Lyrics and translation Chase - Invitation to a River

Invitation to a River

River I stand here beside you
Thoughts running through my mind
Rocks that are trying to guide you
Are just symbals of what I can′t find
Oh, river I hear you

I know you're calling me near you
Into your pool of memories
Deep inside your reflection
I see faces of love I once knew
But now they′ve left me forever and ever
That's why I come here to you
Oh, river I hear you

I know you're calling me near you
Into your pool of fantasy
I said river your waters keep saying
I′ve got to leave all my troubles far behind
The answer it′s deep down inside you
Or just an answer you all things could find
Oh, river I hear you

I know you're calling me near you
Into your pool of destiny
I said river
I can hear what your waters are trying to say
There ain′t no way I'm gonna let my heart
Do what you want me to do
Your whispering waters keep calling to me
I ain′t gonna listen no more
Now I look up from within you
Shadows of life pass me by
A cradle of silence surrounds me
Oh, just like a lost child I cry
I said river you're laughing
Tell me why are you laughing
Oh, you′re laughing at me now
Oh, river.

Приглашение к реке

Река, я стою рядом с тобой,
Мысли проносятся в моей голове.
Камни, что пытаются направлять тебя,
Всего лишь символы того, что я не могу найти.
О, река, я слышу тебя.

Я знаю, ты зовёшь меня к себе,
В свой омут воспоминаний.
Глубоко в твоём отражении
Я вижу лица любви, которую я когда-то знал(а).
Но теперь они покинули меня навсегда,
Вот почему я прихожу к тебе.
О, река, я слышу тебя.

Я знаю, ты зовёшь меня к себе,
В свой омут грёз.
Я сказал(а): "Река, твои воды продолжают говорить,
Что я должен(на) оставить все свои тревоги позади.
Ответ глубоко внутри тебя,
Или это просто ответ, который все могут найти?".
О, река, я слышу тебя.

Я знаю, ты зовёшь меня к себе,
В свой омут судьбы.
Я сказал(а): "Река,
Я слышу, что пытаются сказать твои воды.
Ни за что я не позволю своему сердцу
Делать то, что ты хочешь, чтобы я делал(а).
Твои шепчущие воды продолжают звать меня,
Я больше не буду слушать.
Теперь я смотрю вверх из твоих глубин,
Тени жизни проходят мимо меня.
Колыбель тишины окружает меня,
О, я плачу, как потерянный ребёнок.
Я сказал(а): "Река, ты смеёшься,
Скажи мне, почему ты смеёшься?".
О, ты смеёшься надо мной сейчас.
О, река.