Lyrics and translation Chase Atlantic - COLD NIGHTS

COLD NIGHTS

Go and tell your friends I've lost it
If you tell them; tell them often
12 weeks in a cold room
This might be my fucking coffin
If I smoke it then I'm coughing
Unknown people tryna walk in
Don't speak, I don't know you
Your opinion it means nothing

I've been like this for a year now
Upping like I've never been down
I've been smoking, got me sky high
Shit is finally get clear now (fuck)

Cold nights; calling, new wave
Cold nights, new wave
Cold nights; calling, new wave
Cold nights, new wave

Cold nights; calling, new wave
Cold nights, new wave

They don't wanna see me falling
I'll be sober by the morning
You can find me in the back room
"Look at me" I'm fucking rolling
Hit the bottle - now I'm stalling
Vivid pictures on the wall
Don't be talking like I know you
I could send you to the floor man

I've been like this for a year now
Upping like I've never been down
I've been smoking; got me sky high
Shit is finally getting clear now

Cold nights; calling, new wave
Cold nights, new wave
Cold nights; calling, new wave

Cold nights; calling, new wave
Cold nights, new wave

Look at me
Stashing the drugs in the cemetery
All of the shit that was never seen
All of the nights we were missing sleep (yuh)
Counting the money instead of sheep
Accountable people surround me
So I count on my accountant that we'll settle deeds

I keep the devil as company
I keep a blade in the Louis V
I keep on keeping my promises
Fuck a hypothesis, bury it 7 deep
Who let the dogs off the fucking leash?
We were the boys in the back of the
Mitsubishi doing donuts while blowing trees
Someone play 'pick up the phone' baby please

NUITS FROIDES

Va dire à tes amis que je l'ai perdu
Si tu leur en parles, dis-le souvent
12 semaines dans une chambre froide
Ce pourrait être mon putain de cercueil
Si je fume, je tousse
Des inconnus essayent d'entrer
Ne parle pas, je ne te connais pas
Ton opinion ne signifie rien

Je suis comme ça depuis un an maintenant
Je monte comme si je n'avais jamais été en bas
J'ai fumé, ça m'a mis dans le ciel
Les choses commencent enfin à devenir claires maintenant (putain)

Nuits froides ; appel, nouvelle vague
Nuits froides, nouvelle vague
Nuits froides ; appel, nouvelle vague
Nuits froides, nouvelle vague

Nuits froides ; appel, nouvelle vague
Nuits froides, nouvelle vague

Ils ne veulent pas me voir tomber
Je serai sobre au matin
Tu peux me trouver dans la salle arrière
« Regarde-moi » je suis en train de rouler
J'ai touché la bouteille - maintenant je traîne
Des images vives sur le mur
Ne parle pas comme si je te connaissais
Je pourrais t'envoyer au sol mec

Je suis comme ça depuis un an maintenant
Je monte comme si je n'avais jamais été en bas
J'ai fumé ; ça m'a mis dans le ciel
Les choses commencent enfin à devenir claires maintenant

Nuits froides ; appel, nouvelle vague
Nuits froides, nouvelle vague
Nuits froides ; appel, nouvelle vague

Nuits froides ; appel, nouvelle vague
Nuits froides, nouvelle vague

Regarde-moi
Cacher les drogues au cimetière
Toutes les choses qui n'ont jamais été vues
Toutes les nuits où on a manqué de sommeil (ouais)
Compter l'argent au lieu des moutons
Des personnes responsables m'entourent
Alors je compte sur mon comptable pour que nous réglons les actes

Je garde le diable comme compagnie
Je garde une lame dans le Louis V
Je continue à tenir mes promesses
Fous une hypothèse, enterre-la 7 fois plus profond
Qui a lâché les chiens de leur putain de laisse ?
On était les garçons à l'arrière de la
Mitsubishi faisant des donuts en faisant exploser les arbres
Quelqu'un joue "reprends le téléphone" bébé s'il te plaît