Hades (Pluto) - Chase translation in German

Hades (Pluto)

Cross the river to me, but pay your price
To the boatman pay an obolus twice
Else he'll leave you there to wander and roam
On the shores of hell all alone
Accept your fate

A three headed dog keeps my home for me
With a mournful cry and a laughing hate
He'll let you in but you can't escape
You're mine now, so relax
Accept your fate

My house is filled with the blood of sheep
Earthly treasures while here you'll keep
From room to room are the shades of dead
Woe and misery are what you're fed
Accept your fate

Have you met my wife Persephone?
Who I raped and brought here with me?
Together we'll rule the souls of the dead
The life you lived is a shadowy light
But does it really matter in eternal night?
Have you heard all the evil things about me?
Do you think they're true? Come here and see
You'll get what you deserve
You'll have to pay the price
You'll get what you deserve
You bet it won't be nice
You've gone to hell
The gates are closed
The gates are closed now
I put my staff to rest

Hades (Pluto)

Überquere den Fluss zu mir, aber zahle deinen Preis
Dem Fährmann zahle zweimal einen Obolus
Sonst lässt er dich dort zurück, um zu wandern und zu streifen
An den Ufern der Hölle ganz allein
Akzeptiere dein Schicksal

Ein dreiköpfiger Hund bewacht mein Heim für mich
Mit traurigem Geheul und lachendem Hass
Er lässt dich herein, aber du kannst nicht entkommen
Du gehörst jetzt mir, also entspann dich
Akzeptiere dein Schicksal

Mein Haus ist gefüllt mit dem Blut von Schafen
Irdische Schätze wirst du hier behalten
Von Raum zu Raum sind die Schatten der Toten
Weh und Elend ist, womit du gefüttert wirst
Akzeptiere dein Schicksal

Hast du meine Frau Persephone getroffen?
Die ich vergewaltigte und hierher mit mir brachte?
Zusammen werden wir über die Seelen der Toten herrschen
Das Leben, das du gelebt hast, ist ein schattenhaftes Licht
Aber spielt das wirklich eine Rolle in ewiger Nacht?
Hast du all die bösen Dinge über mich gehört?
Glaubst du, sie sind wahr? Komm her und sieh
Du wirst bekommen, was du verdienst
Du wirst den Preis zahlen müssen
Du wirst bekommen, was du verdienst
Du kannst wetten, es wird nicht schön sein
Du bist zur Hölle gefahren
Die Tore sind geschlossen
Die Tore sind jetzt geschlossen
Ich lege meinen Stab zur Ruh