Chase - The Movie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chase - The Movie




The Movie
Le film
Imma pull up on these niggaz with no car keys
Je vais débarquer sur ces mecs sans clés de voiture
If you're playing on my money take a hike
Si tu joues avec mon argent, casse-toi
Still duckin' on these streets I got enemies
Je me cache encore dans ces rues, j'ai des ennemis
And I keep on getting cold I'm goin icy
Et je continue à avoir froid, je deviens glacial
Shawties pull up at the crib with no panties
Les filles débarquent au bercail sans culotte
I be rolling round the city with my bestie
Je roule dans la ville avec mon meilleur ami
I can't Will up on these Jadas they be playin'
Je ne peux pas Will sur ces Jadas, elles jouent
I might get this shit a title like a movie yea yea
Je pourrais donner à ça un titre comme un film, ouais ouais
Yea yea
Ouais ouais
I don't fuck around with randoms I got family
Je ne traîne pas avec des inconnus, j'ai de la famille
I done lose a lot of friends I pray they all win
J'ai perdu beaucoup d'amis, je prie pour qu'ils gagnent tous
I ain't scared of goin to war If they try me
Je n'ai pas peur d'aller à la guerre s'ils me cherchent
I don't shoot unless I know it finna go in
Je ne tire pas sauf si je sais que ça va rentrer
Niggas talk and talk and talk they can't do shit,
Les mecs parlent, parlent, parlent, ils ne peuvent rien faire,
Lost a lot I turnt'em tables I goin quit
J'ai perdu beaucoup, j'ai retourné la situation, je vais arrêter
Fuck you pay me nigguh trynna stay paid
Va te faire foutre, paie-moi, mec, j'essaie de rester payé
Gotta split that check up fuck who's on next
Faut diviser ce chèque, on s'en fout de qui vient après
YOLO High Key
YOLO, c'est clair
Living loudly
Vivre fort
Shawty poppin'
La fille est en feu
Took her shoppin'
Je l'ai emmenée faire du shopping
Imma leave opps
Je vais laisser les ennemis
Right behind me
Derrière moi
So they watch me
Alors ils me regardent
Imma I pull up on these niggaz with no car keys
Je vais débarquer sur ces mecs sans clés de voiture
If you're playing on my money take a hike
Si tu joues avec mon argent, casse-toi
Still duckin' on these streets I got enemies
Je me cache encore dans ces rues, j'ai des ennemis
And I keep on getting cold I'm goin icy
Et je continue à avoir froid, je deviens glacial
Shawties pull up at the crib with no panties
Les filles débarquent au bercail sans culotte
I be rolling round the city with my bestie
Je roule dans la ville avec mon meilleur ami
I can't Will up on these Jadas they be playin'
Je ne peux pas Will sur ces Jadas, elles jouent
I might get this shit a title like a movie yea yea
Je pourrais donner à ça un titre comme un film, ouais ouais
She not on the pill
Elle n'est pas sous la pilule
Still I'm goin in
Je fonce quand même
Don't know whose it is
Je ne sais pas à qui c'est
Still I gotta hit
Je dois quand même cogner
I'm only goin to live
Je ne vais vivre
Till I get to die
Que jusqu'à ce que je meure
So pass the fuckin weed
Alors passe-moi la weed
Imma do it high
Je vais le faire défoncé
All that talk man that shit just stay behind me
Tous ces bavardages, mec, c'est du passé
And ain't had to beef a nigguh that was reaching
Et je n'ai pas eu à me battre avec un mec qui me cherchait
I be watching my behind they won't stab me
Je surveille mon dos, ils ne me poignarderont pas
If all they talk about is money then I listen
Si tout ce qu'ils disent, c'est de l'argent, alors j'écoute
YOLO High Key
YOLO, c'est clair
Living loudly
Vivre fort
Shawty poppin'
La fille est en feu
Took her shoppin'
Je l'ai emmenée faire du shopping
Imma leave opps
Je vais laisser les ennemis
Right behind me
Derrière moi
So they watch me
Alors ils me regardent
Imma I pull up on these niggaz with no car keys
Je vais débarquer sur ces mecs sans clés de voiture
If you're playing on my money take a hike
Si tu joues avec mon argent, casse-toi
Still duckin' on these streets I got enemies
Je me cache encore dans ces rues, j'ai des ennemis
And I keep on getting cold I'm goin icy
Et je continue à avoir froid, je deviens glacial
Shawties pull up at the crib with no panties
Les filles débarquent au bercail sans culotte
I be rolling round the city with my bestie
Je roule dans la ville avec mon meilleur ami
I can't Will up on these Jadas they be playin'
Je ne peux pas Will sur ces Jadas, elles jouent
I might get this shit a title like a movie yea yea
Je pourrais donner à ça un titre comme un film, ouais ouais
Yea yea
Ouais ouais






Attention! Feel free to leave feedback.