Chase - Ice Alert - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chase - Ice Alert




Ice Alert
Alerte Glace
Yea, look, uh,
Ouais, écoute, euh,
I don't wanna loose
Je ne veux pas perdre
It's so hard to choose,
C'est tellement difficile de choisir,
It just can't be me and you
Ce ne peut pas être juste toi et moi
Stitches on bruises
Des points de suture sur des bleus
How can you not see the light in that darkness
Comment ne vois-tu pas la lumière dans cette obscurité
Stepping on stones with no thoughts of a lifetime yea
Marcher sur des pierres sans penser à une vie entière ouais
I think you can have it your way
Je pense que tu peux faire à ta façon
That's what my momma told me that day,
C'est ce que ma maman m'a dit ce jour-là,
You can't make'em stay
Tu ne peux pas les faire rester
These sounds that you play with
Ces sons avec lesquels tu joues
Hope they get you your bread,
J'espère qu'ils te rapportent ton pain,
I remember it all
Je me souviens de tout
Feeding my mind all that junk in the stores
Nourrir mon esprit de tout ce qui ne vaut rien dans les magasins
Realizing life ain't trip to the moon
Réaliser que la vie n'est pas un voyage sur la lune
Or tickets to see how my life will be soon!,
Ou des billets pour voir comment ma vie sera bientôt !,
I got it though,
Je l'ai pourtant,
I don't fuck witchu hoes,
Je ne baise pas avec des salopes,
I know my demons are hungry for more,
Je sais que mes démons ont faim de plus,
I'm after what life have forbidden you all,
Je suis après ce que la vie vous a tous interdit,
Can't fuck around on this life that I chose
Je ne peux pas me permettre de me tromper dans cette vie que j'ai choisie
Can't do no right for the niggs that left,
Je ne peux rien faire de bien pour les négros qui sont partis,
I guess I'm around as vessel of blessings,
Je suppose que je suis comme un réceptacle de bénédictions,
Lotta of you don't really get my intentions,
Beaucoup d'entre vous ne comprennent pas vraiment mes intentions,
Pull up on you if I don't get fully paid, yea,
Je débarque sur toi si je ne suis pas payé en entier, ouais,
I came up like a wave my nigguh,
Je suis arrivé comme une vague mon négro,
I know your lotta ways but I pave mine nigguh,
Je connais beaucoup de vos façons mais je trace la mienne négro,
I'm doin what I said gotta let this ice inside,
Je fais ce que j'ai dit, je dois laisser cette glace à l'intérieur,
It be your own that want your head fly with us!,
Ce sont les tiens qui veulent que ta tête vole avec nous !,
After the show is the after party and,
Après le spectacle, c'est l'after party et,
After the party is the crib where shorty at,
Après la fête, c'est la maison est la petite,
After the crib then it's prolly this,
Après la maison, c'est probablement ça,
Pool in the livin' room fuck you bitch,
Piscine dans le salon, je te baise salope,
I know niggs with no love to spread
Je connais des négros qui n'ont pas d'amour à répandre
When all there is is a void it gets dark as it can,
Quand tout ce qu'il y a c'est un vide, ça devient sombre autant que possible,
I know bitches with both legs to spread,
Je connais des salopes qui ont les deux jambes à répandre,
When all there is is but love confusion speaks in disguise,
Quand tout ce qu'il y a, c'est l'amour, la confusion parle en déguisement,
I'm popping pills on the side,
Je prends des pilules sur le côté,
This ain't no mind on my mind,
Ce n'est pas une question d'esprit sur mon esprit,
Kept thinking how'd I do fine,
Je n'arrêtais pas de me demander comment j'allais bien,
Shit's wastin lotta of my time yea
C'est du temps perdu, ouais
I'm wasting lotta of my time
Je perds beaucoup de mon temps
I'm wasting lotta of my time
Je perds beaucoup de mon temps
Pool in the livin' room fuck you in the other room,
Piscine dans le salon, je te baise dans l'autre pièce,
Pool in the livin' room fuck you in the other room,
Piscine dans le salon, je te baise dans l'autre pièce,
They'd probably do what I want,
Ils feraient probablement ce que je veux,
They ain't scared to say they love me just to keep me in town,
Ils n'ont pas peur de dire qu'ils m'aiment juste pour me garder en ville,
They prolly paid a lot to see me living life that I chose,
Ils ont probablement payé cher pour me voir vivre la vie que j'ai choisie,
I laugh when I want
Je ris quand je veux
I got people for jokes
J'ai des gens pour les blagues
I got people catching bullets when they aim for the heart
J'ai des gens qui prennent des balles quand ils visent le cœur
Fresh wounds into scars
Des blessures fraîches en cicatrices
God does protect from afar,
Dieu protège de loin,
I saw my life as a dream and now that dream is my life,
J'ai vu ma vie comme un rêve et maintenant ce rêve est ma vie,
I'on know nobody
Je ne connais personne
That's doin this just like me,
Qui fait ça comme moi,
Wrote a song for my bros and it goes just like this
J'ai écrit une chanson pour mes frères et elle se passe comme ça
All that trust should be yours you can't trust nobody naaah
Toute cette confiance devrait être la tienne, tu ne peux faire confiance à personne naaah
Just wake me up if I'm dreaming,
Réveille-moi si je rêve,
This typa life got no meaning,
Ce type de vie n'a aucun sens,
I thought I knew how this whole thing works
Je pensais savoir comment tout ça marchait
I should prolly go home!, yea
Je devrais probablement rentrer à la maison !, ouais
I should prolly go home now
Je devrais probablement rentrer à la maison maintenant
Home now yea.
À la maison maintenant ouais.





Writer(s): Chase Sixth Hovah


Attention! Feel free to leave feedback.