Lyrics and translation Chase Coy - Take Me Away

Take Me Away

Take me away to January
I'm done with this year, I'm tired of everyone here
I just need some time alone
Before I'm ready to come back home
There's gotta be something else out there for me
I could feel it in my heart the day I started to dream
There's more than this Midwestern town
I can't let this place keep me down

So I tell myself

"There's a girl out on the coast of California,
There's a world out there and it's waiting for you."
And I can hear them calling my name tonight.

Take me away, I need the sand and the waves
The sunset and let's not forget those warm autumn days
I just need to get out of here
And visit the coast just to see her
There's gotta be something else out there for me
I could feel it in my heart the day I started to dream
There's more than this Midwestern town
I can't let this place keep me down

So I tell myself

"There's a girl out on the coast of California,
There's a world out there and it's waiting for you."
And I can hear them calling my name tonight.

Take me away to January
I'm done with this year, I'm tired of everyone here
I just need some time alone
Before I'm ready to come back home

Забери меня прочь

Забери меня прочь, в январь,
Я покончил с этим годом, я устал от всех здесь,
Мне просто нужно немного времени побыть одному,
Прежде чем я буду готов вернуться домой.
Должно быть что-то еще для меня,
Я чувствовал это в своем сердце в тот день, когда начал мечтать.
Есть нечто большее, чем этот город на Среднем Западе,
Я не могу позволить этому месту держать меня внизу.

Поэтому я говорю себе:

"Есть девушка на побережье Калифорнии,
Там целый мир, и он ждет тебя."
И я слышу, как они зовут меня сегодня вечером.

Забери меня прочь, мне нужен песок и волны,
Закат и давай не будем забывать о тех теплых осенних днях.
Мне просто нужно убраться отсюда
И посетить побережье, просто чтобы увидеть тебя.
Должно быть что-то еще для меня,
Я чувствовал это в своем сердце в тот день, когда начал мечтать.
Есть нечто большее, чем этот город на Среднем Западе,
Я не могу позволить этому месту держать меня внизу.

Поэтому я говорю себе:

"Есть девушка на побережье Калифорнии,
Там целый мир, и он ждет тебя."
И я слышу, как они зовут меня сегодня вечером.

Забери меня прочь, в январь,
Я покончил с этим годом, я устал от всех здесь,
Мне просто нужно немного времени побыть одному,
Прежде чем я буду готов вернуться домой.