cœur battre ?
Tu penses vraiment que ce serait fini en une nuit.
Ma douleur ne s'éteint pas comme ça,
Je fais semblant d'être un homme, mais je suis un garçon impuissant.
Qu'est-ce qui ferait battre mon cœur encore ?
Autour de moi, les gens sont laissés pour compte, les gens sont seuls.
Je ne voudrais même pas penser au pire,
J'ai été accro à toi depuis que j'étais en huitième.
Moi et mon cahier bleu, nous supportons tout,
Ce côté sensible de moi est maintenant emporté par les jours.
Et cela sait longtemps avant mon esprit,
Tu me tortures et comment j'ai enduré ça.
Je ne veux plus jamais te revoir ici,
Comment oses-tu revenir et te venger.
J'espère vraiment que le mal sortira de ton âme.
Va te faire foutre avec ta pomme empoisonnée, le diable à ma porte.

J'ai besoin de toi ici
À côté de moi
Parce qu'il n'y a personne
Qui m'aimerait comme tu le fais
C'est pourquoi je suis ici
À genoux
Hey girl, j'aimerais
Que tu ne me quittes pas

Pourquoi ne puis-je pas oublier, donne-moi une raison ?
Pourquoi ne puis-je pas accepter ta nouvelle relation ?
Je ne veux pas être un obstacle pour personne,
Mon cœur bat au rythme du rythme du milieu.
Le cœur lâche ne voit pas l'aube suivante,
Les filles sont des étoiles jusqu'à ce qu'elles s'éteignent.
L'esprit éteint meurt lentement,
Lettre par lettre, deux mots silencieux.
Je t'aime, et ça fait mal de l'admettre,
Je ne l'ai réalisé que trop tard.
Tu m'as trompé, tu m'as trahi, tu m'as fait tomber,
Mais chérie, tu dois comprendre, je ne reviendrai pas.
Je ne peux pas, même si je voulais marcher avec toi,
Mon instinct de protection l'emporte sur ces sentiments.
Et des merdes, des nénuphars poussent,
Ce cycle se referme enfin.

J'ai besoin de toi ici
À côté de moi
Parce qu'il n'y a personne
Qui m'aimerait comme tu le fais
C'est pourquoi je suis ici
À genoux
Hey girl, j'aimerais
Que tu ne me quittes pas