Old Habits - Chase translation in French

Old Habits

At the end of the night is when we all fall apart
I gotta leave you behind because I′m too far ahead now
At the end of the night is when we all lose control
I can't leave you behind because you′re all I know

But help me I'm falling back to this old habits, I'm broken
And I′m crawling, crawling back to way you are
Even though I said that I wouldn′t go back to your arms
Even though I said that I, I was long gone

At the end of the night is when my true colors come out
I'm not blinded by you now, I can see, I can see right through you
At the end of the night is when my past creeps on up
I gotta leave you behind ′cause we're not this people anymore

But Help me I′m falling back to this old habits, I'm broken
And I′m crawling, crawling back to way you are
Even though I said that I wouldn't go back to your arms
Even though I said that I, I was long gone

(But Help me I'm falling back to this old habits, I′m broken
And I′m crawling, and I'm crawling
But Help me I′m falling back to this old habits, I'm broken
And I′m crawling, and I'm crawling)

You′re the only habit that I'm
Trying to break, that I'm trying to break
But I just can′t break it,
And I just can′t shake it, and I just can't make it all

At the end of the night is when we all fall apart
I gotta leave you behind because I′m too far ahead now

Help me I'm falling, Help me I′m falling
Help me I'm falling, Help me I′m falling
I need your help 'cause I can't help myself

′Cause I can′t help myself
I just can't break it, I just can′t shake it, I just can't make it all
Help me I′m falling
I need your help 'cause I can′t help myself

Les vieilles habitudes

C'est à la fin de la nuit que nous nous effondrons tous
Je dois te laisser derrière parce que je suis trop loin maintenant
C'est à la fin de la nuit que nous perdons tous le contrôle
Je ne peux pas te laisser derrière parce que tu es tout ce que je connais

Mais aide-moi, je replonge dans ces vieilles habitudes, je suis brisé
Et je rampe, je rampe vers le chemin que tu empruntes
Même si j'ai dit que je ne retournerais pas dans tes bras
Même si j'ai dit que j'étais parti depuis longtemps

C'est à la fin de la nuit que mes vraies couleurs apparaissent
Je ne suis plus aveuglé par toi maintenant, je peux voir, je peux voir à travers toi
C'est à la fin de la nuit que mon passé revient me hanter
Je dois te laisser derrière parce que nous ne sommes plus ces personnes

Mais aide-moi, je replonge dans ces vieilles habitudes, je suis brisé
Et je rampe, je rampe vers le chemin que tu empruntes
Même si j'ai dit que je ne retournerais pas dans tes bras
Même si j'ai dit que j'étais parti depuis longtemps

(Mais aide-moi, je replonge dans ces vieilles habitudes, je suis brisé
Et je rampe, et je rampe
Mais aide-moi, je replonge dans ces vieilles habitudes, je suis brisé
Et je rampe, et je rampe)

Tu es la seule habitude que j'essaie
De briser, que j'essaie de briser
Mais je ne peux pas la briser,
Et je ne peux pas la secouer, et je ne peux pas tout faire

C'est à la fin de la nuit que nous nous effondrons tous
Je dois te laisser derrière parce que je suis trop loin maintenant

Aide-moi, je tombe, aide-moi, je tombe
Aide-moi, je tombe, aide-moi, je tombe
J'ai besoin de ton aide parce que je ne peux pas m'aider moi-même

Parce que je ne peux pas m'aider moi-même
Je ne peux pas la briser, je ne peux pas la secouer, je ne peux pas tout faire
Aide-moi, je tombe
J'ai besoin de ton aide parce que je ne peux pas m'aider moi-même