Chase Atlantic - CHXSE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chase Atlantic - CHXSE




CHXSE
CHXSE
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I live for the chase
Je vis pour la course
They wanna know how I'm living my life on a regular day
Ils veulent savoir comment je vis ma vie un jour normal
Wake up and pop me like two or three pills, man I'm feeling great, yeah
Je me lève et j'avale deux ou trois pilules, mec, je me sens bien, ouais
Pick up my phone, I don't even scroll, just throw it away
Je prends mon téléphone, je ne fais même pas défiler, je le jette
Get that shit out of my face
Fous ça hors de ma vue
I'm still alive
Je suis toujours en vie
Working overdrive, yeah
Je travaille à fond, ouais
Drinking on the job because it ain't no 9 to 5, yeah
Je bois au travail parce que ce n'est pas un 9 à 5, ouais
Been up for too long, these other artists can't survive, yeah
Je suis réveillé depuis trop longtemps, ces autres artistes ne peuvent pas survivre, ouais
She said I'm too reckless, I said "baby this is life", yeah
Elle a dit que j'étais trop imprudent, j'ai dit "ma chérie, c'est la vie", ouais
I live for the chase
Je vis pour la course
I live for the drugs, I live for the money, I live for the fame
Je vis pour la drogue, je vis pour l'argent, je vis pour la gloire
I live in the clouds, I ain't coming down, bitch I'm here to stay
Je vis dans les nuages, je ne descends pas, salope, je suis pour rester
Do your research, we don't ever make mistakes
Fais tes recherches, on ne fait jamais d'erreurs
Look death in the eyes like everyday, I live for the
Je regarde la mort dans les yeux comme tous les jours, je vis pour la
Damn, I'm covered in flames
Bordel, je suis couvert de flammes
I don't need a fucking fire suit, bitch I got fire running through my veins
Je n'ai pas besoin de putain de combinaison ignifuge, salope, j'ai du feu qui coule dans mes veines
Ever since we made devilish I've been prying open heavens gates, yeah
Depuis qu'on a fait Diable, j'ai forcé les portes du paradis, ouais
Once I get in imma burn every bridge, then I'm dipping down the fire escape, yeah
Une fois que j'y serai, je brûlerai tous les ponts, puis je descendrai par l'échelle de secours, ouais
It's in my DNA
C'est dans mon ADN
Grandma escaped
Grand-mère s'est échappée
Had to leave Africa, somehow she managed to fight her own fate, yeah
Elle a quitter l'Afrique, elle a réussi à combattre son propre destin, ouais
Evading militia, they wiped out the village but she got away
Elle échappait à la milice, ils ont anéanti le village, mais elle s'est échappée
So no I don't take life for granted cause life is never guaranteed
Alors non, je ne prends pas la vie pour acquise parce que la vie n'est jamais garantie
I live for the chase
Je vis pour la course
I live for the drugs, I live for the money, I live for the fame
Je vis pour la drogue, je vis pour l'argent, je vis pour la gloire
I live in the clouds, I ain't coming down, bitch I'm here to stay
Je vis dans les nuages, je ne descends pas, salope, je suis pour rester
Do your research, we don't ever make mistakes
Fais tes recherches, on ne fait jamais d'erreurs
Look death in the eyes like everyday
Je regarde la mort dans les yeux comme tous les jours
I live for the chase
Je vis pour la course
I live for the drugs, I live for the money, I live for the fame
Je vis pour la drogue, je vis pour l'argent, je vis pour la gloire
I live in the clouds, I ain't coming down, bitch I'm here to stay
Je vis dans les nuages, je ne descends pas, salope, je suis pour rester
Do your research, we don't ever make mistakes
Fais tes recherches, on ne fait jamais d'erreurs
Look death in the eyes like everyday, I live for the
Je regarde la mort dans les yeux comme tous les jours, je vis pour la
Please stop playing catch up, this is not a race
Arrête de jouer au rattrapage, ce n'est pas une course
Please don't call for backup, this is not a game
Ne fais pas appel à des renforts, ce n'est pas un jeu
Put you in the dirt, you throw dirt on my fucking name
Je t'enfonce dans la terre, tu jettes de la terre sur mon putain de nom
Push start, hit reverse, I back up in a wraith
Démarrage à poussée, marche arrière, je recule dans une Wraith
Say I need it when I'm coming down
Tu dis que j'en ai besoin quand je descends
Smoke and mirrors shift, I'm bouncing off the fucking ground
La fumée et les miroirs se déplacent, je rebondis sur le putain de sol
Perki just kicked in I feel like I'm evolving
La Perki vient de me frapper, j'ai l'impression d'évoluer
Broski got no trouble-shooting, call that problem solving
Le pote n'a pas de dépannage, on appelle ça la résolution de problèmes
I live for the chase
Je vis pour la course
I live for the drugs, I live for the money, I live for the fame
Je vis pour la drogue, je vis pour l'argent, je vis pour la gloire
I live in the clouds, I ain't coming down, bitch I'm here to stay
Je vis dans les nuages, je ne descends pas, salope, je suis pour rester
Do your research, we don't ever make mistakes
Fais tes recherches, on ne fait jamais d'erreurs
Look death in the eyes like everyday, I live for the
Je regarde la mort dans les yeux comme tous les jours, je vis pour la
I live for the chase
Je vis pour la course
I live for the chase
Je vis pour la course
I live for the chase
Je vis pour la course
I live for the chase
Je vis pour la course





Writer(s): Christian Anthony, Clinton Cave, Mitchel Cave


Attention! Feel free to leave feedback.