Lyrics and translation Chase Baby feat. Kid Ziggy - Locally Famous

Locally Famous

Uh Uh
Ch-ch-ch chu chu chu chu
Chase Baby Ho
Yea

Yo
I′m on they ass as usual
I need me some cash when I walk in
Savages under my tutelage
Some coochie I love to get lost in
They hate that I'm vocally flagrant
People thinking I′m locally famous
Give me titles that I'm the best rapper here
To be honest I don't even claim it

I ain′t wasting no time frying small fish
Corona my haters they all sick
I′m packin luggage
Destinations to hit for I kick the bucket got a long list
Got kinks in my armor from battles I won with honor
Got in on me if you want anna
Don't blink cuz I′m gone in a flash got it all in a sack
Like I'm santa gone serve every tree on the map
You came with some confidence but you ain′t leavin wit it
Screaming where my homies at
Guzzling cognac
I'm Driving over the legal limit
I′m okay with the play I done seen the scrimmage
Got em queezy squeemish
Like a shitty mechanic I'll leave em leaking
You don't meet my demands
We gon′ flood you out like breaching dams
So don′t leave it to beaver
She chuckin Wood
Mad that my luck is good
Had me another plate
Growin' up I had to scrape
Now I don′t wanna wait
Shorty she partly latin
She ridin on top of me
Call that an under lay (Ándale)
I know I seem like nobody can tell me shit
Well, you right, but I'm still taking heed to what mama say
Don′t get too much money now Chase
Kinda
Owwwwoooo

I'm on they ass as usual
I need me some cash when I walk in
Savages under my tutelage
Some coochie I love to get lost in
They hate that I′m vocally flagrant
People thinking I'm locally famous
Give me titles that I'm the best rapper here
To be honest I don′t even claim it

People thinkin I′m locally famous
Got the sauce and the drip and the juice what You want from me homie
This shit ain't contagious
Recognized on a daily bases
Certified yo shit too basic
Paralyzed from the waves that I′m makin
Roll it up we waken bakin
Wake up to head, then eggs and bacon
I pick up the phone to go make a play
Homie stay out the way or get hit with the draco
Been on my grind while I'm out in the field
Why do it feel like I′m Jose Conseco
Hop in the sprinter you know I'm w Peso
H got the choppa it came with potato
Come at me wrong and this shit can get fatal
You better lay low
I′m the type to go, get, the poon tang
Hit it raw listening to Wu Tang
I can't roll this blunt
While I'm hittin it doggystyle it be givin me mood swings
Make a movie my quality blu-ray
I get money she like how I do thangs
But I really don′t got time to kick it
When I′m tryna push it, it feel like I'm Lupe

I′m on they ass as usual
I need me some cash when I walk in
Savages under my tutelage
Some coochie I love to get lost in
They hate that I'm vocally flagrant
People thinking I′m locally famous
Give me titles that I'm the best rapper here
To be honest I don′t even claim it

Localement Célèbre

Uh Uh
Ch-ch-ch chu chu chu chu
Chase Baby Ho
Ouais

Yo
Je suis sur leur dos comme d'habitude
J'ai besoin d'argent quand j'arrive
Des sauvages sous ma tutelle
Une nana dans laquelle j'aime me perdre
Ils détestent que je sois vocalement provocateur
Les gens pensent que je suis localement célèbre
Donnez-moi des titres disant que je suis le meilleur rappeur ici
Pour être honnête, je ne le revendique même pas

Je ne perds pas mon temps à faire frire des petits poissons
Corona mes ennemis, ils sont tous malades
Je fais mes bagages
Destinations à atteindre avant de passer l'arme à gauche, j'ai une longue liste
J'ai des failles dans mon armure à cause des batailles que j'ai remportées avec honneur
Attaque-moi si tu veux chérie
Ne cligne pas des yeux parce que je disparais en un éclair, j'ai tout dans un sac
Comme si j'étais le père Noël, je vais servir chaque sapin sur la carte
Tu es venu avec de la confiance en toi, mais tu ne repartiras pas avec
Tu cries où sont mes potes
En train d'engloutir du cognac
Je conduis au-dessus de la limite autorisée
Je suis d'accord avec le jeu, j'ai vu la mêlée
Je les rends nauséeux
Comme un mécanicien merdique, je vais les laisser fuir
Tu ne réponds pas à mes exigences
On va t'inonder comme si on faisait sauter des barrages
Alors ne le laisse pas à castor
Elle balance du bois
Furieuse que ma chance soit bonne
J'ai pris une autre assiette
En grandissant, j'ai dû me débrouiller
Maintenant, je ne veux pas attendre
La petite, elle est en partie latine
Elle est sur moi
Appelle ça une sous-couche (Ándale)
Je sais que j'ai l'air de quelqu'un à qui on ne peut rien dire
Eh bien, tu as raison, mais je tiens toujours compte de ce que maman dit
Ne gagne pas trop d'argent maintenant Chase
Genre
Owwwwoooo

Je suis sur leur dos comme d'habitude
J'ai besoin d'argent quand j'arrive
Des sauvages sous ma tutelle
Une nana dans laquelle j'aime me perdre
Ils détestent que je sois vocalement provocateur
Les gens pensent que je suis localement célèbre
Donnez-moi des titres disant que je suis le meilleur rappeur ici
Pour être honnête, je ne le revendique même pas

Les gens pensent que je suis localement célèbre
J'ai la sauce, le style et le jus, qu'est-ce que tu veux de moi mon pote
Ce truc n'est pas contagieux
Reconnu quotidiennement
Certifié, ton truc est trop basique
Paralysé par les vagues que je crée
Roule-le, on se réveille en cuisinant
Je me réveille avec une pipe, puis des œufs et du bacon
Je décroche le téléphone pour aller faire un coup
Mon pote, reste en dehors du chemin ou fais-toi toucher par le draco
J'étais à fond pendant que j'étais sur le terrain
Pourquoi ai-je l'impression d'être Jose Conseco ?
Monte dans le sprinter, tu sais que je suis avec Peso
H a la mitraillette, elle est venue avec une patate
Cherche-moi des noises et ça peut mal tourner
Tu ferais mieux de te faire discret
Je suis du genre à aller chercher la chatte
La prendre à vif en écoutant du Wu-Tang
Je ne peux pas rouler ce joint
Quand je la prends en levrette, ça me donne des sautes d'humeur
Faire un film, ma qualité Blu-ray
Je gagne de l'argent, elle aime ma façon de faire
Mais je n'ai vraiment pas le temps de traîner
Quand j'essaie de la pousser, j'ai l'impression d'être Lupe

Je suis sur leur dos comme d'habitude
J'ai besoin d'argent quand j'arrive
Des sauvages sous ma tutelle
Une nana dans laquelle j'aime me perdre
Ils détestent que je sois vocalement provocateur
Les gens pensent que je suis localement célèbre
Donnez-moi des titres disant que je suis le meilleur rappeur ici
Pour être honnête, je ne le revendique même pas