Lyrics and translation Chase Huglin - You Deserve an Island

You Deserve an Island

You deserve an island
You′d be the princess, ruler of all land
You will get an ocean full of pearls
And a castle made out of sand
You deserve a boyfriend that treats you like a husband
Have a baby that was born too soon
You will yell at god staring at the ceiling in my room

But that's not how we grow
Act like I was supposed to know
Yeah, that′s not how we grow
Into...

You deserve a movie, you will get a soundtrack
Perfect just like you
I'll play it on vinyl, listen to it skip on every groove
You deserve a locket kept in your pocket close to your heart
Wear it like a necklace worn around your neck
With diamonds from the stars
You deserve a day of the year where everyone will hear the sound of your voice
But the music in the background jealous of the needle down
Everyone will cheer

But that's not how we grow
Act like I was supposed to know
Yeah, that′s not how we grow
Into...

Tu mérites une île

Tu mérites une île
Tu serais la princesse, la souveraine de toute la terre
Tu auras un océan plein de perles
Et un château fait de sable
Tu mérites un petit ami qui te traite comme son mari
Avoir un bébé né trop tôt
Tu crieras sur Dieu en regardant le plafond dans ma chambre

Mais ce n'est pas comme ça qu'on grandit
Agis comme si j'étais censé le savoir
Ouais, ce n'est pas comme ça qu'on grandit
En...

Tu mérites un film, tu auras une bande originale
Parfaite comme toi
Je la jouerai sur vinyle, j'écouterai les sauts sur chaque rainure
Tu mérites un médaillon gardé dans ta poche près de ton cœur
Porte-le comme un collier autour de ton cou
Avec des diamants des étoiles
Tu mérites un jour de l'année où tout le monde entendra le son de ta voix
Mais la musique en arrière-plan est jalouse de l'aiguille qui descend
Tout le monde acclamera

Mais ce n'est pas comme ça qu'on grandit
Agis comme si j'étais censé le savoir
Ouais, ce n'est pas comme ça qu'on grandit
En...