Eve - Chase translation in German

Eve

In the city that u came from
They don't recognize you anymore
You don't even get to take it slow
You just move around How season goes
You like to play with their minds
One by one,
Claiming you need your space
You can't stay in one place,
You shouldn't kiss and tell that's good for you
I knew you since 1st grade this shit is new
You hangin' with Keisha
Tatiana and friends that don't miss ya,
Britta says that you changed and
I don't know what would your mum say,

I don't think you should leave no
I don't know what to believe no
Lord have made you naive
Then I picked a flower for Eve no
You ain't got it like that no
Though you put on a good show
If it was half as bad then I deserve to know,
If it was half as bad then I deserve to know,

In the city that u came from
They don't recognize you anymore
You don't even get to take it slow
You just move around How season goes
You have many friends that I don't know
I don't think you know them too,
You seem like you don't care what that done to you,
You got potential girl should be put to use,
I pick up the pieces
Where's your heart when I need it,
It's very far I can't reach it
But you show up and I fix it,

I don't think you should leave no
I don't know what to believe no
Lord have made you naive
Then I picked a flower for Eve no
You ain't got it like that no
Though you put on a good show
If it was half as bad then I deserve to know,
If it was half as bad then I deserve to know,

Eva

In der Stadt, aus der du kamst,
erkennt man dich nicht mehr.
Du kannst es nicht einmal langsam angehen lassen,
du ziehst einfach umher, wie die Jahreszeiten wechseln.
Du spielst gerne mit ihren Gedanken,
eine nach der anderen,
behauptest, du brauchst deinen Freiraum,
du kannst nicht an einem Ort bleiben.
Du solltest nicht alles ausplaudern, das ist besser für dich,
ich kenne dich seit der ersten Klasse, das ist alles neu.
Du hängst mit Keisha ab,
Tatiana und Freundinnen, die dich nicht vermissen,
Britta sagt, du hast dich verändert, und
ich weiß nicht, was deine Mutter dazu sagen würde.

Ich finde nicht, dass du gehen solltest, nein.
Ich weiß nicht, was ich glauben soll, nein.
Der Herr hat dich naiv gemacht,
dann pflückte ich eine Blume für Eva, nein.
So bist du eigentlich nicht, nein,
auch wenn du eine gute Show abziehst.
Wenn es nur halb so schlimm war, dann habe ich es verdient, es zu erfahren,
wenn es nur halb so schlimm war, dann habe ich es verdient, es zu erfahren.

In der Stadt, aus der du kamst,
erkennt man dich nicht mehr.
Du kannst es nicht einmal langsam angehen lassen,
du ziehst einfach umher, wie die Jahreszeiten wechseln.
Du hast viele Freunde, die ich nicht kenne,
ich glaube, du kennst sie auch nicht.
Du scheinst dich nicht darum zu kümmern, was dir das angetan hat,
du hast Potenzial, Mädchen, das sollte genutzt werden.
Ich hebe die Scherben auf,
wo ist dein Herz, wenn ich es brauche,
es ist sehr weit weg, ich kann es nicht erreichen,
aber du tauchst auf und ich repariere es.

Ich finde nicht, dass du gehen solltest, nein.
Ich weiß nicht, was ich glauben soll, nein.
Der Herr hat dich naiv gemacht,
dann pflückte ich eine Blume für Eva, nein.
So bist du eigentlich nicht, nein,
auch wenn du eine gute Show abziehst.
Wenn es nur halb so schlimm war, dann habe ich es verdient, es zu erfahren,
wenn es nur halb so schlimm war, dann habe ich es verdient, es zu erfahren.