Chase Baby feat. J.R. & Jayyb - Long Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chase Baby feat. J.R. & Jayyb - Long Way




Long Way
Long Way
Aye Chase Baby
Ouais, Chase Baby
We ain't heard from you in a minute
On n'a pas eu de tes nouvelles depuis un moment
The streets been talking
La rue parle
They wondering if you still got it
Elle se demande si tu l'as encore
All day, straight to the lane, don't know how to cross
Toute la journée, droit au but, je ne sais pas comment traverser
Diamonds on my neck as a replacement for that albatross
Diamants sur mon cou en remplacement de cet albatros
Wild menace, I'm a child dentist teach you how to floss
Je suis une menace, un dentiste pour enfants, je vais te montrer comment utiliser du fil dentaire
Dick game like an oil change feel like I took some mileage off
Mon jeu est comme une vidange, j'ai l'impression d'avoir enlevé du kilométrage
Told her check back with me after 5k
Je lui ai dit de revenir me voir après 5 000
Life's a marathon
La vie est un marathon
Get it cracking moves I make can make the ground break
Je fais des mouvements qui peuvent faire trembler la terre
Early aughts pop video you be around snakes
Clip vidéo pop du début des années 2000, tu serais entourée de serpents
Dirty pop, staying NSync and stand about face
Dirty pop, je reste NSync et je fais face
I faced the opp and made a mockery
J'ai affronté l'ennemi et je l'ai ridiculisé
I told em slide and didn't move rooted
Je lui ai dit de glisser et je n'ai pas bougé, enraciné
Like a plant must practice botony
Comme une plante, il faut pratiquer la botanique
I told em don't fuck with the boy
Je lui ai dit de ne pas chercher les embrouilles avec moi
Don't even touch a poppy seed
Ne touchez même pas à une graine de pavot
Atrocity
Atrocité
You pop some shit I spit I got 2pac in me
Tu dis de la merde, je crache, j'ai 2Pac en moi
I tally up these bodies like a mosoleum lobby
Je compte ces corps comme dans le hall d'un mausolée
Buncha yous, one I, logo of illiminati
Beaucoup d'entre vous, un seul moi, le logo des Illuminati
Do a show and move ya body
Fais un spectacle et bouge ton corps
Reved up like a new Ducati
Excitée comme une nouvelle Ducati
Fiji I don't do Dasani
Fiji, je ne bois pas de Dasani
Manage wins I'm Scooter Bronny
Je gère les victoires, je suis Scooter Bronny
All these losses on your record
Toutes ces défaites sur ton casier
You expecting me to check up witchu
Tu t'attends à ce que je prenne de tes nouvelles
Call ya own fouls stop depending on these ref officials
Assume tes fautes, arrête de dépendre de ces arbitres
I won't lose my cool I'm air conditioned even in rare conditions
Je ne perdrai pas mon sang-froid, je suis climatisé même dans des conditions rares
Own up to my past transgressions ain't shit that I failed to mention
J'assume mes transgressions passées, il n'y a rien que j'aie oublié de mentionner
It ain't a shortcut to success I took the long way
Il n'y a pas de raccourci vers le succès, j'ai pris le chemin le plus long
Keep it a buck and now they fuck wit me the long way
Je suis resté authentique et maintenant ils me respectent sur la durée
It ain't no cap I do exactly what my songs say
Je ne mens pas, je fais exactement ce que mes chansons disent
So mind ya business for you find yourself in harms way
Alors mêle-toi de tes affaires avant de te retrouver en danger
I'm on that all day
Je suis à fond là-dedans
Ain't one for games won't even find me near an arcade
Je ne suis pas du genre à jouer, tu ne me trouveras même pas près d'une salle d'arcade
I never lost faith
Je n'ai jamais perdu la foi
It ain't a shortcut to success I took the long way
Il n'y a pas de raccourci vers le succès, j'ai pris le chemin le plus long
Keep it a buck and now they fuck wit me the long way
Je suis resté authentique et maintenant ils me respectent sur la durée
Niggas really know that J.R. he done really took the hard way
Les gars savent vraiment que J.R. a vraiment pris le chemin difficile
I'd say now it's time to make it big as Broadway
Je dirais qu'il est temps de faire les choses en grand, comme à Broadway
Baby you the shit That's exactly what yo broad say
Bébé, tu assures, c'est exactement ce que dit ta meuf
Gon' pull em off that's exactly what her drawls say
Je vais les retirer, c'est exactement ce que disent ses gémissements
Nigga yousa hater ol sucky muhfucka
Mec, t'es qu'un haineux, un pauvre type
I'm just trapping through the gudda I'm a lucky muhfucka
Je me contente de piéger le gudda, je suis un putain de veinard
Call me J.R. hammer ain't no way that you can touch us
Appelez-moi J.R. Hammer, tu ne peux pas nous toucher
No these pussies can't relate they just causing all that ruckus
Non, ces mauviettes ne peuvent pas comprendre, elles ne font que provoquer ce raffut
Niggas want that beef, get a job at fudruckers
Les mecs veulent du beef, qu'ils aillent bosser chez Fuddruckers
I just really want that money but that shit won't come above us
Je veux juste cet argent, mais cette merde ne passera pas avant nous
Shawty I'm a G I ain't never been no sucka
Ma belle, je suis un G, je n'ai jamais été un suceur
Kept that shit one hunnid did it for my blood brothers
J'ai joué franc jeu, je l'ai fait pour mes frères de sang
Always gotta work it hard
Il faut toujours travailler dur
Baby I was born to ball
Bébé, je suis pour briller
Dirty in my cup but this shit it ain't no Tylenol
J'ai beau avoir un truc dans mon verre, ce n'est pas du Doliprane
Niggas fuck with me the squad way they don't know you at all
Les mecs me kiffent comme mon équipe, ils ne te connaissent même pas
