Chase Aaron - 24 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chase Aaron - 24




24
24
At 24 I wanted more
À 24 ans, je voulais plus
But I was unprepared
Mais je n'étais pas préparé
I was looking back
Je regardais en arrière
There ain't nothing there
Il n'y a rien
I won't get off track
Je ne vais pas déraper
No, never again
Non, plus jamais
I cannot go back
Je ne peux pas revenir en arrière
No, never again
Non, plus jamais
At 24 I wanted more
À 24 ans, je voulais plus
But I was unprepared
Mais je n'étais pas préparé
I was looking back
Je regardais en arrière
There ain't nothing there
Il n'y a rien
I won't get off track
Je ne vais pas déraper
No, never again
Non, plus jamais
I cannot go back
Je ne peux pas revenir en arrière
No, never again
Non, plus jamais
Ain't no more running away
Je ne cours plus
Couple of things on my plate
Quelques choses sur mon assiette
I'm feeling short on my time
Je me sens à court de temps
I need like a hundred K
J'ai besoin de 100 000
Nine hundred more in the bank
900 000 de plus à la banque
Five hundred for the campaign
500 000 pour la campagne
Drop fifty K on the chain
J'enlève 50 000 pour la chaîne
Two hundred more for the gang
200 000 de plus pour la bande
I got spending plans
J'ai des plans de dépenses
I need hella bands
J'ai besoin d'un paquet de billets
I lost hella friends
J'ai perdu beaucoup d'amis
Gotta feed the fam
Il faut nourrir la famille
Tell me who your tribe
Dis-moi qui est ton groupe
Who gone really ride
Qui va vraiment rouler
When shit getting dark
Quand les choses vont mal
You see who survives
Tu vois qui survit
At 24 I wanted more
À 24 ans, je voulais plus
But I was unprepared
Mais je n'étais pas préparé
I was looking back
Je regardais en arrière
There ain't nothing there
Il n'y a rien
I won't get off track
Je ne vais pas déraper
No, never again
Non, plus jamais
I cannot go back
Je ne peux pas revenir en arrière
No, never again
Non, plus jamais
At 24 I wanted more
À 24 ans, je voulais plus
But I was unprepared
Mais je n'étais pas préparé
I was looking back
Je regardais en arrière
There ain't nothing there
Il n'y a rien
I won't get off track
Je ne vais pas déraper
No, never again
Non, plus jamais
I cannot go back
Je ne peux pas revenir en arrière
No, never again
Non, plus jamais
At 24 I wanted more
À 24 ans, je voulais plus
But I was unprepared
Mais je n'étais pas préparé
I was looking back
Je regardais en arrière
There ain't nothing there
Il n'y a rien
I won't get off track
Je ne vais pas déraper
No, never again
Non, plus jamais
I cannot go back
Je ne peux pas revenir en arrière
No, never again
Non, plus jamais
At 24 I wanted more
À 24 ans, je voulais plus
But I was unprepared
Mais je n'étais pas préparé
I was looking back
Je regardais en arrière
There ain't nothing there
Il n'y a rien
I won't get off track
Je ne vais pas déraper
No, never again
Non, plus jamais
I cannot go back
Je ne peux pas revenir en arrière
No, never again
Non, plus jamais
I ain't proving it to you
Je ne te le prouve pas
Yeah I prove it to myself
Oui, je me le prouve à moi-même
Anything I earn
Tout ce que je gagne
I ain't sharing with no one else
Je ne le partage avec personne d'autre
I been drawing up the place
J'ai dessiné l'endroit
Got a fallback just in case
J'ai une solution de secours au cas
Need a hundred on the way, yeah
J'ai besoin de 100 000 en route, oui
And I gotta get my pay, yup
Et je dois être payé, oui
You know what it is
Tu sais ce que c'est
I been goin' hard this year
J'ai travaillé dur cette année
Goin' hard this year
J'ai travaillé dur cette année
Something changed in me
Quelque chose a changé en moi
I rerouted unseen
J'ai changé de cap sans que personne ne le voie
They was thinking skeptical
Ils étaient sceptiques
But seen success and start believing
Mais ils ont vu le succès et ont commencé à croire
I mean it when I say that I want it
Je le pense quand je dis que je le veux
Say that I need it
Je dis que j'en ai besoin
(Listen to the sequence)
(Écoute la séquence)
Oh yeah dreamed of this
Oh oui, j'ai rêvé de ça
And I won't go back
Et je ne reviendrai pas en arrière
No I won't, hell no
Non, je ne le ferai pas, non





Writer(s): Aaron Cohen, Kemal Hikmet Akbas


Attention! Feel free to leave feedback.