Lyrics and translation Chase Aaron - Joyride/Ontario
One
time
for
all
my
haters
Une
fois
pour
tous
mes
ennemis
Two
times
I'll
see
you
later
Deux
fois,
je
te
dirai
au
revoir
Three
times
I'm
on
my
way
up
Trois
fois,
je
suis
sur
le
point
de
monter
Foresight
on
a
joyride
La
prévoyance
sur
un
joyride
I'm
Je
suis
Coasting
En
train
de
flotter
On
my
way
up
Sur
mon
chemin
vers
le
haut
Floating
À
la
dérive
Everyone
stops
to
notice
Tout
le
monde
s'arrête
pour
regarder
When
everyone
starts
to
notice
Quand
tout
le
monde
commence
à
remarquer
Numbers
could
climb
and
I
don't
care
Les
chiffres
pourraient
grimper
et
je
m'en
fiche
I'm
on
an
island
somewhere
Je
suis
sur
une
île
quelque
part
I'm
on
a
mountain
somewhere
Je
suis
sur
une
montagne
quelque
part
They
can't
find
me
nowhere
Ils
ne
me
trouveront
nulle
part
I'm
like
a
ghost
Je
suis
comme
un
fantôme
I
play
a
show
Je
fais
un
spectacle
Then
disappear
Puis
je
disparaît
Don't
let
em
know
Ne
les
laisse
pas
savoir
A
studio
Un
studio
Right
off
the
coast
Juste
au
large
de
la
côte
Make
a
whole
album
Faire
un
album
entier
And
don't
let
it
go
Et
ne
pas
le
laisser
partir
Doing
my
thing
Faire
mon
truc
If
I
wanna
sing
Si
j'ai
envie
de
chanter
Then
I'm
gonna
sing
Alors
je
vais
chanter
But
what
if
I
don't
Mais
que
se
passe-t-il
si
je
ne
le
fais
pas
What
if
I
wanna
spit
Que
se
passe-t-il
si
j'ai
envie
de
cracher
What
if
I
wanna
let
Que
se
passe-t-il
si
j'ai
envie
de
laisser
These
niggas
know
that
Ces
négros
savent
que
I'm
cold
with
flow
Je
suis
froid
avec
le
flow
I
gotta
go
Je
dois
y
aller
I
gotta
do
it
Je
dois
le
faire
I
gotta
use
it
or
Je
dois
l'utiliser
ou
I'm
gonna
lose
it
Je
vais
le
perdre
I
don't
wanna
lose
it
Je
ne
veux
pas
le
perdre
(If
you
fuck
with
the
music
say)
(Si
tu
aimes
la
musique,
dis)
One
time
for
all
my
haters
Une
fois
pour
tous
mes
ennemis
Two
times
I'll
see
you
later
Deux
fois,
je
te
dirai
au
revoir
Three
times
I'm
on
my
way
up
Trois
fois,
je
suis
sur
le
point
de
monter
Foresight
on
a
joyride
La
prévoyance
sur
un
joyride
I'm
Je
suis
Coasting
En
train
de
flotter
On
my
way
up
Sur
mon
chemin
vers
le
haut
Floating
À
la
dérive
Everyone
stops
to
notice
Tout
le
monde
s'arrête
pour
regarder
When
everyone
starts
to
notice
Quand
tout
le
monde
commence
à
remarquer
One
time
for
all
my
haters
Une
fois
pour
tous
mes
ennemis
Two
times
I'll
see
you
later
Deux
fois,
je
te
dirai
au
revoir
Three
times
I'm
on
my
way
up
Trois
fois,
je
suis
sur
le
point
de
monter
Foresight
on
a
joyride
La
prévoyance
sur
un
joyride
I'm
Je
suis
Coasting
En
train
de
flotter
On
my
way
up
Sur
mon
chemin
vers
le
haut
Floating
À
la
dérive
Everyone
stops
to
notice
Tout
le
monde
s'arrête
pour
regarder
When
everyone
starts
to
notice
Quand
tout
le
monde
commence
à
remarquer
Figure
eights
in
the
ice
Des
huit
en
forme
de
huit
dans
la
glace
It's
December
C'est
décembre
She
said
"don't
keep
me
waiting"
Elle
a
dit
"ne
me
fais
pas
attendre"
It's
cold,
I'm
complaining
Il
fait
froid,
je
me
plains
She
said
"how
long
til
you
make
it"
Elle
a
dit
"combien
de
temps
avant
que
tu
y
arrives"
I
don't
think
ima
gonna
make
it
Je
ne
pense
pas
que
j'y
arriverai
The
roads
are
closed
Les
routes
sont
fermées
And
detours
are
looking
low
Et
les
détours
ont
l'air
bas
How
do
I
let
her
know
Comment
lui
faire
savoir
I'm
still
holding
on
to
my
phone
Je
tiens
toujours
mon
téléphone
I
don't
wanna
leave
her
there
all
alone
Je
ne
veux
pas
la
laisser
là
toute
seule
But
the
roads
Mais
les
routes
The
roads
are
frozen
Les
routes
sont
gelées
It's
way
too
cold
Il
fait
vraiment
trop
froid
I
don't
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
I
need
to
get
to
you
J'ai
besoin
de
venir
jusqu'à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.