Chase Murphy - Jump - translation of the lyrics into Russian

Jump - Chase Murphytranslation in Russian




Jump
Прыжок
It takes timing
Нужен расчёт
Timing
Расчёт
Timing
Расчёт
Timing
Расчёт
Timing
Расчёт
You know, something I always notice when I get off the train
Знаешь, я всегда замечаю, выходя из метро -
Is how few people take the stairs
Как мало тех, кто лезет по ступеням вверх
Yeah
Ага
Fuck it we elevating
К чёрту, мы выше этого
Hard to take the stairs when everybody on escalators
Трудно шагать пешком, когда все на эскалаторах
The argument's escalated
Споры раскалились докрасна
But when it's said and done we simply sippin' and celebrating
Но в конце концов мы просто чокаемся, празднуя
I throw up some guala like the end of graduation but we barely been educated
Швыряю бабки как на выпускном, хоть не так уж много знаний в нас
The realest I ever wrote
Самая правдивая строка
Frigid, and know Fríó keep the beat like a stethoscope
Лёд в жилах, а бит Fríó стучит как стетоскоп
My shawty gettin stretched, I call her"Mrs. Incredible"
Моя малышка гибкая - зови её "Мисс Невероятная"
All these sharks in the water, I guess we gon' need a bigger boat
Слишком много акул вокруг - нам нужен корабль побольше
It's a real cold world, button up and boy wear a coat (brr)
Мир холоден - застегнись и одень пальто (брр)
The weight of the world is something I cannot bare alone
Не потяну бремя мира я в одиночку
But I don't know where to go
Но где искать путь - не знаю
Bitch, I'm made in America, uh
Сука, я сделан в Америке
I ain't slept in weeks, this shit get deep as a baritone (let's go)
Не спал неделями - эта бездна глубже баса
My tummy been rumbling, I been sippin' this rum n' coke (coca)
В животе урчит, потягиваю ром с колой (кока)
Frequently flying, so I just pilot the episode
Часто лечу - сам пилотирую эпизод
I threw a festival but we came from the Bungalow (uh)
Устроил фестиваль, а начинал с бунгало
Life's got it's up n' downs and I'm built like a bungee cord
Жизнь - американские горки, я ж как пружина
My diamonds hittin' like a lens flare
Бриллианты бьют бликами в глаза
You can't believe the shine
Не веришь сиянию
Baby, act like you been here
Детка, веди себя как своя
I turn water into wine
Воду в вино превращаю
But time and
Но время и
Time and
Время и
Time and
Время и
Time and
Время и
Time and
Время и
Time and
Время и
Time and
Время и
Time and
Время и
Time and
Время и
Time and
Время и
We could change the climate
Мы климат можем сменить
And any mountain, we can climb it, hey
Любую гору покорить, эй
So I dare you to jump
Бросаю вызов - прыгни!
I promise that we gon' make it back to the top, uh (yeah, I'm boutta' one take this one)
Клянусь, мы вернёмся на самый верх (да, я в один дубль это сниму)
Don't stop
Не останавливайся
But fuck it, let's demonstrate it
К чёрту, давай покажем им
Let's take a photograph, all memories fairly faded
Сделаем снимок - воспоминания всё равно поблёкнут
My family fat and happy
Семья сыта и рада
My enemies envious, I can't bother to entertain it
Враги зелёные от злобы - мне неохота вникать
Brothers be jealous of all the bitches I'm fornicating, but ain't no invitation
Братаны завидуют девчонкам, с которыми я сплю - но приглашений не жди
I don't gotta' plus one for every destination
Мне не нужен свита для всех маршрутов
Little bit of patience
Немного терпения
I travel for work but it feel like a vacation
Путешествую по работе, но словно в отпуске
I must be god's favorite, the odds have just been ever in my favor
Наверно я божий любимчик - удача всегда за мной
Skin Vanilla Bean but I'm carrying a flavor in paper
Кожа как ваниль, но характер - острый перец
I feel like the boy inside the glacier
Чувствую себя парнем во льдах
A child of December like Mary in the manger
Декабрьский ребёнок как Мария в яслях
So we sayin"adios" (wooh)
Так что говорим "адьос" (уху)
We ain't comin' back 'til we pull up in Audis, hoe (vroom)
Не вернёмся, пока не приедем на Audi (вррум)
My closet got skeletons, what we doin wit' all these clothes?
В шкафу скелеты - зачем тогда вся одежда?
My bathroom been tiled, my baby bathing in dominoes
В ванной плитка - мой малыш купается в домино
I'm meeting my sons like I went on the Maury Pov' (taha)
Встречаю сыновей будто на шоу Мори Повича
I spend on experiences, that's what we got money for
Трачу на впечатления - для этого деньги
Treat it like my job to do the shit that ain't done before
Делаю то, что до меня не делал никто
I'm on the radio, hit the club like a rodeo
Я на радио - захожу в клуб как на родео
Oh, they counted me out but I knew how the story'd go (hmm)
О, меня списали - но я знал чем кончится кино
You can't believe the shine
Не веришь сиянию
But baby, act like you been here
Но детка, веди себя как своя
I turn water into wine
Воду в вино превращаю
But time and
Но время и
Time and
Время и
Time and
Время и
Time and
Время и
Time and
Время и
Time and
Время и
Time and
Время и
Time and
Время и
Time and
Время и
Time and
Время и
We could change the climate
Мы климат можем сменить
And any mountain, we can climb it, hey
Любую гору покорить, эй
So I dare you to jump
Бросаю вызов - прыгни!
I've been known to fly too close to the sun
Я часто летаю слишком близко к солнцу
Don't stop
Не останавливайся
I concede that heights are scary
Признаю - высота пугает
I can see that you've got fear
Вижу - страх тебя сковал
But bravery's when no one's near you
Но смелость - когда вокруг ни души
If a tree falls, can anyone hear?
Если дерево упадёт - услышит ли кто-то звук?





Writer(s): Chase Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.