Lyrics and translation Chase Huglin - Here Right Now

Here Right Now

Getting tired of the bullshit
Still have videos of when we kissed
I know that you don't care about it
I wanna fall in love again
Stayed in touch with your parents
Wanna see how you've been
Get together by Christmas
Then we'll fall in love again
Fall in love again
You, are the only person I hear right now
If you see me in the crowd, I'm probably just hanging out
You, are the only person I hear right now
If you see me in my car, I'm probably just leaving now
You are a supporter, of anything
That would try to make you look cool
But who am I for talking shit, you were always in the church
I don't care if you don't care
I've got my vices to blame
I've got my habits in my hands
And poison in my veins
You, are the only person I hear right now
If you see me in the crowd, I'm probably just hanging out
You, are the only person I hear right now
If you see me in my car, I'm probably just leaving now
You, are the only person I hear right now
If you see me in my room, I'm probably just bailing out

Ici, maintenant

Je suis fatigué de ces conneries
J'ai encore des vidéos de nos baisers
Je sais que tu t'en fous
Je veux retomber amoureux
Je suis resté en contact avec tes parents
J'aimerais savoir comment tu vas
On se retrouve pour Noël
Et on retombera amoureux
On retombera amoureux
Toi, tu es la seule que j'entends en ce moment
Si tu me vois dans la foule, je suis probablement juste en train de traîner
Toi, tu es la seule que j'entends en ce moment
Si tu me vois dans ma voiture, je suis probablement juste en train de partir
Tu es une fan de tout
Ce qui pourrait te faire paraître cool
Mais qui suis-je pour parler comme ça, tu étais toujours à l'église
Je m'en fiche si tu t'en fiches
J'ai mes vices à blâmer
J'ai mes habitudes dans les mains
Et du poison dans les veines
Toi, tu es la seule que j'entends en ce moment
Si tu me vois dans la foule, je suis probablement juste en train de traîner
Toi, tu es la seule que j'entends en ce moment
Si tu me vois dans ma voiture, je suis probablement juste en train de partir
Toi, tu es la seule que j'entends en ce moment
Si tu me vois dans ma chambre, je suis probablement juste en train de partir