Lyrics and translation Chase Atlantic - Numb to the Feeling

Numb to the Feeling

Heard you got a heart, let me see
Heard you got a heart, let me see
I need you to split that thing with me
Yeah, I need you to split that thing with me, girl
Heard you're skipping meals, losing sleep
Well, I've been doing the same honestly
Well, I look like a fucking walking corpse, girl
Say the words, "R.I.P." 'cause
My tolerance is going up
And I'm getting numb to the feeling, yeah
And I've been abusing drugs
I'm getting numb to the feeling, yeah
I need you to show me love
'Cause I'm getting numb to the feeling, yeah
I need you to ride me harder when we fuck
'Cause I'm getting numb to the feeling, whoa
I'm getting numb to the feeling
I'm getting numb to the feeling, yeah
I'm getting numb to the feeling
Yeah, I'm getting numb to the feeling, whoa
I need you to show me love
'Cause I'm getting numb to the feeling, yeah
My tolerance is going up
And I'm getting numb to the feeling
Yeah, I heard you get drunk every weekend, no
I heard you and your friends have been geekin' out, yeah
Don't freak them out, the weed is loud, yeah
The weed is loud, yeah
Don't you get 'em in the brains, girl
Dropped from heaven, now we're in the plains, girl
Hide up in them trees, like I, like I mean it, yeah, oh
My tolerance is going up
And I'm getting numb to the feeling, yeah
And I've been abusing drugs
I'm getting numb to the feeling, yeah
I need you to show me love
'Cause I'm getting numb to the feeling
I need you to ride me harder when we fuck
'Cause I'm getting numb to the feeling, whoa
I'm getting numb to the feeling
Yeah, I'm getting numb to the feeling, yeah
I'm getting numb to the feeling
I'm getting numb to the feeling
My tolerance is going up
And I'm getting numb to the feeling, whoa, shit
I need you to see me, love
Yeah, yeah, yeah
I'm getting, I'm getting, I'm getting numb, babe
Look what you done, babe
You were the one
Yeah, you were the one, baby
Mamacita saw the reaper
She been weepin', sleeping
She been sleeping
Popping Xanies every weekend, it's a depend
Find me on the deep end
I don't need friends
I've been swimmin', swimmin'
I got steep ends
I don't really care about your life if you
ain't talking money get the fuck away, yeah
'Cause I'm getting numb to the feeling
I need you to show me love
I'm getting numb to the feeling, yeah
My tolerance is going up
'Cause I'm getting numb to the feeling, yeah
Yeah, I need you to ride me harder when we fuck
'Cause I'm gettin' numb, babe, yeah
I'm getting, I'm getting, I'm getting numb to the feeling
I'm getting numb to the feeling
I'm getting, I'm getting numb to the feeling
I'm getting numb to the feeling
I'm getting, I'm getting numb to the feeling
What is you feeling?
See what you did there?
I'm getting numb to the feeling, whoa
Yeah, yeah
I'm getting, I'm getting numb, oh
I'm getting numb, babe

Insensible à ce sentiment

J'ai entendu dire que tu avais un cœur, laisse-moi voir
J'ai entendu dire que tu avais un cœur, laisse-moi voir
J'ai besoin que tu partages cette chose avec moi
Ouais, j'ai besoin que tu partages ça avec moi, baby
J'ai entendu dire que tu sautes des repas, que tu manques de sommeil
Eh bien, je fais pareil, honnêtement
Je ressemble à un putain de cadavre ambulant, baby
Dis les mots "R.I.P." parce que
Ma tolérance augmente
Et je deviens insensible à ce sentiment, ouais
Et j'abuse des drogues
Je deviens insensible à ce sentiment, ouais
J'ai besoin que tu me montres de l'amour
Parce que je deviens insensible à ce sentiment, ouais
J'ai besoin que tu me chevauches plus fort quand on baise
Parce que je deviens insensible à ce sentiment, whoa
Je deviens insensible à ce sentiment
Je deviens insensible à ce sentiment, ouais
Je deviens insensible à ce sentiment
Ouais, je deviens insensible à ce sentiment, whoa
J'ai besoin que tu me montres de l'amour
Parce que je deviens insensible à ce sentiment, ouais
Ma tolérance augmente
Et je deviens insensible à ce sentiment
Ouais, j'ai entendu dire que tu te saoulais tous les week-ends, non
J'ai entendu dire que toi et tes amis, vous pétiez les plombs, ouais
Ne leur fais pas peur, la weed est forte, ouais
La weed est forte, ouais
Ne leur fais pas exploser la cervelle, baby
Tombés du ciel, maintenant on est dans la plaine, baby
Cache-toi dans ces arbres, comme moi, comme si je le pensais vraiment, ouais, oh
Ma tolérance augmente
Et je deviens insensible à ce sentiment, ouais
Et j'abuse des drogues
Je deviens insensible à ce sentiment, ouais
J'ai besoin que tu me montres de l'amour
Parce que je deviens insensible à ce sentiment
J'ai besoin que tu me chevauches plus fort quand on baise
Parce que je deviens insensible à ce sentiment, whoa
Je deviens insensible à ce sentiment
Ouais, je deviens insensible à ce sentiment, ouais
Je deviens insensible à ce sentiment
Je deviens insensible à ce sentiment
Ma tolérance augmente
Et je deviens insensible à ce sentiment, whoa, merde
J'ai besoin que tu me voies, mon amour
Ouais, ouais, ouais
Je deviens, je deviens, je deviens insensible, bébé
Regarde ce que tu as fait, bébé
C'était toi
Ouais, c'était toi, bébé
Mamacita a vu la faucheuse
Elle pleure, elle dort
Elle dort
Elle prend des Xanax tous les week-ends, c'est une habitude
Retrouve-moi au fond du gouffre
Je n'ai pas besoin d'amis
J'ai nagé, nagé
J'ai des fins abruptes
Je me fous de ta vie si tu
ne parles pas d'argent, alors tire-toi, ouais
Parce que je deviens insensible à ce sentiment
J'ai besoin que tu me montres de l'amour
Je deviens insensible à ce sentiment, ouais
Ma tolérance augmente
Parce que je deviens insensible à ce sentiment, ouais
Ouais, j'ai besoin que tu me chevauches plus fort quand on baise
Parce que je deviens insensible, bébé, ouais
Je deviens, je deviens, je deviens insensible à ce sentiment
Je deviens insensible à ce sentiment
Je deviens, je deviens insensible à ce sentiment
Je deviens insensible à ce sentiment
Je deviens, je deviens insensible à ce sentiment
Qu'est-ce que tu ressens ?
Tu vois ce que tu as fait là ?
Je deviens insensible à ce sentiment, whoa
Ouais, ouais
Je deviens, je deviens insensible, oh
Je deviens insensible, bébé