Chase - Who We Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chase - Who We Are




Who We Are
Qui nous sommes
Ahh uhh,
Ahh uhh,
Don't let them show us who we are
Ne les laisse pas nous montrer qui nous sommes
Aahh uhh,
Aahh uhh,
Don't let them show us,
Ne les laisse pas nous montrer,
Don't let them show us who we are,
Ne les laisse pas nous montrer qui nous sommes,
Uhh ahh
Uhh ahh
Don't let them show us,,
Ne les laisse pas nous montrer,,
Uhh ahh,
Uhh ahh,
Always share with squad the lighter
Partage toujours ton briquet avec ton équipe
When they throw their parties they don't wanna invite us
Quand ils organisent leurs soirées, ils ne veulent pas nous inviter
They don't wanna see you do better than how they're doin
Ils ne veulent pas te voir réussir plus qu'eux
When they need a favour they always know where to find us know,
Quand ils ont besoin d'une faveur, ils savent toujours nous trouver, tu sais,
We've been there before you know they don't
On était avant toi, tu sais qu'ils ne le font pas
Change cept that they call us when they need us ahh ohh
Changer, sauf qu'ils nous appellent quand ils ont besoin de nous, ahh ohh
I leant that you can either learn the hard way
J'ai appris que tu peux soit apprendre à la dure
The truth got no color it'll never change oh oh
La vérité n'a pas de couleur, elle ne changera jamais, oh oh
You can be whoever you want,
Tu peux être qui tu veux,
You can't fail unless if you try,
Tu ne peux pas échouer à moins que tu n'essaies,
I think it's gonna be much harder,
Je pense que ça va être beaucoup plus difficile,
If you leave behind who you are,
Si tu laisses derrière toi qui tu es,
Ahh uhh,
Ahh uhh,
Don't let them show us who we are
Ne les laisse pas nous montrer qui nous sommes
Aahh uhh,
Aahh uhh,
Don't let them show us,
Ne les laisse pas nous montrer,
Don't let them show us who we are,
Ne les laisse pas nous montrer qui nous sommes,
Uhh ahh
Uhh ahh
Don't let them show us,,
Ne les laisse pas nous montrer,,
Uhh ahh,
Uhh ahh,
Mama told me go to school but they told me what to do there,
Maman m'a dit d'aller à l'école, mais ils m'ont dit quoi faire là-bas,
Man I bought my clothes buh they told me what to not wear,
Mec, j'ai acheté mes vêtements, mais ils m'ont dit ce qu'il ne fallait pas porter,
Wanted to keep my hair buh they wanted me to cut it,
Je voulais garder mes cheveux, mais ils voulaient que je les coupe,
I did all what they wanted buh they never stop to judge me u know,,
J'ai fait tout ce qu'ils voulaient, mais ils n'ont jamais arrêté de me juger, tu sais,,
Everything I ever wanted was to me while I live
Tout ce que j'ai toujours voulu était pour moi pendant que je vis
I'm second guessin' all the things they want me to believe,
Je remets en question toutes les choses qu'ils veulent que je croie,
I lost my sister I saw me breakin' into many pieces,
J'ai perdu ma sœur, je me suis vu me briser en mille morceaux,
I gave my trust to people that do not deserve assistance
J'ai donné ma confiance à des gens qui ne méritent pas d'aide
You know better uhhh
Tu sais mieux uhhh
That's who you are
C'est qui tu es
That's who you are
C'est qui tu es
Ahh uhh,
Ahh uhh,
Don't let them show us who we are
Ne les laisse pas nous montrer qui nous sommes
Aahh uhh,
Aahh uhh,
Don't let them show us,
Ne les laisse pas nous montrer,
Don't let them show us who we are,
Ne les laisse pas nous montrer qui nous sommes,
Uhh ahh
Uhh ahh
Don't let them show us,,
Ne les laisse pas nous montrer,,
Uhh ahh,
Uhh ahh,
None, none, none, none,
Aucun, aucun, aucun, aucun,
None, none, none, none,
Aucun, aucun, aucun, aucun,
None,
Aucun,
There is none
Il n'y en a pas
I believe in your heart that you try,
Je crois dans ton cœur que tu essaies,
You're the one that can make up your own story,
Tu es celle qui peut inventer sa propre histoire,
None, none, none, none,
Aucun, aucun, aucun, aucun,
None,
Aucun,
There is none
Il n'y en a pas
There is none
Il n'y en a pas
None, none, none, none,
Aucun, aucun, aucun, aucun,
None,
Aucun,
There is none
Il n'y en a pas
There is none
Il n'y en a pas
You can change you,
Tu peux te changer,
And you can only let them change you,
Et tu ne peux que les laisser te changer,
Listen to everyone buh don't forget you,
Écoute tout le monde, mais n'oublie pas toi-même,
Believe in yourself
Crois en toi
Only you,
Toi seule,
Work hard
Travaille dur
Cause that is true,
Parce que c'est vrai,
May God bless you,
Que Dieu te bénisse,





Writer(s): Innocent Nshimiyimana


Attention! Feel free to leave feedback.