Lyrics and translation Chase feat. Hodan - I Can’t

I Can’t

I don't trust myself to let go so easily,
I don't think I can really let you go so easily,
I can't,
I can't.

I made mistakes and I forgot,
How much I wanted this to work,
It's like I'm eatin' at a table with so many plates for one,
Don't know how to do it,
I'm lost I need a new way oooh ooooh,
I still fall off I can't do this,
This time around amma be different oooh ooooh,
I know you had to go oooh ooooh,
Doesn't mean I wanted you to go,
Hard for me to let you down,
I miss you more plus what we had,
I found'em all the things I wanted,
Now you're gone it feels so empty,
I remember way before,
You came along and made me more,
It's now hard to let you go,

I don't trust myself not to let you go,
Baby when you're gone I be low low low,
I don't trust myself not to let you go,
Baby when you're gone I be low low low,

Low low low, low low low, low low low low,
Baby when you're gone I be low low low,
Low low low, low low low, low low low low
Baby when you're gone I be low low low,

I don't trust myself to let go so easily,
I don't think I can really let you go so easily,
I can't,
I can't.

I always felt like u're the one who made me feel so different,
Every time when I'm alone I think about my mistakes ooaah,
My heart is still in pieces,
Don't know how to do this oooooh ooooooaah,
I keep on singin' the same songs,
It'll take me more than life itself,
I think I'm losin' my mind now oooh oooh ooooooaah,
I can feel it,

It's now hard to let you go oooooooaah,
It's now hard to let you go
It's now hard to let you gooooaah,
It's now hard to let you go

I don't trust myself not to let you go,
Baby when you're gone I be low low low,
I don't trust myself not to let you go,
Baby when you're gone I be low low low,

Low low low, low low low, low low low low,
Baby when you're gone I be low low low,
Low low low, low low low, low low low low,
Baby when you're gone I be low low low,

Je ne peux pas

Je ne me fais pas confiance pour te laisser partir si facilement,
Je ne pense pas que je puisse vraiment te laisser partir si facilement,
Je ne peux pas,
Je ne peux pas.

J'ai fait des erreurs et j'ai oublié,
Combien je voulais que ça marche,
C'est comme si je mangeais à une table avec tellement d'assiettes pour une personne,
Je ne sais pas comment faire,
Je suis perdu, j'ai besoin d'une nouvelle voie ooooh ooooh,
Je continue de tomber, je ne peux pas faire ça,
Cette fois, je serai différent ooooh ooooh,
Je sais que tu devais partir ooooh ooooh,
Ça ne veut pas dire que je voulais que tu partes,
C'est difficile pour moi de te laisser tomber,
Tu me manques plus, et ce que nous avions,
J'ai trouvé toutes les choses que je voulais,
Maintenant que tu es parti, ça me semble si vide,
Je me souviens d'avant,
Tu es arrivé et m'as fait plus,
C'est maintenant difficile de te laisser partir,

Je ne me fais pas confiance pour ne pas te laisser partir,
Bébé, quand tu es parti, je suis au plus bas low low low,
Je ne me fais pas confiance pour ne pas te laisser partir,
Bébé, quand tu es parti, je suis au plus bas low low low,

Low low low, low low low, low low low low,
Bébé, quand tu es parti, je suis au plus bas low low low,
Low low low, low low low, low low low low
Bébé, quand tu es parti, je suis au plus bas low low low,

Je ne me fais pas confiance pour te laisser partir si facilement,
Je ne pense pas que je puisse vraiment te laisser partir si facilement,
Je ne peux pas,
Je ne peux pas.

J'ai toujours senti que tu étais celle qui me faisait me sentir si différent,
Chaque fois que je suis seul, je pense à mes erreurs ooaah,
Mon cœur est toujours en morceaux,
Je ne sais pas comment faire ça oooooh ooooooaah,
Je continue à chanter les mêmes chansons,
Il me faudra plus que la vie elle-même,
Je pense que je perds la tête maintenant oooh oooh ooooooaah,
Je peux le sentir,

C'est maintenant difficile de te laisser partir oooooooaah,
C'est maintenant difficile de te laisser partir
C'est maintenant difficile de te laisser partir gooooaah,
C'est maintenant difficile de te laisser partir

Je ne me fais pas confiance pour ne pas te laisser partir,
Bébé, quand tu es parti, je suis au plus bas low low low,
Je ne me fais pas confiance pour ne pas te laisser partir,
Bébé, quand tu es parti, je suis au plus bas low low low,

Low low low, low low low, low low low low,
Bébé, quand tu es parti, je suis au plus bas low low low,
Low low low, low low low, low low low low,
Bébé, quand tu es parti, je suis au plus bas low low low,