Bitches bussing down the hard way they sucking dick and balls
Les meufs se défoncent à la dure, elles sucent des bites et des couilles
Broski told me come through kill this shit
Mon pote m'a dit de venir tout casser
I gave it to em' raw
Je leur ai donné du brutal
Cut lil buddy head off his shoulders give no fuck at all
J'ai coupé la tête de ce petit con, je n'en ai rien à foutre
Baby I'm gon talk my shit cause I'm fuckin' dog
Bébé, je vais dire ce que j'ai à dire parce que je suis un putain de chien
Never been a spoon fed nigga fuck you thought
Je n'ai jamais été un mec à qui on a donné la becquée, tu croyais quoi ?
It ain't a shortcut to success I took the long way
Il n'y a pas de raccourci vers le succès, j'ai pris le chemin le plus long
Keep it a buck and now they fuck wit me the long way
Je suis resté authentique et maintenant ils me respectent sur la durée
It ain't no cap I do exactly what my songs say
Je ne mens pas, je fais exactement ce que mes chansons disent
So mind ya business for you find yourself in harms way
Alors mêle-toi de tes affaires avant de te retrouver en danger
I'm on that all day
Je suis à fond là-dedans
Ain't one for games won't even find me near an arcade
Je ne suis pas du genre à jouer, tu ne me trouveras même pas près d'une salle d'arcade
I never lost faith
Je n'ai jamais perdu la foi
It ain't a shortcut to success I took the long way
Il n'y a pas de raccourci vers le succès, j'ai pris le chemin le plus long
Keep it a buck and now they fuck wit me the long way
Je suis resté authentique et maintenant ils me respectent sur la durée
Keep it a buck
Je suis resté authentique
And now they fuck with me the long way
Et maintenant ils me respectent sur la durée
I practice what I preach
Je pratique ce que je prêche
That's why I'm doing what the song say
C'est pourquoi je fais ce que dit la chanson
Hit them with the strong face
Je les frappe avec force
Rapping over niggas heads like I'm a turban
Je rappe au-dessus de la tête des mecs comme si j'étais un turban
From the city not suburban
De la ville, pas de la banlieue
That's the wrong way
C'est la mauvaise direction
You wasting time
Tu perds ton temps
I'm on a grind
Je suis à fond
On a mission
En mission
Then I hit decline
Puis je refuse
Like I been on the line for a minute
Comme si j'étais en ligne depuis une minute
But they can't hold me back
Mais ils ne peuvent pas m'arrêter
Traveling this road to success
Je voyage sur la route du succès
It ain't no cul-de-sac
Il n'y a pas d'impasse
From the Windy City
De la Windy City
So you know this where the coldest at
Alors tu sais que c'est ici que c'est le plus froid
Shorties dying in this heat
Les meufs meurent de chaud
They toting on the coldest straps
Elles portent les flingues les plus froids
I'm giving them hope
Je leur donne de l'espoir
Just through a beat
Juste à travers un rythme
But they don't know it's that
Mais elles ne savent pas que c'est ça
The hustle is only so repetitive
Le train-train quotidien n'est que répétitif
Go hard and then we going hard again
On bosse dur et on recommence
Regardless man you know we going to win
Peu importe, tu sais qu'on va gagner
We dark like melanin up in the skin
On est sombres comme la mélanine sur la peau
We come from food stamps on the first of the month
On vient des tickets de rationnement le premier du mois
Jackie Chan how I'm pulling a stunt
Jackie Chan, je fais un coup de maître
Independent man I do what I want
Un homme indépendant fait ce qu'il veut
I'm in to bread like the seed on a bun
Je suis accro au pain comme la graine sur un petit pain
Old soul in a body so young
Vieille âme dans un corps si jeune
Sorry baby but I'm chasing a dream
Désolé bébé, mais je poursuis un rêve
Everything really ain't as it seems
Tout n'est pas toujours comme il paraît
That's why you gotta get it by any means
C'est pourquoi tu dois l'obtenir par tous les moyens
Take it like you taking one for the team
Prends-le comme si tu en prenais un pour l'équipe
They know I'm blowing like a pot full of steam
Ils savent que j'explose comme une marmite à vapeur
Fans growing
Les fans augmentent
I go up every up every stream
Je monte en flèche à chaque stream
They tell me
Ils me disent
I'm too advanced to be at this level
Que je suis trop avancé pour être à ce niveau
Scraping the sky like buildings
Grattant le ciel comme des bâtiments
But this an empire we building
Mais c'est un empire que nous construisons
I ain't stopping until I hit a billion
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir atteint le milliard
It ain't a shortcut to success I took the long way
Il n'y a pas de raccourci vers le succès, j'ai pris le chemin le plus long
Keep it a buck and now they fuck wit me the long way
Je suis resté authentique et maintenant ils me respectent sur la durée
It ain't no cap I do exactly what my songs say
Je ne mens pas, je fais exactement ce que mes chansons disent
So mind ya business for you find yourself in harms way
Alors mêle-toi de tes affaires avant de te retrouver en danger
I'm on that all day
Je suis à fond là-dedans
Ain't one for games won't even find me near an arcade
Je ne suis pas du genre à jouer, tu ne me trouveras même pas près d'une salle d'arcade
I never lost faith
Je n'ai jamais perdu la foi
It ain't a shortcut to success I took the long way
Il n'y a pas de raccourci vers le succès, j'ai pris le chemin le plus long
Keep it a buck and now they fuck with me the long way
Je suis resté authentique et maintenant ils me respectent sur la durée





Writer(s): Chase Scott


Attention! Feel free to leave feedback.