Lyrics and translation Chase - Mátame Si Miento

Mátame Si Miento

El engranaje esta a punto, estoy a tope,
La historia se repite pero hay que salir a flote,
El barco se me hunde y no hay bote,
Estoy en el fondo, pero sonrío pa' que no lo notes.
Mis barras son lingotes o puñaladas,
Tu decides si en la droga o en tu cama,
Se puede hablar de mas sin decir nada,
Yo digo lo que quiero con una mirada.
Sigue mis pisadas sigo siendo el mismo de antes,
Aunque te equivoques sigue para delante,
Llegaron las curvas y no solte el volante,
Porque la presión convierte el carbon en diamante.
Onme vallas que las salte, no hay problema,
Ardo por amor solo si ella se congela,
Ellos venden mierda yo regalo crema,
Pactos con el diablo y judas en mi ultima cena.

Las palabras se las lleva el viento
Los hechos permanecen en el tiempo
Digo lo que siento, mátame si miento,
Voy a poner el rap en movimiento.

Las palabras se las lleva el viento
Los hechos permanecen en el tiempo
Digo lo que siento, mátame si miento,
Voy a poner el rap en movimiento.

Se lo que hago y su razon,
Veo el interés detrás de su acción,
Corre por lo tuyo no les des opcion,
Es la de la gacela y el leon.
Que no hay respuestas pa' tanta interrogación,
Porque los errores no los borra un perdón,
Me salto el guión, fin de la función
El final es conmigo o nos morimos los dos.
El odio nace del amor ten cuidado,
Estoy hasta los huesos pero soy invertebrado,
No lo debes celebrar si no has ganado,
Puede girarte, 180 grados.
Acostumbrado, la suerte no esta en este lado,
Acostumbrado, mares de por medio yo los nado,
El elegido, papa, el señalado,
No tengo que decirte mas, ya lo he demostrado.

Las palabras se las lleva el viento
Los hechos permanecen en el tiempo
Digo lo que siento, mátame si miento,
Voy a poner el rap en movimiento

Las palabras se las lleva el viento
Los hechos permanecen en el tiempo
Digo lo que siento, mátame si miento,
Voy a poner el rap en movimiento.

Tuez-moi si je mens

Le mécanisme est prêt, je suis à fond,
L'histoire se répète, mais il faut rester à flot,
Le bateau coule et il n'y a pas de radeau,
Je suis au fond, mais je souris pour que tu ne le remarques pas.
Mes rimes sont des lingots ou des coups de poignard,
À toi de décider si c'est dans la drogue ou dans ton lit,
On peut parler de plus sans rien dire,
Je dis ce que je veux avec un regard.
Suis mes pas, je suis toujours le même qu'avant,
Même si tu te trompes, continue d'avancer,
Les virages sont arrivés et je n'ai pas lâché le volant,
Car la pression transforme le charbon en diamant.
On me met des obstacles, je les saute, pas de problème,
Je brûle d'amour seulement si elle gèle,
Ils vendent de la merde, je donne de la crème,
Des pactes avec le diable et Judas à ma dernière Cène.

Les mots sont emportés par le vent
Les faits restent dans le temps
Je dis ce que je ressens, tuez-moi si je mens,
Je vais mettre le rap en mouvement.

Les mots sont emportés par le vent
Les faits restent dans le temps
Je dis ce que je ressens, tuez-moi si je mens,
Je vais mettre le rap en mouvement.

Je sais ce que je fais et sa raison,
Je vois l'intérêt derrière ton action,
Cour pour ton truc, ne leur laisse pas le choix,
C'est celle de la gazelle et du lion.
Qu'il n'y a pas de réponses à tant d'interrogations,
Parce que les erreurs ne sont pas effacées par un pardon,
Je saute le script, fin de la fonction
La fin est avec moi ou on meurt tous les deux.
La haine naît de l'amour, fais attention,
Je suis jusqu'aux os, mais je suis invertébré,
Tu ne dois pas le célébrer si tu n'as pas gagné,
Il peut te faire tourner, 180 degrés.
Habitué, la chance n'est pas de ce côté,
Habitué, des mers au milieu, je les nage,
L'élu, papa, le désigné,
Je n'ai pas besoin de te dire plus, je l'ai déjà prouvé.

Les mots sont emportés par le vent
Les faits restent dans le temps
Je dis ce que je ressens, tuez-moi si je mens,
Je vais mettre le rap en mouvement

Les mots sont emportés par le vent
Les faits restent dans le temps
Je dis ce que je ressens, tuez-moi si je mens,
Je vais mettre le rap en mouvement.